咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 304 篇 会议
  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 305 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 299 篇 文学
    • 208 篇 中国语言文学
    • 154 篇 外国语言文学
    • 5 篇 新闻传播学
  • 120 篇 法学
    • 118 篇 社会学
    • 1 篇 政治学
    • 1 篇 马克思主义理论
  • 3 篇 教育学
    • 3 篇 教育学
  • 2 篇 艺术学
    • 2 篇 戏剧与影视学
  • 1 篇 哲学
    • 1 篇 哲学
  • 1 篇 经济学
    • 1 篇 应用经济学
  • 1 篇 历史学
    • 1 篇 中国史
  • 1 篇 管理学
    • 1 篇 工商管理

主题

  • 27 篇 翻译
  • 7 篇 英译
  • 6 篇 文化差异
  • 6 篇 翻译教学
  • 5 篇 异化
  • 5 篇 林语堂
  • 5 篇 文化
  • 5 篇 翻译策略
  • 4 篇 翻译批评
  • 4 篇 翻译活动
  • 4 篇 典籍英译
  • 4 篇 理雅各
  • 4 篇 归化
  • 4 篇 文学翻译
  • 4 篇 英汉对比
  • 3 篇 潘文国
  • 3 篇 汉英翻译
  • 3 篇 中西文化
  • 3 篇 翻译史研究
  • 3 篇 语料库

机构

  • 22 篇 武汉大学
  • 12 篇 华中师范大学
  • 11 篇 华东理工大学
  • 8 篇 南开大学
  • 7 篇 西南大学
  • 7 篇 上海海事大学
  • 6 篇 华东师范大学
  • 5 篇 复旦大学
  • 5 篇 曲靖师范学院
  • 5 篇 广东外语外贸大学
  • 5 篇 中国海洋大学
  • 5 篇 西安外国语大学
  • 5 篇 湖北科技学院
  • 4 篇 华中科技大学
  • 4 篇 中国地质大学
  • 4 篇 上海外国语大学
  • 4 篇 陕西师范大学
  • 3 篇 广东商学院
  • 3 篇 深圳职业技术学院
  • 3 篇 江西财经大学

作者

  • 3 篇 王斌
  • 3 篇 穆雷
  • 3 篇 李丹
  • 3 篇 潘登
  • 2 篇 魏志成
  • 2 篇 王宏印
  • 2 篇 刘嫦
  • 2 篇 李艳
  • 2 篇 余泳芳
  • 2 篇 陆振慧
  • 2 篇 吴万伟
  • 2 篇 张妍岩
  • 2 篇 任东升
  • 2 篇 周保国
  • 2 篇 刘剑
  • 2 篇 邵璐
  • 2 篇 张慧琴
  • 2 篇 滕梅
  • 2 篇 康志峰
  • 2 篇 赵玲

