咨询与建议
  • 全部搜索
  • 期刊论文
  • 图书
  • 学位论文
  • 标准
  • 纸本馆藏
  • 外文资源发现
  • 数据库导航
  • 超星发现
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 61 篇 会议

馆藏范围

  • 61 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 60 篇 文学
    • 43 篇 中国语言文学
    • 38 篇 外国语言文学
    • 2 篇 新闻传播学
  • 19 篇 法学
    • 19 篇 社会学
  • 1 篇 哲学
    • 1 篇 哲学
  • 1 篇 管理学
    • 1 篇 公共管理

主题

  • 5 篇 翻译学
  • 3 篇 文化交际
  • 3 篇 文学翻译
  • 3 篇 翻译理论
  • 2 篇 汪榕培
  • 2 篇 汉语句子
  • 2 篇 杨宪益
  • 2 篇 潘文国
  • 2 篇 翻译活动
  • 2 篇 互文性
  • 2 篇 目的语文化
  • 2 篇 汉语典籍英译
  • 2 篇 鲁迅翻译
  • 2 篇 翻译策略
  • 2 篇 复合词
  • 2 篇 翻译过程
  • 1 篇 章回小说
  • 1 篇 人体词
  • 1 篇 汉语论文
  • 1 篇 原语文化

机构

  • 7 篇 华东师范大学
  • 3 篇 曲阜师范大学
  • 3 篇 上海外国语大学
  • 2 篇 宁波大学
  • 2 篇 苏州大学
  • 2 篇 广东外语外贸大学
  • 2 篇 厦门大学
  • 2 篇 华东理工大学
  • 2 篇 深圳大学
  • 2 篇 陕西师范大学
  • 1 篇 湖南大学
  • 1 篇 浙大宁波理工学院
  • 1 篇 韩山师院外语系
  • 1 篇 department of ea...
  • 1 篇 华北工学院
  • 1 篇 香港城市大学
  • 1 篇 复旦大学
  • 1 篇 烟台大学
  • 1 篇 江西财经大学
  • 1 篇 中国地质大学

作者

  • 1 篇 刘英凯
  • 1 篇 葛林
  • 1 篇 方梦之
  • 1 篇 连淑能
  • 1 篇 牛保义
  • 1 篇 许曦明
  • 1 篇 赵宏
  • 1 篇 王宏印
  • 1 篇 卢卫中
  • 1 篇 王成道
  • 1 篇 蒋骁华
  • 1 篇 莫娜·贝克
  • 1 篇 赵娟
  • 1 篇 邵志洪
  • 1 篇 钱雅欣
  • 1 篇 徐通锵
  • 1 篇 潘文国
  • 1 篇 刘宓庆
  • 1 篇 黄国文
  • 1 篇 唐德根

