关键词： 语言文字工作   内蒙古自治区   依法保障   民族构成   合作   学习   马克思主义   民族语言  

摘要： 共同的语言是民族构成的一个重要因素，也是一个民族的重要特征。没有共同的语言，民族就难以形成。一个民族区别于另一个民族，首先表现在语言的不同上。因此，马克思主义经典作品把民族语言视为民族构成四要素中的第一要素。

关键词： 蒙语地名   英译   转写  

摘要： 地名就是地理方位的标志或象征,不仅具有指示和辨认地点和方位的作用,同时也具有特定的历史文化内涵。内蒙古地区的蒙语地名是蒙古民族在漫长的历史发展过程中形成的,有着浓厚蒙古民族的文化特征。翻译内蒙古蒙语地名时,一定要根据蒙古民族的语言与文化特点,应更多采用蒙古语语音转写的汉语拼音字母形式,以便更好地保留本民族的文化特色,更大程度地提高国际社会的接收效果。

关键词： 教育   学生   收费   通知  

摘要： 各盟行政公署、市人民政府，各旗县人民政府，自治区各有关委、办、厅、局，各大事业单位：经自治区人民政府同意，现将自治区财政厅、教育厅《关于中等职业学校学生和高中阶段蒙古语（朝鲜语）授课学生家庭经济困难学生实施“两免”政策的意见》转发给你们，请结合实际，认真贯彻落实。

关键词： 新时期   蒙古语城镇小说   生存状态   出路  

摘要： 本文从新时期蒙古语城镇小说产生的社会文化背景着手,在其写了什么、怎么写的和表达了什么思想等问题的周围,对小说的叙述内容、表达的思想观点和艺术特色等进行了分析。基于研究对象的现状,总结其独有的特点,为蒙古族文学和文化的发展起到借鉴作用是本文的宗旨。论文认为,蒙古语城镇小说通过对蒙古人进城的原因、进城后的生存状态等的描绘,表达了对该民族的出路问题的忧患意识。由于国家政策、社会转型、城镇化进程等各种原因的促使,蒙古族人民的进城现象的产生属于一种寻找生存空间或出路问题,它与20世纪初、中期的,以排斥都市生活为特点的西方文学以及中国现当代汉语文学中的都市小说有着不同的特质。 第一章,对城镇,城镇文学和城镇小说的内涵进行了阐释,分析了蒙古族人民城镇化历史与其城镇小说产生的文化背景；第二章,论述了研究对象中出现的形象、故事情节以及环境特色；第三章,认为,关怀现存生活、构筑理想世界,表达对本民族人民在现代化环境中的出路问题的忧患意识,是我们城镇小说的首要主题。第四章,总结出,在审美特征方面,我们的城镇小说结合了历史和艺术现代性关照,同时采用了现代主义和现实主义表现手法,以散文化的外形和忧患化的内蕴构筑了艺术的意境和意象。

关键词： 教育   学生   收费   通知  

摘要： 为更好地解决我区中等职业学校和高中阶段学生的就学问题,进一步减轻农牧民家庭经济负担,保障学生顺利完成学业,自治区决定从2011年春季开学起,对全区中等职业学校学生和高中阶段蒙古语(朝鲜语)授课学生、高中阶段家庭经济困难学生实施"两免"(即免收学费、免费提供教科书)政策。为此,自治区人民政府办公厅转发了自治区财政厅、教育厅提出的《关于中等职业学校学生和高中阶段蒙古语(朝鲜语)授课学生家庭经济困难学生实施"两免"政策的意见》。