语言

  • 290 篇 中文
  • 15 篇 英文
检索条件"任意字段=中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会"
305 条 记 录,以下是11-20 订阅
排序:
“文化细读”与北美晚明清初传奇研究新动态
“文化细读”与北美晚明清初传奇研究新动态
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者: 何博 武汉大学外语学院大学英语部
0.引言晚明清初,中国展示了前所未有的复杂多样面貌。生活其中的人们——尤其是文人士大夫阶层——在意识形态、价值观念及心理认同等诸方面都受到剧烈的震荡。这一历史阶段独特的连续性与复杂性在文学领域通过"快时人之情&qu... 详细信息
来源: 评论
“来”及其英语对应词的事件编码对比
“来”及其英语对应词的事件编码对比
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者: 赵玲 武汉大学外语学院
0.前言语言交际过程,即交际引擎的运作过程实质上是语言与概念两种符号相互映射的过程。说者/写者将语言概念空间的符号映射成语言空间的符号,这是语言生成过程,听者/读者将语言空间的符号映射成语言概念空间的符号,这是语言理解过程(... 详细信息
来源: 评论
英汉摩擦音比较与英语摩擦音习得研究
英汉摩擦音比较与英语摩擦音习得研究
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者: 张妍岩 肖婧 武汉大学外国语学院英文系 湖北文理学院
0.引言学习一门外语通常都要从语音入手。我们发现很多中国学生在经过几年,甚至几年的英语学习之后,在英语听说方面仍然存在诸多困难。研究者们从各个方面对此进行过探索,但是对学生语音习得方面的关注却相对较少。根据Underwood(198... 详细信息
来源: 评论
语言类型学视野与语言对比研究
语言类型学视野与语言对比研究
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者: 尚新 上海海事大学外国语学院
0.引言对比语言学(语言对比研究)作为相对独立的语言学分支,发端于20世纪50年代,以Lado(1957)出版专著Linguistics across Cultures为标志(潘文国1997/2002:3;James 1980/2005:3)。历经近半个多世纪的发展之后,学界已于上个世纪... 详细信息
来源: 评论
中国翻译政策研究的定位与解读
中国翻译政策研究的定位与解读
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者: 滕梅 山东省青岛中国海洋大学外国语学院
0.引言翻译研究(Translation Studies)成为一门专门学科至今大约只有30年历史。至今,翻译研究作为一门学科已经取得了长足发展。翻译研究学者发现,将翻译局限在语言层面上讨论并不足以反映翻译行为的复杂性,而是应该把翻译放到政治、意... 详细信息
来源: 评论
林语堂英文创作中的翻译现象
林语堂英文创作中的翻译现象
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者: 任东升 中国海洋大学外国语学院翻译研究所
0.引言近现代中西文化关系史上有这样一个学者群(如林语堂、吴经熊等),他们身上有中国人的血脉,在思想上,既受中国传统文化教育的熏陶,又受西方文化理念的洗礼,因此内心烙印深刻又无法割舍的母族文化与因生活其间又乐意接受的西方文化,... 详细信息
来源: 评论
再论整合翻译
再论整合翻译
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者: 王斌
1.再论的原因自从概念整合理论被用来解释翻译的现象出现后,类似的解释接踵而至。不仅如此,认知语言学界也展开了广泛的讨论,而且仍处于进行时状态(Geeraerts,2006)。讨论产生的看法不外乎三点:首先,概念整合理论被认为是继概念隐喻理... 详细信息
来源: 评论
语言的共性与差异性——国外语言学界近两年的讨论
语言的共性与差异性——国外语言学界近两年的讨论
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者: 王勇 华中师范大学外国语学院
1.简介近几年关于语言共性的讨论一直是国外语言学研究的热点问题,且不说不计其数的单篇论文、专著和论文集,各专业期刊纷纷发起讨论、集中发表讨论文章就有五之多,分别是:Studies in Language(28/3)(2004)、Behavioral and Brain Sci... 详细信息
来源: 评论
求真与创美:对比研究论著写作探析——评《英汉对比研究(增订本)》
求真与创美:对比研究论著写作探析——评《英汉对比研究(增订本)》
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者: 左飚 上海海事大学外国语学院
连淑能教授所著《英汉对比研究(增订本)》(高等教育出版社,2010;以下简称"增订本")问世了,这无疑是读者、作者和出版社共同期盼的大好事。很多读者对该书初始版本(以下简称"原版本")堪称"爱不释手",对扩... 详细信息
来源: 评论
典籍翻译,任重道远——关于中国文化典籍翻译的问题与思考
典籍翻译,任重道远——关于中国文化典籍翻译的问题与思考
收藏 引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者: 王宏印 南开大学外国语学院英语系
中华民族是一个历史悠久、传统深厚的伟大民族,几千年来留下了无与伦比的文化典籍,主要是以语言文字和书面文本为基础的文化典籍。这些典籍或典藏书籍构成中国文明史的精神层面和价值内核,是一笔值得继承和传播的遗产。因此,在现代社... 详细信息
来源: 评论