关键词： 蒙古语   契丹语   八思巴字   蒙古语族   蒙古语族语言   阿尔泰语系   突厥—蒙古—通古斯语系  

摘要： 一、蒙古语文献和契丹语 1、“蒙古语”得以有根据的研究始于13世纪。我们将13世纪至16世纪末或17世纪初期的“蒙古语”叫做“中世纪蒙古语”,在有关“中世纪蒙古语”的资料中可以见到一些性质不同的文献,它为蒙古语的研究提供了方便。这些文献是: ①用回鹘式蒙古文书写的早期古典书面蒙古语文献。②用汉字标音记录当时蒙古语的汉字蒙古语文献。③用元世祖忽必烈皇帝1269年颁布推行的八思巴字(又名“方体字”)书写的蒙古语文献。

关键词： 蒙古人民共和国   赤峰市   俄罗斯联邦   喀尔喀人   内蒙古锡林郭勒盟   科布多   额鲁特   蒙古语族   阿尔泰语系   卫拉特   厄鲁特   自治共和国   语支   和硕特   卡尔梅克人   乌梁海   昭乌达盟   自治州   民族自治地方   绰罗斯   黑龙江省   察哈尔   布里亚特人   布里亚特蒙古人  

摘要： 法国学者贝法、阿马荣对传统的蒙古语分类法持有不同见解。现将反映他们分类法的译文登载如下,供读者参考。——编者

关键词： 语法意义   后置词   蒙古语   译文   蒙古语族   现代汉语   格助词   元代汉语  

摘要： 我在《语文研究》1983年第3期发表了《元代汉语中的后置词“行”》一文,认为它可能是一个从蒙古语引进的语言现象,它“具有表示前接名词是受事的功能”。通过后置词使受事对象提到动词前面,与汉语原有语序不相符合。正是“-行”的出现,大大促进了近代汉语宾语提前的趋势,也促进了“把”类结构的成熟①。也许我那篇文章比较笼统,或者没有把问题说清楚,有人颇持异议②。为此,本文就以《蒙古秘史》,

关键词： 蒙古语   察哈尔   方音   蒙古语族   长元音   达斡尔语   达呼尔语   文集  

摘要： 青海人民出版社1985年出版的《蒙古语文集》,收入孙竹同志的《论我国蒙古族语言》、《察哈尔方音研究》、《现代蒙古语科尔沁方言》、《达斡尔语概要》、《东乡语实词及其形态》等五篇专论和《蒙古语、达斡尔语、东乡语词汇五百例》。著者在论文集中提出了不少新见解。例如关于我国蒙古语的方言划分问题,在详细介绍了国内外学者的分类法之后,与这些学者大体上采取三分法或者四分法或者更细一些不同,提出两分法:一是内蒙

关键词： 语法形式   蒙古语   蒙古语族   语录   老乞大   语法著作   语气词   词缀   后缀   方位名词   方位词   朝语   阿尔泰语系   朝鲜语  

摘要： 朝鲜是历史上与蒙古有密切交往的民族之一。无论过去还是现在,都有许多朝鲜学者致力于蒙古学。他们潜心研究蒙古语,取得了令人钦佩的成绩。高丽朝(918—1392)的通文馆,李朝(1392—1910)的司译院,都是朝鲜历史上蒙古学家荟萃的处所。通文馆、司译院是当

关键词： 契丹   斡里朵   国号   哀册   附加成分   契丹小字   蒙古语族   阿尔泰语系   《蒙古秘史》   《辽史》   契丹大字   道宗  

摘要： 契丹小字中哪一个字是“契丹”? “契丹”一词的含义是什么?至今看法不一。在契丹小字350余原字破读过半的今日,“契丹”一词的字形音义应该加以澄清。否则,将对契丹文字的进一步研究产生一定的影响。最近的议论集中在《道宗哀册篆盖》前四个词如何解读。大体上分两种意见:一为又为“契丹国”,后面的是附加成分。一为(?)为“伟大中央”,(?)是“哈喇契丹”。拙文《契丹小字墓志研究》中曾就“契丹”一词本义和缀法扼要作了陈述。现对《道宗哀册篆盖》前四个词发表几点浅见,以求教于同道。

关键词： 蒙古语族语言   词典   词汇学   语汇学  

摘要： 《蒙古语族语言词典》,青海人民出版社1987年7月出版,孙竹主编,照那斯图、陈乃雄、吴俊峰、李克郁编著。内蒙古自治区人民政府主席布赫同志为本词典题写书名。编著者们参加过1956年的蒙古语族语言的普查,从1957年至1985年先后数次深入有关民

关键词： 张蓉兰   《民族语文》   武自立   拉枯   契丹小字   彝语   罗罗语   彝语支   苗语   民族语文   东乡语   蒙古语族   羌语   蒙古语   目录   检索工具  

摘要： ~~

关键词： 蒙古文学   蒙古语   蒙古语族   青年作家   蒙古   乌兰巴托   翻译  

摘要： 蒙古人很早以前就翻译过印度、西藏、中国和阿拉伯人的著作,而翻译西方作品是从20世纪初才开始的。另一方面,蒙古语对东方文化传播到西方,曾起过“媒介”作用。譬如起源于印度的潘查丹达尔故事集,就是通过西藏传入蒙古,具有了蒙古特色和典型风格后才流传到欧洲去的。现代蒙古的优秀文艺作品已在世界100多个国家以80多种文字翻译出版。一支不仅能用自己祖国的语言——蒙古语创作,而且能用俄语、德语、保加利亚语写作的作家、学者队伍

关键词： 小孙子   富人   喇嘛   副动词   介词   东乡语   蒙古语族   女儿   狐狸   姑娘   儿子  

摘要： 从前,有一个老奶奶和一个老汉,他俩靠给一个喇嘛干活度日。他们有一只绵羊。有一天,老汉去世了,喇嘛来说：“你的老汉还没还我的帐。现在,你的人已经不在