版权所有：内蒙古大学图书馆 技术提供：维普资讯• 智图
内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区大学西街235号 邮编: 010021
论表示心理回归的“~ていく”的基本特征及其使用条件
On the Features and Usage of “～てぃく” Expressing Psychological Return作者机构：复旦大学外国语言文学学院上海200433
出 版 物：《外语研究》 (Foreign Languages Research)
年 卷 期：2011年第28卷第2期
页 面：40-45页
核心收录：
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
基 金：复旦大学2010年度文科科研推进计划"金苗"项目"日语复合动词形成及语义变化的认知学探索"成果
摘 要：本文回顾了先行研究中有关「~ていく」的论述,发现迄今为止的研究很少涉及表示心理回归的＂~ていく＂的用法,并通过问卷调查发现,日语学习者对此用法的＂~ていく＂也较为陌生。本文从基本特征、使用条件和内外意识三方面对表示心理回归的＂~ていく＂进行论述,认为动作主体以外人身份身处临时环境、动作主体在临时环境里实施某一动作、动作主体有自己的应属环境这三点是表示心理回归的＂~ていく＂的必要条件,满足了这三点的＂~ていく＂使表达更具临场感,而不满足这三点的＂~ていく＂则往往为误用。
