检索结果-内蒙古大学图书馆

作者：田静云南师范大学

学位级别：硕士

云南是我国生物多样性最为丰富的省份。为了确保COP 15的圆满成功,为了促成生物多样性保护的一些积极措施的落实和目标的实现,第二届‘科学政策对话:通过东北亚区域国家生态系统评估支持实施《生物多样性公约》执行研讨会’顺利在昆明... 详细信息

云南是我国生物多样性最为丰富的省份。为了确保COP 15的圆满成功,为了促成生物多样性保护的一些积极措施的落实和目标的实现,第二届‘科学政策对话:通过东北亚区域国家生态系统评估支持实施《生物多样性公约》执行研讨会’顺利在昆明召开。译者真实模拟同传了该会议,并如实地记录了从准备阶段到口译任务结束的整个过程,希望能让世界更好地了解中国、了解云南的生物多样性情况,共同促进生态保护。同时,也希望能为今后类似的口译任务提供参考。另外,译者也旨在探讨如何将翻译理论正确运用于实践。本口译任务以吉尔的口译理解公式为理论基础。该公式指出译员的理解是由三个方面共同决定的,即:言内知识、言外知识和分析能力。这三个方面不是独立存在的,但在对不同的源语内容进行理解则会有所侧重。在口译理解公式的指导下,译者总结了本次模拟口译中遇到的理解难点,归其为言内障碍、言外障碍及分析障碍,并总结了解决这些障碍所需的翻译技巧,如:释义、重组、增译和切分等,从而能帮助译员加强理解,高效准确地完成口译任务。

关键词：《生物多样性公约》吉尔口译理解公式翻译方法模拟会议

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

在第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会上的讲话

在第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会上的讲话

引用

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会

作者：佟凤勤中国科学院生物多样性委员会

各位专家,各位领导:1994年,我们与林业部野生动物和森林植物保护司共同组织召开了第一届全国生物多样性保护与持续利用研讨会。两年时间很快就过去了,今天我们承担中国生物多样性研究和管理的五个主要部门共同组织召开了第二届全国生物... 详细信息

各位专家,各位领导:1994年,我们与林业部野生动物和森林植物保护司共同组织召开了第一届全国生物多样性保护与持续利用研讨会。两年时间很快就过去了,今天我们承担中国生物多样性研究和管理的五个主要部门共同组织召开了第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会,具有更加

关键词：生物多样性保护研讨会持续利用

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

在第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会上的讲话

在第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会上的讲话

引用

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会

作者：陈冬生中华人民共和国教育委员会科技司

各位专家、来宾、女士们、先生们:自1994年首届全国生物多样性保护与持续利用研讨会以来,国内有关高校和科研机构对生物多样性保护与持续利用开展了大量的研究工作,今天召开的以"生物多样性与人类的未来"为主题的第二届全国... 详细信息

各位专家、来宾、女士们、先生们:自1994年首届全国生物多样性保护与持续利用研讨会以来,国内有关高校和科研机构对生物多样性保护与持续利用开展了大量的研究工作,今天召开的以"生物多样性与人类的未来"为主题的第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会,对展示和交流本研究领域的成果

关键词：生物多样性保护研讨会持续利用

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会开幕词

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会开幕词

引用

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会

作者：王志宝中华人民共和国林业部

各位来宾、各位专家学者、女士们、先生们:今天,第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会在这里隆重开幕了,这是继第一届全国生物多样性保护与持续利用研讨会之后的又一次全国生物多样性保护盛会,请允许我代表林业部向本次大会的召开... 详细信息

各位来宾、各位专家学者、女士们、先生们:今天,第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会在这里隆重开幕了,这是继第一届全国生物多样性保护与持续利用研讨会之后的又一次全国生物多样性保护盛会,请允许我代表林业部向本次大会的召开表示热烈的祝贺,向来自各方的朋友们表示热烈的欢迎,向为会议筹备工作作出辛勤努力的中科院的同仁们表示衷心的感谢和亲切的问候。

关键词：生物多样性保护研讨会持续利用

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

在第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会上的讲话

在第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会上的讲话

引用

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会

作者：王韧中国农业科学院

各位代表、同志们:第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会,是在有关单位的积极努力、认真筹备和大力支持下顺利召开的。请允许我代表中国农业科学院对这次会议的召开表示热烈祝贺,并预祝大会圆满成功。同时,也向与会的领导和全体代... 详细信息

