漢語詞彙化研究的意義、存在的疑問以及新的研究課題

作     者：董秀芳 DONG Xiufang

作者机构：北京大學中文系/北京大學中國語言學研究中心/北京大學計算語言學教育部重點實驗室 

出 版 物：《历史语言学研究》 (Lishi Yuyanxue Yanjiu)

年 卷 期：2017年第1期

页      面：266-277页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主　　题：詞彙化 語義演變 研究意義 研究課題 

摘      要：本文指出詞彙化現象具有普遍性,因此值得關注。詞彙化研究可以揭示語言演變的規律,可以爲共時問題提供解釋,並有利於詞典的編纂。詞彙化研究中有一些存在分歧或特别需要注意的問題,比如演變爲虛詞的變化是詞彙化還是語法化,並列雙音詞的形成是詞彙化還是構詞法的產物,用典形成的詞彙化與語言自然演變中形成的詞彙化的區别,詞彙化與構詞法的區别等。目前的詞彙化研究取得了不少成果,但也存在一些問題。最突出的是一些論文只是單純的個案描寫,缺乏理論方面的探討。目前的詞彙化研究在一些細節方面也有值得注意的地方。而且很多都是只談詞彙化現象本身,把詞彙化現象與其他語言現象結合起來討論的還比較少。本文也嘗試提出一些新的與詞彙化相關的研究課題,指出詞彙化中的語義演變、歷時詞彙化方式在不同語言中的類型差異等都是值得深入探討的問題。