被遮蔽的“半生缘”:媒介跨越、文化涵濡与孙瑜的最后一部电影

作     者：杜安 徐明亮 DU An;XU Mingliang

作者机构：贵州师范大学传媒学院贵州贵阳550025 贵州师范大学文学院贵州贵阳550025 

出 版 物：《广州大学学报(社会科学版)》 (Journal of Guangzhou University:Social Science Edition)

年 卷 期：2025年第24卷第3期

页      面：102-115页

学科分类：1303[艺术学-戏剧与影视学] 13[艺术学] 

基　　金：国家社会科学基金艺术学项目(20EH214) 

主　　题：“珠郎娘美” 《秦娘美》 孙瑜 跨媒介性 情感结构 

摘      要：长期被电影史忽视的戏剧舞台片《秦娘美》是孙瑜导演的最后一部电影。电影《秦娘美》由同名黔剧改编而来,黔剧《秦娘美》脱胎于侗族民间口头文学“珠郎娘美。电影则对“珠郎娘美中女主人公改嫁生子等后半生的故事情节进行了省略,表征了侗族文化与汉族文化,以及导演的浪漫精神与民间的审美风尚相互涵濡、彼此嵌合的状况。《秦娘美》的“跨媒介实践体现了导演力图打通诗、乐、舞、戏与电影界限的艺术理想,表现出孙瑜对“诗意的民族风格的持续探讨,对“世外桃源、民间精神及乡土母性的执着追寻。其收获与缺憾,折射出孙瑜后期艺术追求与“十七年电影情感结构的张力。