基于B/S框架的交互式在线翻译系统设计

作     者：林睿睿 黄锦桥 LIN Ruirui;HUANG Jinqiao

作者机构：陕西科技大学镐京学院陕西西安712046 

出 版 物：《现代电子技术》 (Modern Electronics Technique)

年 卷 期：2021年第44卷第9期

页      面：115-119页

学科分类：080901[工学-物理电子学] 0809[工学-电子科学与技术（可授工学、理学学位）] 08[工学] 

基　　金：陕西省自然科学基金项目(2018JQ5029) 

主　　题：B/S框架 交互性 源语言采集处理 在线翻译系统 BLEU 翻译速度 目标语言反馈 交互质量 

摘      要：针对当前现有系统翻译准确性不足、存在滞后性的问题,设计一种基于浏览器/服务器模式(B/S结构)的交互式在线翻译系统。该系统框架是在B/S数据逻辑层、业务逻辑层和显示逻辑层三层架构的基础上设计出来的,降低了系统设计的复杂性,系统硬件部分主要针对源语言采集处理硬件、语言翻译硬件以及目标语言输出硬件进行分析,再分别设计源语言采集处理、目标语言翻译、目标语言反馈三个子程序,实现系统软件设计。将汉、英、法三种样本语言相互翻译为另外两种语言作为研究对象,经对比测试,所设计系统的机器翻译评价指标(BLEU)值更大,翻译速度更快,解决了当前系统存在的问题,提高了交互质量。