关键词： 蒙古语体育新闻   语篇   及物性分析   《内蒙古日报》  

摘要： 近年来,随韩礼德的系统功能语法在各种社会科学领域的进一步应用,系统功能话语分析的目的越来越多地倾向于通过话语分析对社会产生积极的影响。语篇分析的及物性研究方法始于二十世纪七十年代初期,在此后的几十年里,及物性研究不断地被应用于各种语篇分析包括体育新闻语篇。因此,本文旨在从系统功能语法角度对蒙古语体育语篇进行及物性分析。 本论文在前人对体育新闻语篇及及物性理论研究的基础上,试图将定性和定量分析应用于蒙古语体育语篇,揭示其及物性特征和各及物性类型的功能。从《内蒙古日报》(蒙文版)上搜集了10篇体育类文章作为语料,并对其进行了归类对比,使用图表方式直观地揭示了蒙占语体育类文章的及物性特征,并得出的结论： 在六种过程类型中,主要有四种过程类型出现在蒙古语体育新闻语篇,其中以物质过程最为频繁,在试拟定的三个主要参与者——运动员或教练、体育运动队或体育代表团和政府机构里,运动员或教练、体育运动队或体育代表团作为主要参与者出现在各种过程类型。随着深入分析,蒙古语体育语篇中的每种过程类型的功能不断被揭示出来。 本研究的发现有现实意义和理论意义。一方面,本研究的成果在一定程度上对蒙古语的及物性学习方而做出了贡献。另一方面,本研究对从及物性角度研究语言现象提供了一些启示。

关键词： 语言文字   蒙古民族语言文字   语言权   民族自治权  

摘要： 各民族对自己的语言文字都怀有特殊的感情，他们往往把对自己语言文字的尊重或歧视，看作是对自己民族本身的尊重或歧视，把平等享有使用民族语言文字的权利，看作是真正享有民族平等权利的重要内容。可以说，民族语言文字的平等是民族平等的重要体现，是少数民族平等权利保障的结果，也是实现发展权的要求。蒙古语是阿尔泰语系的一种，拥有悠久历史的语言。13世纪，蒙古族鼎盛时期蒙古语的发展进入了一个繁荣期并产生了蒙古文字。在20世纪初，垦荒运动的兴起，从山东、河北等地的农民移民进入蒙古族聚居区，带来农耕生产方式，开垦了大量草原，蒙古族的生产方式逐渐发生变化。建国以来，内蒙古蒙古族聚居区的人口增长了8倍，其中大量移民占据了人口非正常增长数额。因此，三分之二蒙古族改变了生产和生活方式，蒙古族的语言生态环境遭到破坏，到21世纪的今天，蒙古语言文字的发展不得不面临一个新发展问题。在内蒙古自治区，蒙古族人口占16.96％，其中又有很大一部分不会用蒙语交流，并且这种丢失语言人群在不断蔓延，蒙古语言文字在强势语言及文化的冲击下如何生存和保留是笔者关心的问题。本论文分为三部分，第一部分主要阐述保护蒙古族语言权利的《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》的产生的历史背景及主要内容的解析；第二部分叙述蒙古语的使用情况、人口分布情况及存在我问题；第三部分在《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》问题的基础上，提出了立法上如何更有力的保护民族语言文字，及完善措施。

关键词： 蒙古语   词汇   固有词   借词  

摘要： 蒙古语言不仅是蒙古族人民交际的工具,而且也是蒙古民族精神财富的宝库。蒙古族语言文化研究是中国蒙古学的新兴学科领域,也是世界蒙古学科研究领域中的重要组成部分。当前,蒙古国与内蒙古地区的蒙古语在文字方面存在较大差异,而在蒙古语词汇方面也存在着明显差别。文章着眼于两者的词汇差异,即固有词及借词两方面的差异,进而探讨差别背后的政治历史及文化原因。

关键词： 内蒙古电视台   蒙古语卫视频道   中蒙两国   合作成就  

摘要： 应蒙古国政府总理巴特包勒德邀请，国务院总理温家宝于6月1日至2日对蒙古国进行国事访问。温总理此次访蒙是时隔李鹏总理访蒙16年之后中国总理对蒙古国的又一次友好访问。近20年来，在双方的共同努力下，中蒙关系发展良好，成果显著。为了展现中蒙两国近年来在政治、经贸、人文领域的合作成就，在温总理访问蒙古国期间，蒙古语卫视频道《社会观察》栏目加班加点专门制作了两期特别节目。专访内蒙古大学周边国家研究所研究员，对当前中蒙两国在各领域的合作情况及前景进行了深入访谈。