心血管疾病风险态度和信念量表的汉化及信效度检验

作     者：李焕 郑艳楠 杨亚平 裴慧丽 巩金培 LI Huan;ZHENG Yannan;YANG Yaping;PEI Huili;GONG Jinpei

作者机构：河南医学高等专科学校河南450000 

出 版 物：《护理研究》 (Chinese Nursing Research)

年 卷 期：2025年第39卷第2期

页      面：250-255页

学科分类：1011[医学-护理学（可授医学、理学学位）] 10[医学] 

基　　金：2024年度河南省高等教育教学改革研究与实践项目 编号:2024SJGLX0693 

主　　题：心血管疾病 高血压 风险 态度 信念 汉化 信度 效度 

摘      要：目的:汉化心血管疾病风险态度和信念量表并在高血压病人中进行信效度检验。方法:按照Brislin翻译模型对心血管疾病风险态度和信念量表进行翻译,并进行跨文化调适、预调查,形成中文版心血管疾病风险态度和信念量表。采取便利抽样法,于2021年5月—2023年4月选取郑州市2所三级甲等医院的447例高血压病人作为调查对象,检验量表的信效度。结果:中文版心血管疾病风险态度和信念量表包括心血管疾病预防知识、感知到的心脏病/脑卒中风险、感知到益处和改变的意图、健康饮食意图4个维度,共26个条目。基于量表感知到的心脏病/脑卒中风险、感知到益处和改变的意图、健康饮食意图3个维度的18个条目进行信效度检验,结果显示,量表水平的内容效度指数为0.977,条目水平的内容效度指数为0.813~1.000;探索性因子分析提取的3个特征值1的公因子的累计方差贡献率为77.392%,验证性因子分析结果显示方程拟合良好;以心血管疾病风险感知单条目评估工具中绝对风险感知评估条目为效标,量表各维度的效标关联效度为0.563~0.605(均P0.001);量表各维度的Cronbach sα系数为0.871~0.964,折半信度为0.875~0.968,重测信度为0.853~0.896。结论:中文版心血管疾病风险态度和信念量表具有良好的信度和效度,适合我国高血压病人心血管疾病风险态度和信念的评估。