关键词： 华夷译语   元史   蒙汉辞典   元朝秘史   胡同   支线道路   蒙古语族   蒙古语   狮蛮   札撒大典   旁译   扎撒   答失蛮   元明戏曲  

摘要： 往年撰为《元明戏曲中的蒙古语》正续篇,①检出元明戏曲中的蒙古语百零三事,后在《读曲札记》一文中,又复检出二事,②嗣获读时贤论“把式”、③“胡同”④等蒙古语考证之文,个人亦翻检续有所得,因成《元明戏曲中的蒙古语拾遗》,仍抒所见,以就正于有道。一狮蛮闼狮蛮在元明小说中,讲到武将的披挂,往往见有腰系“狮蛮带”云云,而未见确解。现据随手札录所得,排比考说如下:

关键词： 汉语语序   状语   蒙语   动词修饰语   蒙古语族   补语   趋向动词   简单谓语   宾语   复合谓语  

摘要： 蒙汉语的一些词在词组或句子里的先后次序,有的是相同的,有的是不同的。例如,一个句子里作主语的词,无论在蒙古语还是汉语里,一般都位于句首。定语一般在主语、宾语之前,状语在谓语之前。这些现象说明蒙汉语语序有许多相同方面。本文是就蒙汉语语序的一些不同方面作比较。讨论的内容是汉语的“谓宾”、“谓补”、“谓补宾”、“谓宾补”和“谓补宾补”等语序在蒙古语中的主要表示方法。为了比较方便,文中的“主、谓、宾、定、状、补”沿用过去句子成分的术语。一、蒙汉语的基本语序在汉语的句子里,一个词与另一个词的关系,句中甲成分与乙成分的关系,主要是靠词的排列顺序和虚词来表明。语序对汉语来说是重要的语法手段。如“我从北京来”不可以用

关键词： 呼和浩特   建筑   蒙语   民族   内蒙古   蒙古语族   权利主体   昭君墓   大召  

摘要： “呼和浩特”蒙语意为青色的城,自古就是北方少数民族与汉族经济文化交往地。老城为明代所建,清初在其东北建新城。呼和浩特有许多喇嘛寺庙,著名的有大召、席力图召、乌素图召。还有金刚座舍利宝塔、清真大寺、将军衙署旧址、昭君墓、万部华严经塔、清么王府等名胜古迹。呼和浩特历史悠久,早在五十万年前就有人类在这里生息、繁衍。战国时期,赵武灵王曾在这里演兵;西汉时期,王昭君的丈夫呼韩邪单于曾在这里放牧;隋唐以来,这里便逐渐成为边塞互市的场所。明代,土默特部从河套平原迁来此地,为了发展农耕技术,阿勒坦汗收容招募汉族匠人,出现了蒙汉聚居的村落(蒙语为“板申”),在这些

关键词： 达斡尔语   通古斯语   莫尔   满语   达呼尔语   蒙古语族   通古斯语支   满语支   蒙古语族语言   现代蒙古语   异同比较  

摘要： 国外研究达斡尔语的人,有的把达斡尔语划为蒙古语的方言;有的只看语言的一些特点,说达斡尔人是通古斯化了的蒙古人;也有的说是蒙古化了的通古斯人。苏联的В·И·秦齐乌斯,О·П·苏尼克等人至今还坚持着这种论点。很明显,他们对达斡尔语没有进行过全面深入地调查研究,只是根据达斡尔语中的一些满-通古斯语词做出了这一结论。实际上满-通古斯语的很多基本词汇与达斡尔语是完全不相同的。例如:

