版权所有：内蒙古大学图书馆 技术提供：维普资讯• 智图
内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区大学西街235号 邮编: 010021
普通高等教育十二五规划教材 冶金科技英语口译教程
丛 书 名：普通高等教育十二五规划教材
I S B N：(纸本) 9787502463090
出 版 社：北京：冶金工业出版社
出 版 年：2013年
页 数：323页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：本书分为技能篇、训练篇和附录。(1)技能篇：集中讲解冶金科技口译译员必须学习和掌握的六种口译基本技能，包括口译的演讲技能、记忆技能、数字传译、笔记技能、译前准备和视译技巧，供已学过基本技能的学生复习及未学过基本技能的学生自学使用，教师也可以选择集中讲授或在训练课上穿插讲解。(2)训练篇：按课时编写，每单元两课时，按冶金工艺流程及相关主题共分为15个单元。每个主题单元都由三部分组成，第一部分是译前准备，包括相关主题知识及专业词语的准备；第二部分是口译技能训练，包括记忆技能、视译技能和笔记技能的训练材料以及技能具体应用的讲解；第三部分是交替传译训练，包括汉译英和英译汉练习的原文及口译提示讲解。
