版权所有:内蒙古大学图书馆 技术提供:维普资讯• 智图
内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区大学西街235号 邮编: 010021
丛 书 名:上海外语口译证书培训与考试系列丛书
I S B N:(纸本) 9787313105387
出 版 社:上海交通大学出版社
出 版 年:2014年
页 数:163页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
馆 藏 号:201267737...
摘 要:《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语高级口译证书考试历届真题精解:翻译》旨在帮助考生较好地掌握比较复杂的翻译技能,同时也帮助考生对翻译技能改进的方面有一个系统的认识和提高。在部分翻译题目中,编者提供了一种或多种与参考译文略有不同的译法,目的是为了拓展考生的思路和视野,帮助学生更深刻地了解英汉两种语言的特点,从而灵活掌握英汉语言之间的转换技巧。在翻译解析部分,作者针对具体的词语、语义、语法、句式、语篇、文化等进行细致入微的分析,并提供了部分鲜明生动的例子,以期读者能够从具体的例子中获得感性认知,从中悟出一些有关翻译理论和技巧的道理,了解和掌握翻译的一般规律。