传统民居型公园的魅力

作     者：户田芳树[日] 刘佳(译) 倪亦南(译) 董犇(译) Yoshiki TODA;LIU Jia;NI Yi-nan;DONG Ben

作者机构：东京农业大学 上海梦规企业营销咨询有限公司上海200042 同济大学国家历史文化名城研究中心景观部上海200092 上海大学上大建筑设计院 华汇工程设计集团上海国际设计研究中心 上海工程技术学院上海200063 

出 版 物：《中国园林》 (Chinese Landscape Architecture)

年 卷 期：2010年第26卷第8期

页      面：26-29页

学科分类：12[管理学] 1204[管理学-公共管理] 08[工学] 081303[工学-城市规划与设计(含：风景园林规划与设计）] 0813[工学-建筑学] 0834[工学-风景园林学（可授工学、农学学位）] 

主　　题：风景园林 传统仪式活动 建筑及庭院 原貌再现 连续景观序列 

摘      要：在日本,自经济成长到巅峰的20世纪80年代后期,人们开始关注传统的仪式活动、建筑及庭院等文化遗产。对文化遗产的保护及利用也开始出现在公园项目之中,介绍2个案例成功的主要原因:1)以原景重建的方式再现建筑、生活空间;2)在秀丽的项目用地中,通过园路来营造丰富的连续景观序列;3)保护和利用文化遗产、展现传统的活动内容。拥有再现传统空间能力的优秀设计师,是展现此类项目高品质空间的不可或缺的要素。与此同时,从规划阶段就开始实施公共参与设计的方式也非常重要。