关键词： 华夷译语   《武备志》   龙塞   名词   蒙语   《登坛必究》   武备志   名物字   实词   蒙古语族   至元译语   《蒙古秘史》   蒙古秘史  

摘要： (一) 我国是由五十多个民族组成的大家庭。在这个大家庭中的各民族之间很早以来在政治,经济、文化等各方面有了频繁的交往和密切的联系,尤其是汉族同其他少数民族之间的关系更为密切。这种关系必然反映到语言文字上来。而用汉字记录少数民族语言就是这种关系的

关键词： 阿尔泰语系   蒙古语族   古籍文献   突厥语族   格助词   出版工作   副动词   中性元音   朝鲜语   语法形式  

摘要： 满语是阿尔泰语系(包括突厥语族,蒙古语族,满-通古斯语族)中的重要语言之一。有清一代定满语为“国语”,满语满文的地位相当重要,因此形成了浩如烟海的满文古籍文献,其数量之多,内容之广,响影之大,均在我国少数民族文献中占有显赫的地位。加强对满语文的研究工作,不仅可以促进满文文献的研究、翻译、出版工作,让沉睡多年的珍贵文献为今天的现实服务,而且对阿尔泰语系诸语言的历史比较研究也有重要的意义。

关键词： 阿尔泰诸语言   书面   服部四郎   语法讲义   元朝秘史   阿尔泰语言学   蒙古语   蒙古语族   东京帝国大学文学部   塔塔尔语   日本语   语言学家   八思巴字  

摘要： 服部四郎是日本著名的语言学家。1908年5月29日出生于日本三重县铃鹿郡龟山町(现在的龟山市)。1931年毕业于东京帝国大学文学部语言学系,并当了该文学部副手。1933～36年,在伪满洲国留学。留学期间从事阿尔泰诸语言的调查和

关键词： 科尔沁土语   蒙古语   蒙古语族   科尔沁部   口头语言   口语  

摘要： 科尔沁土语是科尔沁人民历来使用的蒙古语口语。它是我国蒙古语基础方言中使用人口多、应用范围广的一种土语。做为一种土语,它与基础方言有着共同的语言基础,但也有其自身的语言成分。它是科尔沁社会发展的特定历史条件下形成和发展的。反映

关键词： 动词性词组   层次分析法   内部关系   词类   传统语法   时位词   动词性短语   A H P法   词法   句子成分分析法   蒙古语   蒙古语族  

摘要： 笔者1949年编写了一本《蒙文文法》,是采用蒙古学中大体形成的传统语法的方法写的。这里说的传统语法的方法,是指研究西欧语言的传统方法,而不是蒙古语文学本身的古老传统。(因为蒙古语文学本身的古老传统主要注意的只是形态变化的类别及其正字法。)从那以后,不断地接触了国内国外的一些语法著作,不断地得到一些启发,联系到蒙古语,觉得有的适用,有的不太适用。到七十年代初期逐渐形成了不同于过去的一些想法,这些想法体现在1976年出版的《蒙汉辞典》附录语法和1979年2月出版的《现代蒙语语法》里。这

关键词： 语言文字   阿尔泰语系   突厥—蒙古—通古斯语系   外来语   借词   辅音字母   土语   蒙古语族   语音变化   元音和谐   甘肃省  

摘要： 我国是一个统一的多民族的社会主义国家。少数民族的语言文字工作是整个民族工作的重要组成部分。从我省来看,民族成分众多,少数民族总人口一百五十多万,占全省总人数的7.9%。这些少数民族有的一个民族说一种语言,但也有一个民族说几种语言,或几个民族说一种语言的情况。有的民族有自己的语言文字,有的只有自己的语言而没有文字。可见,我省还是一个多语言地区。从语言的谱系分类来看,省内各地区分布的少数民族语言分属两大语系,即汉藏语系和阿尔泰语系。藏语属于前一语系,蒙古

关键词： 黄头室韦   民族   岑仲勉   蒙古语   突厥语   权利主体   蒙古语族   突厥文   地理名称   地名   疏勒河   西喇   音变   尧呼尔  

摘要： 在裕固族的民族名称前面往往冠以“黄”字,最早见于史册的是《宋史》中的“黄头回纥”.元、明时期,有“撒里畏吾”、“撒里畏兀儿”之称,“撒里”又被释作“黄”.清季以来,又有“撒里维吾尔”、“黄维吾尔”之称。一个“黄”字,几乎贯穿在裕固族的整个历史中。那么,“黄”字从何而来?有什么含义? “撒里”是否“黄”?本文就此谈些粗浅意见.

关键词： 魔鬼   儿子   男孩   勒克尔   天皇大帝   蒙古语   蒙古语族  

摘要： ~~

关键词： 蒙古语   意思   巴林   方言土语   写法   古典文献   蒙古语族   科尔沁土语   副词  

摘要： 目前国内外学者对于在蒙古语古典文献里出现的iγ-a一词的转写和解释很不一致。虽然在《蒙古秘史》、《黄金史》、《蒙古源流》等一些著名文献里面没有发现这个词,但是到目前为止所发现的另外一些文献和碑文里都有iγ-a一词,并在某些方言土语里至今仍保留着这个词。因此进一步弄清iγ-a的读音、写法和意义,或许对蒙古语文献,蒙古语语音的变化,词义的转移以及正字法和方言土语的研究会有一定的参考价值。

关键词： 蒙古语   书面   音值   蒙古语族   元音   语音   《元朝秘史》  

摘要： 前言在现代蒙古语诸方言里,对应于书面蒙古语“(?)”(e)元音的元音,大体有[e]和[(?)]([(?)])两个。此外,《元朝秘史》中注写蒙古语/e/和含有/e/的音节的注音汉字韵母的现代北京音,也分为-e[(?)～(?)](如:额格扯者赫客等字)和-ie[ie](如:别迭列蔑捏帖也等字)两种。另外,八思巴文中对应于书面蒙古语“(?)”(e)的字母也有两个。那么中世纪蒙古语(或古代蒙古语)中是有e、(?)两个元音,还是只有一个元音;如果是一个元音,那么他的音值是前元音还是央元音(或后元音),学者们提出了不同见解。