版权所有：内蒙古大学图书馆 技术提供：维普资讯• 智图
内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区大学西街235号 邮编: 010021
满文《三国志通俗演义》版本研究
丛 书 名：中国社会科学院老年学者文库
I S B N：(纸本) 9787522806525
出 版 社：社会科学文献出版社·人文分社
出 版 年：2022年
页 数：150页页
主 题 词：《三国演义》研究
学科分类：050104[文学-中国古典文献学] 0501[文学-中国语言文学] 050105[文学-中国古代文学] 0601[历史学-考古学] 060202[历史学-历史文献学(含∶敦煌学、古文字学)] 05[文学] 060107[历史学-文化遗产与博物馆] 06[历史学] 0602[历史学-中国史]
摘 要：本书主要运用版本比较研究和文本的跨语言对照研究方法，系统探讨了清朝顺治七年(1650)的纯满文《三国志通俗演义》刊本、康熙年间的纯满文《三国志通俗演义》翻刻本、雍正年间的满汉文合壁《三国志通俗演义》刊本以及纯满文《三国志通俗演义》抄本、满文《三国志》抄本、满文音写汉字《三国演义》抄本、满汉文合璧《三国演义人物图赞》写本的文本形式及其思想内容。总之，本书可为版本研究及满汉文翻译等研究提供借鉴和参考。
