Collaboration in research: weaving Kaupapa Maori and computer science

作     者：Rolleston, Anna K. Bowen, Judy Hinze, Annika Korohina, Erina Matamua, Rangi 

作者机构：Ctr Hlth Tauranga 3110 New Zealand Univ Waikato Hamilton New Zealand 

出 版 物：《ALTERNATIVE-AN INTERNATIONAL JOURNAL OF INDIGENOUS PEOPLES》 (AlterNative)

年 卷 期：2021年第17卷第4期

页      面：469-479页

基　　金：Ministry of Business  Innovation and Emplyment 

主　　题：Kaupapa Maori software engineering process community engagement participatory design co-design 

摘      要：We describe a collaboration between Maori (Indigenous people of Aotearoa/New Zealand) and Tauiwi (non-Maori) researchers on a software engineering project. Te Tiriti o Waitangi (The Treaty of Waitangi) provides the basis for Maori to lead research that involves Maori as participants or intends to impact Maori outcomes. Through collaboration, an extension of the traditional four-step software design process was created, culminating in a nine-step integrated process that included Kaupapa Maori (Maori ideology) principles. The collaboration experience for both Maori and Tauiwi highlighted areas of misunderstanding within the research context based on differing worldviews and our ability to navigate and work through this. This article provides context, guiding principles, and recommended research processes where Maori and Tauiwi aim to collaborate.