版权所有：内蒙古大学图书馆 技术提供：维普资讯• 智图
内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区大学西街235号 邮编: 010021
中国翻译思想史新论
New perspectives on Chinese intellectual history of translationI S B N：(纸本) 9787520319621
出 版 社：中国社会科学出版社
出 版 年：2018年
页 数：318页页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 050103[文学-汉语言文字学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
馆 藏 号：201472410...
摘 要：本书分为引论、专论和余论。引论部分通过概念辨析, 梳理翻译思想史的研究对象、研究方法, 追溯翻译思想和翻译思想史的源流, 从而为翻译思想史的研究奠定学科基础 ; 专论部分探讨中国翻译起源于巫觋、早期佛经翻译中的神异现象、古代佛经翻译思想、晚清过渡时期译才的翻译思想, 从而在微观层面考察真实历史事件中的翻译思想脉络 ; “余论, 在宏观层面考察历史上翻译在各朝各代的工具性地位, 从而回答中国翻译史上为什么没有形成系统的翻译理论和相关著作、学说。