语言

  • 61 篇 中文
检索条件"任意字段=汉英对比与翻译国际研讨会暨中国英汉语比较研究会第五次全国学术研讨会"
共 61 条 记 录，以下是21-30 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
中国译学论
中国译学论
收藏
分享
引用
汉英对比与翻译国际研讨会暨中国英汉语比较研究会第五次全国学术研讨会
作者： 萧立明 中南大学外语学院
1.引言1985年,湖南翻译协会在吉首召开学术年会,与会者带来数十篇学术论文以备大会宣读。到第二天,通过会上和会后的交流,与会者对破土欲出的翻译学发生浓厚兴趣。会议主持者只好改变议程,集中精力讨论现代翻译学。会上,有人提出翻译学... 详细信息
来源： 评论
变异还是差异——文学翻译中文体转换失误分析
变异还是差异——文学翻译中文体转换失误分析
收藏
分享
引用
汉英对比与翻译国际研讨会暨中国英汉语比较研究会第五次全国学术研讨会
作者： 王东风 广州华南师范大学外文学院
文学语言的审美情结注定了文学的言语表达除了具有信息内涵之外,还必定凝聚着作者的审美追求。也正是这双重的内在结构使文学语言与非文学语言相区别,使文学翻译与非文学翻译相区别。文学翻译要能对得起文学的美名,就必须既要传达原文...
来源： 评论
《鹿柴》翻译批评
《鹿柴》翻译批评
收藏
分享
引用
汉英对比与翻译国际研讨会暨中国英汉语比较研究会第五次全国学术研讨会
作者： 钱雅欣 华东师范大学对外汉语学院
空山不见人,但闻人语响。返影入深林,复照青苔上。这是盛唐时期著名诗人王维的山水名作,千百年来一直被奉为中国山水诗之绝唱。它典型地代表了王维空灵恬淡的诗歌风格。读了这首诗,我们肯定会感叹王维的"诗佛"之美名。宋人魏... 详细信息
来源： 评论
英汉语篇异同概论
英汉语篇异同概论
收藏
分享
引用
汉英对比与翻译国际研讨会暨中国英汉语比较研究会第五次全国学术研讨会
作者： 黄振定 湖南师范大学外国语学院
所谓语篇,在此我们采纳胡壮麟先生的定义:"语篇指任何不完全受句子语法约束的在一定语境下表示完整语义的自然语言。"作为广义的"语篇","既包括‘话语'(discourse),也包括‘篇章'(text)"(胡壮麟,... 详细信息
来源： 评论
《周易》乾坤卦语篇分析及其英译
《周易》乾坤卦语篇分析及其英译
收藏
分享
引用
汉英对比与翻译国际研讨会暨中国英汉语比较研究会第五次全国学术研讨会
作者： 傅惠生 华东师范大学对外汉语学院
乾坤两卦是理解《周易》全书的关键部分。英译《周易》,特别是乾坤两卦,关键在于如何建立相对科学严谨的分析基础,使得我们的翻译有一个相对客观的基本符合翻译要求的水平,对其进行评价时,能够判断说这样翻译基本上没有什么毛病,使得我... 详细信息
来源： 评论
英汉平行结构对比研究
英汉平行结构对比研究
收藏
分享
引用
汉英对比与翻译国际研讨会暨中国英汉语比较研究会第五次全国学术研讨会
作者： 邵志洪 惟韺 华东理工大学外语学院 上海外国语大学研究生院
现代认知心理学所讲的"认知"指的是信息加工,它把人脑看成是接受信息、加工信息、存储信息的装置。人们接受信息,在脑子里如何加工,这正是认知语言学所关心的问题。比如,把语句归入一定的模式,这是平行加工(parallel processi... 详细信息
来源： 评论
Delabastita的双关语翻译理论在英汉翻译中的应用
Delabastita的双关语翻译理论在英汉翻译中的应用
收藏
分享
引用
汉英对比与翻译国际研讨会暨中国英汉语比较研究会第五次全国学术研讨会
作者： 张南峰 香港岭南大学翻译系
1.引言尽管80年代以来已有越来越多的西方翻译理论被介绍到中国,但直到近来,在中国的翻译界和翻译学界仍能听到一种声音,说西方翻译理论没有什么可以借鉴的,其所持理由有二,一是西方理论不比中国理论先进,二是西方理论不适用于语系不同... 详细信息
来源： 评论
英语节奏和汉腔英语
英语节奏和汉腔英语
收藏
分享
引用
汉英对比与翻译国际研讨会暨中国英汉语比较研究会第五次全国学术研讨会
作者： 许曦明 宁波大学外语学院
1.引言任何语言都有其独特的节奏模式。从广义上说,世界上的语言节奏大体上分为两类,一是音节节奏(syllable-rhythm),又称音节记时(syllable-timing);二是重音节奏(stress-rhythm),又称重音记时(stress-timing)或音步记时(foot-timing)...
来源： 评论
汉英词序的认知基础
汉英词序的认知基础
收藏
分享
引用
汉英对比与翻译国际研讨会暨中国英汉语比较研究会第五次全国学术研讨会
作者： 卢卫中 张辉 曲阜师范大学外国语学院 南京国际关系学院《外语研究》编辑部
1.引言目前,国内有关汉英词序的研究主要分为两大类:一是句法结构层面的词序研究,如戴浩一(1985)、王东风等(1993)、邓思颖(2000)、秦洪武(2001)、文旭(2001a)、范晓(2001);二是词语或短语的内部顺序与句法结构顺序的交叉研究,如潘文国(...
来源： 评论
中西女性研究特点对比
中西女性研究特点对比
收藏
分享
引用
汉英对比与翻译国际研讨会暨中国英汉语比较研究会第五次全国学术研讨会
作者： 潘建 湖南大学外国语学院
女性主义研究在西方已发展成为一门"显学",在中国,它虽然刚起步,但发展迅速,大有急起直追之势。由于东西文化传统大相径庭,中西女性主义研究无论从历史背景、理论建构、革命对象、纵深程度、所取得的成就等方面,都呈现出不同... 详细信息
来源： 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共7页 <<  < 1 2 3 4 5 6 7 >  >>
回到顶部
执行限定条件