咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 167 篇 会议
  • 5 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 172 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 164 篇 文学
    • 117 篇 中国语言文学
    • 94 篇 外国语言文学
    • 5 篇 新闻传播学
  • 62 篇 法学
    • 59 篇 社会学
    • 5 篇 法学
    • 1 篇 政治学
    • 1 篇 马克思主义理论
  • 7 篇 教育学
    • 7 篇 教育学
  • 3 篇 管理学
    • 2 篇 公共管理
    • 1 篇 管理科学与工程(可...
  • 2 篇 哲学
    • 2 篇 哲学
  • 2 篇 历史学
    • 2 篇 中国史
    • 1 篇 考古学
  • 1 篇 经济学
    • 1 篇 理论经济学
  • 1 篇 医学
    • 1 篇 中医学
    • 1 篇 中西医结合

主题

  • 10 篇 翻译
  • 5 篇 英汉语比较
  • 4 篇 典籍翻译
  • 4 篇 翻译策略
  • 3 篇 实证研究
  • 3 篇 学术研讨会
  • 3 篇 政治话语
  • 3 篇 英译
  • 3 篇 翻译理论
  • 3 篇 文化自信
  • 2 篇 副文本
  • 2 篇 修辞
  • 2 篇 《大清律例》
  • 2 篇 系统功能语言学
  • 2 篇 翻译学
  • 2 篇 文化翻译观
  • 2 篇 现象学
  • 2 篇 思维方式
  • 2 篇 文化负载词
  • 2 篇 典籍英译

机构

  • 25 篇 广东外语外贸大学
  • 11 篇 北京外国语大学
  • 5 篇 上海海事大学
  • 5 篇 中国英汉语比较研...
  • 4 篇 大连理工大学
  • 4 篇 江西财经大学
  • 4 篇 曲阜师范大学
  • 3 篇 华中科技大学
  • 3 篇 同济大学
  • 3 篇 华东师范大学
  • 3 篇 湖北大学
  • 3 篇 华东理工大学
  • 2 篇 苏州科技大学
  • 2 篇 西南大学
  • 2 篇 天津外国语大学
  • 2 篇 南京农业大学
  • 2 篇 广东财经大学
  • 2 篇 华东交通大学
  • 2 篇 广东第二师范学院
  • 2 篇 海南大学

作者

  • 5 篇 穆雷
  • 3 篇 王芳
  • 2 篇 郦青
  • 2 篇 任东升
  • 2 篇 曹瑞冬
  • 2 篇 王银泉
  • 2 篇 袁帅亚
  • 2 篇 曾文雄
  • 1 篇 王治国
  • 1 篇 霍永寿
  • 1 篇 梁茂成
  • 1 篇 吴慧坚
  • 1 篇 杨刚
  • 1 篇 邱慧玲
  • 1 篇 张清
  • 1 篇 王学功
  • 1 篇 赵巧云
  • 1 篇 牛保义
  • 1 篇 侯学昌
  • 1 篇 张莲

