咨询与建议
  • 全部搜索
  • 期刊论文
  • 图书
  • 学位论文
  • 标准
  • 纸本馆藏
  • 外文资源发现
  • 数据库导航
  • 超星发现
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 304 篇 会议
  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 305 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 299 篇 文学
    • 208 篇 中国语言文学
    • 154 篇 外国语言文学
    • 5 篇 新闻传播学
  • 120 篇 法学
    • 118 篇 社会学
    • 1 篇 政治学
    • 1 篇 马克思主义理论
  • 3 篇 教育学
    • 3 篇 教育学
  • 2 篇 艺术学
    • 2 篇 戏剧与影视学
  • 1 篇 哲学
    • 1 篇 哲学
  • 1 篇 经济学
    • 1 篇 应用经济学
  • 1 篇 历史学
    • 1 篇 中国史
  • 1 篇 管理学
    • 1 篇 工商管理

主题

  • 27 篇 翻译
  • 7 篇 英译
  • 6 篇 文化差异
  • 6 篇 翻译教学
  • 5 篇 异化
  • 5 篇 林语堂
  • 5 篇 文化
  • 5 篇 翻译策略
  • 4 篇 翻译批评
  • 4 篇 翻译活动
  • 4 篇 典籍英译
  • 4 篇 理雅各
  • 4 篇 归化
  • 4 篇 文学翻译
  • 4 篇 英汉对比
  • 3 篇 潘文国
  • 3 篇 汉英翻译
  • 3 篇 中西文化
  • 3 篇 翻译史研究
  • 3 篇 语料库

机构

  • 22 篇 武汉大学
  • 12 篇 华中师范大学
  • 11 篇 华东理工大学
  • 8 篇 南开大学
  • 7 篇 西南大学
  • 7 篇 上海海事大学
  • 6 篇 华东师范大学
  • 5 篇 复旦大学
  • 5 篇 曲靖师范学院
  • 5 篇 广东外语外贸大学
  • 5 篇 中国海洋大学
  • 5 篇 西安外国语大学
  • 5 篇 湖北科技学院
  • 4 篇 华中科技大学
  • 4 篇 中国地质大学
  • 4 篇 上海外国语大学
  • 4 篇 陕西师范大学
  • 3 篇 广东商学院
  • 3 篇 深圳职业技术学院
  • 3 篇 江西财经大学

作者

  • 3 篇 王斌
  • 3 篇 穆雷
  • 3 篇 李丹
  • 3 篇 潘登
  • 2 篇 魏志成
  • 2 篇 王宏印
  • 2 篇 刘嫦
  • 2 篇 李艳
  • 2 篇 余泳芳
  • 2 篇 陆振慧
  • 2 篇 吴万伟
  • 2 篇 张妍岩
  • 2 篇 任东升
  • 2 篇 周保国
  • 2 篇 刘剑
  • 2 篇 邵璐
  • 2 篇 张慧琴
  • 2 篇 滕梅
  • 2 篇 康志峰
  • 2 篇 赵玲

