关键词:
中古汉语研究
语文辞书
近代
辞书释义
汉语词汇史
源流关系
渊源关系
研究资料
文献整理
历史
汉语口语
词义
文言文
语言
语料
缺陷
面具
基础
服务
摘要:
现代语文辞书释义,一是凭借现代汉语大量语料的归纳,二是凭借历代语言研究资料的承传(其承传的依据主要体现在历代语文辞书的释义上).但是,由于过去在很长的历史时期里,对以上古汉语口语为基础形成的文言文研究较多,而对与现代汉语有直接渊源关系的中古汉语、近代汉语的研究重视不够,在从历史承传上认识和理解词义就不可避免地存在缺陷.随着近年来中古、近代汉语研究的深入,人们发现,无论是在对中古、近代汉语自身的理解上,还是对其与现代汉语的源流关系上,还有不少缺乏认识或理解不当的地方.因此,对中古、近代文献词义的考释,不仅直接服务于文献整理与汉语词汇史的研究,对补充和改进现代语文辞书的释义,也具有重要的意义.下面,我从三个方面具体举例加以说明.