语言

  • 172 篇 中文
检索条件"任意字段=中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会暨2018英汉语比较与翻译国际研讨会"
172 条 记 录,以下是111-120 订阅
排序:
以全球话语多样性为观照的中国经典“走出去”学术路向思考
以全球话语多样性为观照的中国经典“走出去”学术路向思考
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会暨2018英汉语比较与翻译国际研讨会
作者: 胡美馨 浙江师范大学
突出科学理性、分析理性的现代性话语体系的长时间霸权地位导致全球话语单一性困境;西方哲人对此虽有深刻思辨,但难以找到"其他"多元话语范式。中国经典及其注疏所形成的中国传统话语范式突出整体与转化思维,强调"君子人... 详细信息
来源: 评论
林语堂中译外实践研究与变译策略的推演
林语堂中译外实践研究与变译策略的推演
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会暨2018英汉语比较与翻译国际研讨会
作者: 吴慧坚 广东第二师范学院
随着我国经济的增长,国际政治影响力的增强,中国已经"被历史性地推到国际舞台中央"(黄友义2004),对外传播的中华文化内容也日益丰富多彩。在中外文化交流活动日益频繁、交流形式不断创新的今天,我们不得不承认,中华文化典籍... 详细信息
来源: 评论
20世纪80年代至今中国翻译理论史书写考察
20世纪80年代至今中国翻译理论史书写考察
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会暨2018英汉语比较与翻译国际研讨会
作者: 耿强 上海海事大学
翻译话语指的是有关翻译的一套认识、观念和真理,它可以通过文集编纂和历史著述等书写形式得到体制化的建构。梳理20世纪80年代至今已经出版的中国翻译理论史书写,结果发现呈现出谈话式、史料式、史纂式和话语式四种模式。它们风格各异... 详细信息
来源: 评论
英汉语位移运动事件中的移动体:以含有两个及以上参照物的构式为例
英汉语位移运动事件中的移动体:以含有两个及以上参照物的构式为...
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会暨2018英汉语比较与翻译国际研讨会
作者: 郑国锋 陈丽 华东理工大学
移动体是位移运动事件信息的源头,往往是事件的核心所在,移动体对于事件的认知和表征起着重要作用。通过对自建语料库的定量分析,我们从移动体的生命度、移动性、组合性以及移动体与话题/主语的互动等四个方面全面、系统地论述了英汉语... 详细信息
来源: 评论
汉语意合性多维度探究:以隐性致使构式为例
汉语意合性多维度探究:以隐性致使构式为例
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会暨2018英汉语比较与翻译国际研讨会
作者: 房战峰 大连理工大学
汉语的多维互动运作显示意合性。例如,主动宾句"张三(顾客)配了眼镜"可以是致事主语、句法上隐含致使动词和使事兼语成分的致使关系句。学界很少有人从构式语法和致使关系角度来分析这类常用句。汉语隐性致使构式意合性的多... 详细信息
来源: 评论
语言、文化与认知——语言对比研究的多维度跨学科思考
语言、文化与认知——语言对比研究的多维度暨跨学科思考
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会暨2018英汉语比较与翻译国际研讨会
作者: 文旭 西南大学
在古希腊,知识不是清晰地包含在界限分明的学科之中的。但始于亚里士多德的还原主义影响一直持续到现在,创造出界限分明的学科。随着这些学科的发展和成熟,每一个领域都形成了一套独立的专业化分析工具和话语,学科之间的知识壁垒也逐渐... 详细信息
来源: 评论
活动理论视角下英语专业本科生学术素养发展研究:以思辨英语学术写作为例
活动理论视角下英语专业本科生学术素养发展研究:以思辨英语学术...
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会暨2018英汉语比较与翻译国际研讨会
作者: 张莲 李东莹 北京外国语大学
学术素养(academic literacy)发展具有社性,受一系列社规约的调节,涉及语言、认知、修辞和语域能力发展诸方面(Lillis&Scott, 2007)。本研究从活动理论视角出发,通过描述学生学习过程中的‘矛盾’与‘张力’,探寻思辨英语学术... 详细信息
来源: 评论
从生态译诗论翻译构性
从生态译诗论翻译构性
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会暨2018英汉语比较与翻译国际研讨会
作者: 陈琳 同济大学
比较文学翻译研究范式视文学翻译为具有文学与文化意义的话语行为。我们认为,该话语行为及其影响的产生机制在于翻译具有话语建构性,因而提出"翻译建构性"概念并论证了其前提假设。我们以美国二战以后对中国古典诗词的翻译诗... 详细信息
来源: 评论
翻译批评需要怎样的“标准”?
翻译批评需要怎样的“标准”?
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会暨2018英汉语比较与翻译国际研讨会
作者: 周领顺 扬州大学
译学界一直在为寻求翻译方面的"标准"进行着不懈的努力,从翻译标准到翻译批评标准莫不如此。对于翻译批评,人们希望"从一定的价值观念出发"并"以一定的翻译标准为准绳",而世上从来就不存在这样一个"... 详细信息
来源: 评论
英汉构式“Let Alone”与“更不用说”认知对比研究——基于BNC和CCL语料库
英汉构式“Let Alone”与“更不用说”认知对比研究——基于BNC和...
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十三次全国学术研讨会暨2018英汉语比较与翻译国际研讨会
作者: 高文成 袁琳子 上海理工大学外语学院
本文基于BNC和CCL语料库,从构式语法的角度,对汉语"更不用说"与英语"letalone"构式的句法结构、语义构建,语用功能进行对比研究,并进行相应的认知解释。研究结果发现,两者共性与差异性并存。共性是都为基体-侧画意... 详细信息
来源: 评论