关键词： 康家语   中国   青海   回族   蒙古语族   语音   词汇  

摘要： 康家语是居住在中国青海省海南藏族自治州尖扎县康杨镇的部分康家回族使用的一种语言,属蒙古语族西支.当地人和操"康家语"的人都称其为"土话".我们以地名称其为"康家语".康杨镇是回族镇,约占80%的回族分别在康家和杨家,而讲康家语的人则主要居住在康家.此外,居住在该镇其他地方的约占10%的当地藏族和汉族,一般都不懂康家语.

关键词： 《格萨尔》   藏族   藏语   出版   土族语   藏语支   蒙古语族   格萨尔   文化特质  

摘要： 　　土族<格萨尔>是以韵散结合体形式说唱的.在说唱时,用藏语咏唱其韵文部分,韵律与行序都没有限制,然后,用土族语进行解释,但这种解释并非原文原样地照释藏语唱词,而是在翻译了藏语唱词的同时,又加述了许多具有土族古老文化特质的内容.它既显现了土族<格萨尔>是多民族文化交流的产物,又突出了浓郁的土族文化特色.……

关键词： 游牧部落   吐蕃   霍尔   古代民族   霍里   布里亚特人   布里亚特蒙古人   族称   秃马惕   蒙古人   唐古特   蒙古语族   阿尔泰语系   突厥语   突厥文   骨利干   传说故事   霍林人  

关键词： 布里亚特语   蒙古语族   阿尔泰语系   阿尔泰学   布里亚特人   通古斯语   鄂温克语   历史比较语言学   贝加尔   突厥语  

关键词： 少数民族语言   蒙语   翻译   蒙古语族   电信   电视   内蒙古电视台   专用语言   视觉语言   开国领袖   节目包装   雍正王朝   观众   台词   对白   几点体会  

摘要： 电视作为大众传播媒介,以强劲的传播优势渗透到人们日常生活的各个领域.随着电视文化的诞生、电视节目译制出随之产生,并且在翻译领域里逐步形成了其基础理论和研究体系.电视是时代的产物,作为大众传播载体、作为新型文化形态、电视不仅走进了生活的各个领域,而且为不同民族之间的文化、情感交流创造了前所未有的广阔空间.尤其是是在56个民族的大家庭中电视节目的译制显得更为重要.正确认识电视译制的重要性,研究电视译制工作将成为我们电视译制工作者不可推卸的责任.

关键词： 节目   卫视   卫星电视   内蒙古   自办栏目   台语   频道   中央电视台   《新闻联播》   语频   蒙古语族   蒙古语   二次文献   书目   民族自治地方   自治区  

摘要： 一、蒙古语卫视频道内蒙古广播电影电视局蒙古语电视节目于1976年10月2日开播以来,在党的民族政策的光辉照耀下,在各级党委、政府和社会各界的关心支持下,得到了长足发展,特别是于1997年1月1日实现卫星传输后蒙古语电视节目能够覆盖内蒙古自治区、全国以及亚太53个国家和地区、由此,内蒙古电视台蒙古语电视节目走出内蒙古、走向全国、走向世界、成为名副其实的中国的蒙古语国际频道.

关键词： 土族语   蒙古语族   丹麻花儿会   丹麻戏会   民俗文化   资源  

摘要： 土族,这个世居青海、人口达20多万的少数民族,同藏族、回族、撒拉族等其它少数民族一样,在历史的长河中以自己鲜明的民族特点创造了这块古老而神奇土地上的灿烂文化,也在世纪之交党中央提出实施西部大开发的重大战略中寻找着属于自己的一方天地,期待以自己的民族特色带动民俗文化资源的开发,缩小落后的经济状况与富饶的文化资源之间形成的巨大反差.

关键词： 蒙古学   学术活动   突厥语   蒙古语   蒙古语族   伯希和   《蒙古秘史》   注释  

关键词： 聂思脱里教   也里可温   蒙元时期   克烈部   天主教徒   基督教徒   蒙古语   蒙古语族   汪古部   教区  

关键词： 蒙古语族   达斡尔语   阿尔泰语系   语言学界   日本军国主义   方言   通古斯   契丹语   东胡   混合语  

摘要： 达斡尔语是属于阿尔泰语系东胡系统的语言,过去在有关达语的系统地调查与研究著述中并未见闻,并且作为论断依据的所谓资料也都仅限于部分、片断或零星的词语的记录或对比。因而在达语的系属问题上,曾存在过几种不同看法,长期没有得到澄清。一种看法,认为达语是属于满洲——通古斯语族的一种语言或方言。另一种看法,则认为达语是蒙古语的一个方言。再不就是说,达语就是满蒙混合语。这里,前后二种说法多是出自于前日本军国主义御用学者笔下,人们不禁要问,日本语文里汉字很多,甚至充斥全日本词语,难道这也是日汉混合语吗?所以。