关键词： 本雅明   《译者的任务》   文化“拱廊”   不可工具化   隔行而译  

摘要： 本文从本雅明的翻译实践出发,阐明他作为文化“拱廊”的译者自觉主要源自对不同文化的热爱。本雅明认为,语言不为他者传达信息或意义而服务,而是以自身为媒介呈现语言的精神本质,因而不可工具化;作为文化“拱廊”的译者,以一种辩证透视的哲学视角将居于拱廊两侧的语言联结起来,通过语言间的差异性让纯语言之光更为完整地呈现出来。在本氏从词到词、从语言到语言的翻译理念下,隔行而译的《圣经》是最理想的译本样态。在数字人文和人工智能的新语境中,这一翻译哲学并不意味着拒绝数据化、编码化和数智化的技术工具,而是要重新思考和定义人工、机器翻译作用的范围和边界。

关键词： 全过程人民民主   过程哲学   过程即本体   过程即事实   过程即价值   习近平新时代中国特色社会主义思想  

摘要： 习近平关于“人民民主是全过程民主”的重要论断蕴含着深刻的过程哲学思想。在本体论上,全过程人民民主论将民主界定为一种过程性存在,即过程的连锁,从而将民主过程置于本体性地位,而这种本体性过程本质上就是民主的实践过程,并必然地呈现于民主的生活过程中。在认识论上,全过程人民民主论将民主界定为一种事实性存在,即事实的合成,从而将民主事实置于民主存在的基准性地位。民主存在以民主事实为境界,所谓“事实胜于雄辩”,而民主的事实又始终处于创生的过程之中。在价值论上,全过程人民民主论将民主界定为一种价值性存在,即价值的共生,从而将民主价值置于民主发展的引领性地位。民主存在以价值为向导,而民主价值的共生过程,就是人民“从自己出发”“为我而存在”的生活过程。

关键词： 坚持就是胜利   人生哲学   熬制  

摘要： 生活,似一锅精心熬制的浓汤,需要时间的细火熬炼与耐心守候。我们常被“坚持就是胜利”的箴言所鼓舞,但是真正能将这份坚持贯彻到底的人却少之又少。

关键词： 《永恒的终结》   海德格尔   存在   科技乌托邦  

摘要： 当代科幻作家阿西莫夫在《永恒的终结》中创造的“永恒时空”是一个宇宙化的科技乌托邦,通过集置、制造和谋算三步,完成了科技对人的统治。本文从海德格尔技术哲学视角出发,探究永恒时空的建构基础、其背后的现代景观隐喻及其对人的影响,以及永恒时空终结的哲学意义,说明永恒时空的终结本质上是对技术崇拜和现代性神话的二次祛魅以及人在技术统治支配思维下的主体性的复归,体现了阿西莫夫对技术至上的时代中人类命运及存在方式的终极思考。

关键词： 弥合分裂   生活世界   艺术教育   生活美育   审美救赎  

摘要： 随着美的生产形式由专家生产扩展到大众生产和人工智能生产,传播方式由舞台表演和博物馆收藏迈向大众传播和互联网分享,美育理念也必然由古典主义迈向现代生活美育。本体论、认识论和存在主义美学分别发展出弥合分裂、审美救赎和生活世界三种美育形态,这一历史演进过程多角度折射出美与生活的内在逻辑关系,反映出生活美育的本质。生活美育的理念是以生活经验为中心回归生活,生活美育的目标是通过自我唤醒力和感觉寻求力的发展激发自我动力,生活美育的内容是以生活世界的整体视域介入日常、关怀日常,实现大文化教育。

关键词： 机体哲学   人机共生   生机   危机  

摘要： 从机体哲学视角看,人机共生应当是人类生命机体、社会机体、精神机体与人工机体之间良性互动和正向循环的动态过程,应当有助于促进机体发展活力的多向度提升,实现各类机体“生机”的和谐增长。但当前科技的迅速发展使得人工机体尤为活跃。如果人工机体的“生机”过度增长,可能打破机体间相互适应的和谐关系,在生命机体、社会机体、精神机体层面引发危机,出现人类生命状态失调、社会陷入加速陷阱、个体思维受到数据规训的情况。消解机体间的冲突或相互牵制,需要兼顾效率与和谐,推动效益测度与自然尺度的统一;促进人工智能与人类智能的优势互补,避免人类智能被削弱或异化;深化科学文化与人文文化的融合,进一步协调工具理性与价值理性的关系,真正实现人机和谐共生。

关键词： 汉语哲学   中国哲学   汉字结构   哲学概念  

摘要： 汉语哲学是在建构中国自主知识体系的时代背景下出现的哲学研究新领域,旨在从中国思想及其表达的特殊性上探究汉语概念的普遍特征。汉语哲学是对“中国哲学的合法性”以及“哲学在中国”与“中国底哲学”讨论的一个回声,是以中国哲学为主体对哲学与汉语之间关系的重新考察。理解汉语哲学之性质,首先是汉语表达对哲学观念形成方式的影响,其次是汉字本身的特殊性考察。汉语哲学研究的问题是哲学在汉语中的呈现方式,包括哲学的问题、概念和方法是如何在汉语中得到完整体现的。汉语哲学以揭示汉语言文字的结构为主要研究内容,因而,汉字哲学应当是汉语哲学研究的首要工作。汉语并不标示语词隶属的语法范畴,而只是表达观念的一般概念。系统研究汉语中的哲学概念应当作为汉语哲学的发展方向。汉语哲学是对汉语言与哲学概念之间关系的考察,是通过对汉语的语言研究而得到对汉语的哲学理解。汉语哲学应当成为当代中国哲学研究中最为重要的原创性研究领域,并以此跻身于世界哲学研究的行列。

关键词： 人的解放   潜能与现实   辩证法   《1844年经济学哲学手稿》   社会伦理  

摘要： 马克思在《1844年经济学哲学手稿》中对国民经济学进行哲学批判,其本质是对资本主义社会关系中人的生存境况的批判,共产主义是对未来社会中“人应当如何生活”的探索,更是对完善的存在何以可能的追问。对国民经济学的哲学批判在《手稿》中表现为对黑格尔辩证法的批判,黑格尔通过意识的对象性活动将西方传统中自然与人工的二元区分消除,从而以异化的方式揭示了人的本质在劳动中具有自我生成的特征。马克思批判吸收了黑格尔辩证法的这一理论贡献,并构想了“劳动解放”作为对市民社会歪曲劳动辩证法的纠正,劳动解放为“我应当做什么”提供的形式性回答与为“我应当成就什么”提供的内容性回应,使得“人”获得了伦理形式与内容的双重复归,从而敞开了自身的开放性论域,并最终为“人的解放”提供了坚实基础。

关键词： 数字儿童   儿童发展   人工智能  

摘要： 数字儿童是技术进步的历史必然产物,深刻反映了技术与儿童角色之间的互动关系。在技术赋能与风险并存的时代背景下,数字儿童的发展呈现如下三个特征:人机共生关系的深化使儿童与技术形成了前所未有的紧密联结,这种联结带来了个性化体验,但也潜藏着伦理风险;数字环境中的身份重构赋予了儿童多元化的自我表达空间,但也容易导致行为失范与价值观迷失;知识共享的便利性虽然拓展了儿童的学习边界,但也使儿童面临数字迷航的困境。为此,需要构建全社会各司其职、多元支持的育人生态,政府、学校、家庭、企业、社会等多方力量协同联动,以促进数字儿童的健康良性发展。