关键词： 阿诗玛   英译   关联理论   民族文化  

摘要： 关联翻译理论主要集中在认知和翻译两个方面,它强调在特定语境中对语言的理解,并已逐渐成为语用翻译的核心理论。翻译时不仅要考虑译语读者的期待视野,还要考虑原文中的语义因素以及译文对原文意义的表达程度。从关联理论的角度出发,本文以彝族叙事长诗《阿诗玛》的英文译本为研究对象,主要关注译者如何处理原作的文学和语言风格,以及如何转译彝族的文化符号和背景,并讨论了如何在翻译过程中准确传达原文的信息和交际意图,确保在翻译时实现最佳关联。

关键词： 高师舞蹈学专业   新课标   “中国民族民间舞蹈”   教学改革  

摘要： “中国民族民间舞蹈”课程是高师舞蹈专业的核心课程,新课标的制定为高师舞蹈学专业课程提供了新的改革思路。为了厘清新课标背景下高师舞蹈学专业课程设置和教学方法的开展实效,文章以长沙师范学院舞蹈学专业“中国民族民间舞蹈”课程为实证案例,研究目前高师舞蹈学专业践行新课标核心内涵的开展现状,剖析高师舞蹈学专业课程实施的不足。并且提出新课标背景下的高师“中国民族民间舞蹈”课程改革方案一从明确课程目标、优化内容结构、突出课程综合,重视创新写作,优化评价体系等多个方面构建高师舞蹈学专业育人新模式。以学生为中心,通过多种形式融合提升学习任务,深度融合实践,推动课程创新实践,拓宽育人路径,提升育人实效。

关键词： 民族地区   多模态教学   英语语音教学  

摘要： 民族地区大学生受其母语(方言)和基础教育师资的影响,英语发音呈现出不同程度的偏差,直接影响了学生的英语听说能力。因此,提高学生英语语音水平是民族地区高校面临的现实问题。多模态教学模式是借助信息技术,将视觉、听觉、触觉等模态结合起来,通过调动学生的多种感官来提高教学效果的一种信息化教学模式。本研究通过在英语语音教学中开展多模态教学实践,探讨其对大学生学习英语语音的影响。研究结果显示,对比传统教学模式,多模态教学能够显著提升学生的英语语音水平,增强学生的学习兴趣和自学能力。

关键词： 初中历史   大单元教学   核心素养  

摘要： 大单元教学设计是对授课内容进行统筹与设计。核心素养导向下初中历史大单元教学设计以理论为先,构建活动单元高效课堂,打通大单元教学设计与课时计划之间的隔阂。结合中考第一轮复习需求,整合单元知识,分布任务点,提出本节课核心话题,集中解决核心问题,满足学生中考复习需求。同时,以成效为导向,通过一线教学实践等形式,为教师在实施大单元教学设计上提供思路。

关键词： 党的十八大以来   和谐家园   民族团结一家亲   民族团结进步创建   交往交流交融   互嵌式社区   各族群众   民族团结工作  

摘要： “社区是各族群众共同的家,民族团结一家亲”“要把社区作为民族团结进步创建的重要阵地”“建设多民族群众互嵌式社区,是促进各族群众交往交流交融的重要途径”……党的十八大以来,习近平总书记到民族地区考察时,常常来到社区了解民族团结工作,多次作出重要指不。

关键词： 民族电影业   百代   唱片   有声电影   电影歌曲  

摘要： “百代”从法商时期进入英商时期后,乘着有声电影时代来临的东风与中国民族影业发生深度联姻,互相提供内容资源和经济动力,形成互利共生的良性互动。在技术层面,“百代”为有声电影制作提供了技术支持,也扩大了自己的业务范围;在经济层面,“百代”深化了“影星唱片”领域的开拓,既丰富了唱片的生产内容,又打造了新的“明星经济”;在文化层面,“百代”为“左翼电影音乐”的广泛传播构筑了良好的基础设施,使其成为社会动员的重要手段。二者的互动呈现出技术追求、商业运作、大众文化和革命诉求互相勾连的驳杂图景。

关键词： 非遗   民族传统体育   现状   传承路径  

摘要： 本文首先分析了当前民族传统体育保护传承的现状和面临的挑战,之后分别从构建多层次保护体系、突出教育培养、创新传承机制、加强法规建设与政策支持、提升公众意识与社会参与几个方面,提出了非遗视角下民族传统体育保护和传承的路径。

关键词： 医学院校   大数据管理与应用   专创融合   课程建设  

摘要： 在大众创业万众创新的时代背景下,切实做好专创融合课程建设工作,是构建专创融合课程体系的支撑及落脚点,亦是提高人才培养质量的关键。针对目前医学院校大数据专业在专创融合课程建设中条例制度标准、专创融合程度、师资队伍质量及考评体系等方面存在的不足,文章从落实政策、深化糅合、提升师资质量及重构考评体系等方面提出了对策与建议,以进一步推动专创融合课程建设工作。

关键词： 乡村振兴   民族传统体育   价值体系   创新路径  

摘要： 吉林省作为研究样本,被用于深入探究民族传统体育在乡村振兴中的潜力。通过文献分析、实地考察及专家访谈等方法,该研究对民族传统体育的现状、乡村振兴的任务以及民族传统体育在乡村振兴中的功能价值进行了系统分析。研究结果显示,通过产业融合、品牌塑造、传统文化的弘扬以及资源的优化配置,可以有效促进民族传统体育与乡村振兴的深度融合,从而为乡村的全面振兴提供新的动力。该研究不仅为吉林省的乡村振兴提供了理论指导,同时也为全国其他地区提供了可借鉴的实践模式。

关键词： 风云激荡   外部压力   强国建设   坚定信心   民族复兴   发展历程   规划目标   习近平同志  

摘要： 一元复始天地美,锦绣山河万象新。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,我们阔步走过风云激荡的2024年,迎来充满希望的2025年。2024年是实现“十四五”规划目标任务的关键一年。一年来的发展历程很不平凡,成绩令人鼓舞。面对外部压力加大。