语言

  • 290 篇 中文
  • 15 篇 英文
检索条件"任意字段=中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会"
共 305 条 记 录，以下是221-230 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
从《柏子》英译本结尾的改变谈起——翻译社会学视角
从《柏子》英译本结尾的改变谈起——翻译社会学视角
收藏
分享
引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者： 徐敏慧 中国海洋大学
本文探讨的是沈从文小说最早的英译文本——1936年出版的斯诺(Edgar Snow)翻译的短篇小说《柏子》。研究发现,斯诺删掉原文的结尾,代之以自创的结尾,而沈从文小说的结尾决定着小说的整体结构、布局和风格。译者的改写在形式上改变了原... 详细信息
来源： 评论
任意论和理据观:西方和中国语言观对比
任意论和理据观:西方和中国语言观对比
收藏
分享
引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者： 赵宏 华东理工大学外国语学院
任意论以西方音义结合的二元语言符号和抽象的"语言系统"为对象,采用科学的实证研究方法,排除意义和现实问题的干扰,取得了丰硕的成果。理据观以汉语音、形、义三位一体的语言符号为对象,主要采取系统和经验方法,以对意义的... 详细信息
来源： 评论
双文化图式系统的构建与大学生文化自觉培养机制研究
双文化图式系统的构建与大学生文化自觉培养机制研究
收藏
分享
引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者： 张亮平 武汉工业学院外国语学院
文化自觉是当今社会关注的焦点。三十多年来,尤其是在进入经济全球化之后,中国社会显示出了蓬勃与雄劲的活力。但是伴随着物质殷富,文化意识与精神匮乏的问题日渐显现。当今大学生理应对社会的文明和精神予以关切、敏感,并负有责任,应... 详细信息
来源： 评论
跨文化视角下大学生的国民特性:文化边缘人
跨文化视角下大学生的国民特性:文化边缘人
收藏
分享
引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者： 康莉 李艳 华中科技大学 武汉大学
从大学生与不同文化背景人员的交际中,不仅可以看出大学生的英语水平,也可以观察影响大学生外语习得的文化因素,更可以看到对大学生国民特性认同的挑战。大学生对目的语文化不全面的接受和对母语文化的忽视,导致大学生在两种文化之间的... 详细信息
来源： 评论
国内《道德经》英译研究:趋向与视角
国内《道德经》英译研究:趋向与视角
收藏
分享
引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者： 刘孔喜 湖北民族学院
《道德经》英译活动自19世纪70年代起始至今依然译本层出不穷,古今中外的译者仁者见仁智者见智,竭力阐释、翻译。面对如此壮观的翻译现象,对其进行理论层面的研究具有重要的意义,而其研究规模与进展方向是否体现了应有的研究价值值得回... 详细信息
来源： 评论
认知框架下的翻译批评新探——以《葬花词》译文对比分析为例
认知框架下的翻译批评新探——以《葬花词》译文对比分析为例
收藏
分享
引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者： 李家玉 合肥工业大学
美国著名认知学家Charles Fillmore认为框架是具体的、统一的知识结构或经验的协调一致的图式化,语言的理解正是将语言传递的内容与已知框架进行匹配的过程。框架中任何一个概念的理解势必参照读者根植于生活体验的知识、信念和经验。... 详细信息
来源： 评论
基于平行语料库的中英文广告语篇中元话语的对比分析
基于平行语料库的中英文广告语篇中元话语的对比分析
收藏
分享
引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者： 洪化清 梅勇 新加坡南洋理工大学 湖北大学外国语学院
元话语是组织语篇结构、表达作者态度和构建作者与读者之间关系的重要手段。本研究从新加坡《联合早报》和《The Strait Times》中选取相同内容广告各126篇组成小型平行语料库,对其中的元话语标记进行了比较分析。研究发现,总体上中文... 详细信息
来源： 评论
《水浒传》的英雄主义和西方骑士精神之对比
《水浒传》的英雄主义和西方骑士精神之对比
收藏
分享
引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者： 赵艳梅 广东技术师范学院天河学院
《水浒传》是中国历史上的四大名著之一,许多文学家都从不同的角度对其进行了深刻的解读。对于书中所体现的主题思想,赞扬和批评历来是文学家争论的焦点。本文通过对比书中的英雄主义和西方的骑士精神,从政治,道德,目的和手段的关系以... 详细信息
来源： 评论
英汉语物质性极性的表达及转化
英汉语物质性极性的表达及转化
收藏
分享
引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者： 郑国锋 吴建伟 华东理工大学外国语学院
基于Talmy对极性的定义,极性可分为两大类,四小类:物质性极性,(1)物质性单一极性,(2)物质性多重极性;动作性极性,(3)动作性单一极性,(4)动作性多重极性。本文讨论第一类,即物质性极性。对比分析表明:英语通过形态手段与表量结构标识物... 详细信息
来源： 评论
《佐治刍言》翻译会通研究
《佐治刍言》翻译会通研究
收藏
分享
引用
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
作者： 张德让 安徽师范大学外国语学院
0.引言《佐治刍言》原名为Political Economy,for Use in School,and for Private Instruction,是英国人钱伯斯兄弟(William Chambers&Robert Chambers)所编的入门教育丛书的一种,1852年出版,原书作者不详。1885年,该书中译本由英... 详细信息
来源： 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共31页 <<  < 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 >  >>
回到顶部
执行限定条件