版权所有：内蒙古大学图书馆 技术提供：维普资讯• 智图
内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区大学西街235号 邮编: 010021
多元系统理论关照下的翻译规范——比较《红楼梦》的两个英译本
作者机构：军事经济学院基础部外语教研室湖北武汉430035
出 版 物：《科教文汇》 (Journal of Science and Education)
年 卷 期：2008年第10期
页 面：183-183,185页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：本文从多元系统理论的角度对《红楼梦》的两个英译本进行了比较分析。力图在译本差异性的背后寻求影响翻译规范的因素,来批驳用静止眼光评判译本优劣的传统翻译批评理论,并说明多元系统理论对中国翻译批评方法的借鉴性。
