论文化转型语境中的“历史翻案”现象——兼谈当前历史文学的历史观和艺术创造力问题

作     者：吴秀明 

作者机构：浙江大学中文系浙江杭州310028 

出 版 物：《文艺理论研究》 (Theoretical Studies in Literature and Art)

年 卷 期：2005年第5期

页      面：91-99页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 050106[文学-中国现当代文学] 

主　　题：翻案现象 历史观念 艺术创造 文化转型语境 艺术创造力 历史文学 历史观 创造力问题 翻案 历史真实 

摘      要：历史翻案是当前历史文学创作中的一个引人注目的突出现象。它具体可分为“历史化的翻案与“非历史化的翻案两种不同的情况。这种现象的出现,从文学与时代关系角度考察,自有其深刻的必然性,它是作家在文化转型语境中历史观嬗变的一个折光反映。当然,它在恢复一部分被遮蔽了的历史真实的同时,客观上也形成了对另一部分历史真实的遮蔽,因此不仅在方法论甚至在本体论上都不妨可以质疑。真正的历史文学的翻案,它不仅体现一个作家对历史的深刻怀疑和批判精神,而且还体现在他丰沛的文学想象力和艺术创造力上。为了寻求开发艺术创造力的潜能,现实和未来的历史文学可从空间、思维、文体三个方面或方向进行扩容和拓展。