关键词： 八思巴文   蒙古语   蒙古语族   字母   八思巴字  

摘要： 八思巴字蒙古语元音系统中单元音共有八个,除七个与蒙古书面语相同外,还有一个由字母■(独写形式)表示的特殊元音,多数人用■转写它。对于这个字母学者们都非常重视,随着近些年来八思巴文字材料的逐步发现和丰富,对这个问题的研究也日益深入。在这方面我国蒙古语言文字的年青学者武·呼格吉勒图同志一连发表了两篇文章。日本著名语言学家和蒙古语文学者服部四郎教授为解决他“多年来的疑问”也写了专題论文。他们提出了一些新见解,对研究这个问题具有一定的启发性。对此,结合手头的一批新资料,谈谈我的看法,并提出一些问题与方家研讨,还望得到指正。

关键词： 社会语言环境   蒙古语   蒙古语族   哈语   哈萨克语   第一语言   交际语   白哈巴   优语   卡扎赫人   哈萨克人   生活用语   学习汉语   布尔津县   多语   新疆  

摘要： 我国新疆阿勒泰地区的图佤人,由于社会语言环境、家庭成员的职业和民族组成等方面的影响,可以同时使用多种语言,出现了一些多语家庭。调查研究这些家庭使用语言的情况,对于我们深入进行双语或多语现象的研究具有一定的参考价值。在介绍和分析几个比较典型的多语家庭之前,需要先明确几个有关的概念: 1.社会语言环境——指某个语言集团所处的社会环境。而社会环境是受地理条件、人口组成、社会历史、政治经济、语言政策、民族心理状态、对待母语的态度等诸因素的制约的。

关键词： 句子结构模式   主语   静词   蒙古语   蒙古语族   动词谓语   语法意义   述谓性   双部  

摘要： 蒙古语简单句有其自己的语法特征。它是由专门用作交际功能的抽象语法样板——简单句结构模式构成,具有自己的语法意义、形式体系、语调以及形变能力。因此可以说,简单句是用来传递相对完整信息的最小句法单位,述谓性是它的语法意义,最小结构模式是它的语法形式。那么,现代蒙古语中究竟有多少个句子最小结构模式?能否把它们全部统计出来?从理论上讲,答案是肯定的。不过,目前还不能准确地开列出现代蒙古语句子最小结构模式。因为我们的以句子结构模式为中心描写句子的研究工作还处在初级阶段。但可以这样说,双部

关键词： 蒙古   语文教学质量   蒙语   蒙古语族   语文   蒙古族小学  

摘要： 党的十一届三中全会以米,在黑龙江省、齐齐哈尔市党政部门的亲切关怀和支持下,在八省、区蒙古语文工作协作小组的指导下,党的少数民族语文政策得到全面贯彻落实,蒙古族人民享有了学习和使用本民族语言文字的权利,学习使用蒙古语文的范围越来越广、人数越来越多、效果越来越好,对于发展民族经济,改善民族关系,起到了促进作用。

关键词： 托茂家   蒙古语   自治州   蒙古语族   民族自治地方   和硕特   巴音郭楞   新疆  

摘要： 在新疆巴音郭楞蒙古自治州,有一部分讲蒙古语的“托茂家人”。托茂家人过去世世代代都和蒙古人一样,过的是逐水草而游牧的生活。由于封建统治阶级的压迫,所以他们一直过着极其穷苦的生活。也是由于这个原因,百多年来他们的人口也发展得缓慢。目前,在巴音郭楞自治州,托茂家人只有六十多户,约三百多口人。分布是:

关键词： 鄂伦春人   地理环境   野兽   野生动物   达呼尔语   蒙古语族   达斡尔语   地理名称   地名   鄂温克人   达斡尔族   狩猎   渔猎民族   赫哲人  

摘要： 地名是人类社会活动的产物。我国北方渔猎民族中的达斡尔、鄂温克、鄂伦春、赫哲四个民族的地名,虽然和其他民族同样有着自己民族的特点,但是,由于这四个民族处在相似的气候条件和地理环境,生产、生活有着许多共同之处,除此之外,他们在历史上多数都曾遭受沙俄侵略,有着被迫迁徙的重大历史事件,因此,在对聚落最初命名时,就不约而同地出现了采用类似的地名的情况。