作 者：陈永娣
作者机构：江苏广播电视大学张家港学院
出 版 物：《时代文学》 (SHIDAI WENXUE)
年 卷 期：2008年第10期
页 面：48-50页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学]
主 题：翻译 文化意象 杨译 宝玉 霍克斯 翻译策略 王夫人 杨宪益 《红楼梦》 章回小说 文化差异 红楼梦大辞典 妙玉 霍译 翻译方法 贾母
摘 要： 引言 文化是人们在社会中通过长期的共同生活而形成的基本信仰、价值判断,以及由此产生的思想和行为的规范体系,同时包括由这些思想和希望而生成的结果.……