各位代表、同志们:第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会,是在有关单位的积极努力、认真筹备和大力支持下顺利召开的。请允许我代表中国农业科学院对这次会议的召开表示热烈祝贺,并预祝大会圆满成功。同时,也向与会的领导和全体代表表示热烈的欢迎。

关键词：生物多样性保护农业生物多样性保护和利用研讨会持续利用

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

附录1 第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会会议纪要

附录1 第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会会议纪要

引用

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会于1996年11月20～22日在北京香山召开。本次会议是由中国科学院、林业部、农业部、国家环保局和国家教委等单位联合组织,来自84个科研教学和管理单位的160名代表出席了会议,代表面覆盖全国26... 详细信息

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会于1996年11月20～22日在北京香山召开。本次会议是由中国科学院、林业部、农业部、国家环保局和国家教委等单位联合组织,来自84个科研教学和管理单位的160名代表出席了会议,代表面覆盖全国26个省、自治区。

关键词：生物多样性保护物种多样性研讨会持续利用

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会会议纪要

引用

生态学报 1996年第6期 639-639页

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会会议纪要）第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会于１９９６年１１月２０～２２日在北京香山召开。本次会议是由中国科学院、林业部、农业部、国家环保局和国家教委等单位联合组织，来自... 详细信息

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会会议纪要）第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会于１９９６年１１月２０～２２日在北京香山召开。本次会议是由中国科学院、林业部、农业部、国家环保局和国家教委等单位联合组织，来自８４个科研教学和管理单位的１６０名...

关键词：生物多样性持续利用会议纪要会议录物种多样性研讨会

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会闭幕词

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会闭幕词

引用

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会

作者：陈宜瑜中国科学院

各位领导、各位同志、女士们、先生们:历时三天的第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会在有关部门和各位与会者的共同努力下即将圆满地结束。值此,我谨代表大会组委会向为这次大会的成功召开做出积极贡献的各位代表和各有关部门的... 详细信息

各位领导、各位同志、女士们、先生们:历时三天的第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会在有关部门和各位与会者的共同努力下即将圆满地结束。值此,我谨代表大会组委会向为这次大会的成功召开做出积极贡献的各位代表和各有关部门的同志们表示衷心的感谢。

关键词：生物多样性保护研讨会 “八五”期间持续利用

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

附录3 第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会会议通讯录

附录3 第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会会议通讯录

引用

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会

＜正＞～～

关键词：生物多样性保护中国科学院植物研究所中国农业科学院特产研究所研讨会持续利用

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会圆满结束

引用

生物多样性 1997年第1期 75-75页

作者：马克平

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会于1996年11月22日在北京香山圆满结束。会议由中国科学院、林业部、农业部、国家环保局和国家教委等单位联合组织,来自84个科研教学和管理单位的160名代表出席了会议,其代表面覆盖了全国26个... 详细信息

第二届全国生物多样性保护与持续利用研讨会于1996年11月22日在北京香山圆满结束。会议由中国科学院、林业部、农业部、国家环保局和国家教委等单位联合组织,来自84个科研教学和管理单位的160名代表出席了会议,其代表面覆盖了全国26个省区。大会主题报告由17位专家宣讲,内容包括物种多样性、菌物多样性、生物多样性科学前沿、生物多样性的经济价值评估、遗传多样性、生物安全、外来种影响及其控制、自然保护区管理、森林多样性、生物多样性与生命科学、多样性空间分布格局、野生近缘种及家养动物种质资源等。分组专题报告内容包括:濒危种迁地保护、火烧迹地物种恢复、早春植物多样性、人工林生物多样性、水域生态系统多样性、湿地生物多样性、小种群灭绝的计算机模拟、种群生存力分析、迁地保护、城市建设与多样性变化、水利工程对环境影响等。通过热烈地讨论,代表们一致认为,1.我国生物多样性保护事业已取得了阶段性研究成果,初步形成具有中国特色的研究内容,某些研究领域已与国际接轨;2.经过10余年的科研锻炼和工作积累,我国已形成了

关键词：生物多样性物种多样性持续利用研讨会

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：