修订版老年人活动和害怕跌倒量表汉化后的信效度分析

作     者：郭启云 刘堃 高涵 郭丽娜 

作者机构：辽宁医学院护理学院锦州121001 

出 版 物：《中国实用护理杂志》 (Chinese Journal of Practical Nursing)

年 卷 期：2014年第30卷第33期

页      面：73-76页

学科分类：1011[医学-护理学（可授医学、理学学位）] 10[医学] 

主　　题：老年人跌倒 老年人健康 信效度分析 害怕 量表 修订 汉化 社区老年人群 

摘      要：老年人的跌倒是严重影响老年人健康的问题之一.老年人由于害怕跌倒而减少户外活动,使肌肉的力量减弱,从而增加跌倒危险性,而跌倒的危险性反过来会加重害怕跌倒,形成恶性循环.这说明害怕跌倒与活动功能减弱、活动受限明显相关[1].控制老年人跌倒的发生重在及早的预防和预测.目前修订版老年人活动和害怕跌倒量表（Survey of Activities and Fear of Falling in the Elderly,SAFFE）[2].修订版SAFFE是由英国南安普顿大学心理学院Lucy Yardley博士等人于2002年在美国Lanchman等人1998年研制出的原版老年人活动和害怕跌倒量表（Survey of Activities and Fear of Falling in the Elderly,SAFFE）[8]的基础上进一步修订而成.该量表内容简单,容易理解,便于回答,在英国广泛使用,结果显示信效度较好.本文通过查阅相关文献[4-8],将其翻译成中文后在医院和社区老年人群中使用,对其信度和效度进行了测试和评价,以探讨其在中国的使用价值,现报道如下.