咨询与建议
  • 全部搜索
  • 期刊论文
  • 图书
  • 学位论文
  • 标准
  • 纸本馆藏
  • 外文资源发现
  • 数据库导航
  • 超星发现
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 22 篇 会议

馆藏范围

  • 22 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 20 篇 文学
    • 13 篇 中国语言文学
    • 12 篇 外国语言文学
    • 3 篇 新闻传播学
  • 8 篇 法学
    • 7 篇 社会学
    • 2 篇 民族学
  • 1 篇 经济学
    • 1 篇 应用经济学
  • 1 篇 教育学
    • 1 篇 体育学
  • 1 篇 历史学
    • 1 篇 考古学
    • 1 篇 中国史
  • 1 篇 工学
    • 1 篇 纺织科学与工程
  • 1 篇 管理学
    • 1 篇 管理科学与工程(可...

主题

  • 4 篇 中国式现代化
  • 2 篇 文化翻译
  • 2 篇 地域文化
  • 2 篇 少数民族典籍翻译
  • 2 篇 苗族史诗
  • 2 篇 惯习
  • 2 篇 翻译策略
  • 1 篇 三语版《王玉连》
  • 1 篇 副文本
  • 1 篇 藏族格言诗
  • 1 篇 培养模式
  • 1 篇 村超文化
  • 1 篇 新文科
  • 1 篇 贵州乡村体育文化...
  • 1 篇 阳明文化
  • 1 篇 数字化技术
  • 1 篇 youtube
  • 1 篇 村超
  • 1 篇 文化缺省与翻译补...
  • 1 篇 汉英翻译

机构

  • 19 篇 贵州大学
  • 2 篇 华中师范大学
  • 1 篇 贵州城市职业学院
  • 1 篇 贵州民族大学

作者

  • 3 篇 王晓敏
  • 3 篇 何泠静
  • 2 篇 周杰
  • 2 篇 宁梅
  • 2 篇 肖志鹏
  • 1 篇 师晓红
  • 1 篇 沈麟
  • 1 篇 刘娜
  • 1 篇 宁璐
  • 1 篇 胡菊
  • 1 篇 汪美美
  • 1 篇 李童峥
  • 1 篇 陆云
  • 1 篇 蒋雨婷
  • 1 篇 谯胜念
  • 1 篇 肖唐金
  • 1 篇 杨念华
  • 1 篇 张亚北
  • 1 篇 林琦
  • 1 篇 韦宁

语言

  • 22 篇 中文
检索条件"任意字段=贵州省翻译工作者协会2023年年会暨“中国式现代化进程中的地域文化翻译研究”学术研讨会"
共 22 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
国际传播视域下贵州地域文化翻译能力提升研究
国际传播视域下贵州地域文化翻译能力提升研究
收藏
分享
引用
贵州省翻译工作者协会2023年年会暨“中国式现代化进程中的地域文化翻译研究”学术研讨会
作者： 师晓红 沈麟 贵州大学外国语学院
贵州省是一个多民族聚居的省份,拥有丰富的民族文化和历史遗产,是中华文化的重要组成部分。讲好中国故事,地域文化翻译能力至关重要。根据贵州省文化翻译能力现状,从国际传播学的视角,探讨贵州地域文化翻译策略,构建贵州地域文化翻译能... 详细信息
来源： 评论
中国式现代化视域下地域文化翻译人才培养研究
中国式现代化视域下地域文化翻译人才培养研究
收藏
分享
引用
贵州省翻译工作者协会2023年年会暨“中国式现代化进程中的地域文化翻译研究”学术研讨会
作者： 金方红 贵州大学外国语学院
习近平总书记提出的中国式现代化是社会主义现代化,是以人的现代化为中心的全面现代化,倡导平等、互鉴、对话、包容的文明观。人类文明多样性孕育出不同的文明,形成独特的地域文化,翻译地域文化有助于推进文明交流互鉴,提升国家文化软实... 详细信息
来源： 评论
本德尔少数民族典籍翻译研究——布迪厄反思社会学视角
本德尔少数民族典籍翻译研究——布迪厄反思社会学视角
收藏
分享
引用
贵州省翻译工作者协会2023年年会暨“中国式现代化进程中的地域文化翻译研究”学术研讨会
作者： 林琦 韦宁 贵州大学外国语学院
本文以皮埃尔·布迪厄的反思社会学理论为指导,研究少数民族典籍译者马克·本德尔在社会化进程中形成的惯习,在此基础上分析惯习对其少数民族典籍翻译活动产生的具体影响,以期为中国少数民族典籍"走出去"提供借鉴和... 详细信息
来源： 评论
贵州民族民俗文化外宣翻译研究——以榕江“村超”文化新闻报道文本为例
贵州民族民俗文化外宣翻译研究——以榕江“村超”文化新闻报道文...
收藏
分享
引用
贵州省翻译工作者协会2023年年会暨“中国式现代化进程中的地域文化翻译研究”学术研讨会
作者： 龙雪燕 贵州大学外国语学院
外宣翻译研究作为语言研究的重要组成部分,要求译者不能只关注语言内部,如语码转换、翻译技巧等,而更应探讨外宣翻译的文化性、社会性、目的性等。目前,将这一观点用来指导中国式现代化下的贵州民族民俗文化翻译为数不多。鉴于此,本文... 详细信息
来源： 评论
布迪厄“场域”理论视角下苗族史诗英译之社会学考察
布迪厄“场域”理论视角下苗族史诗英译之社会学考察
收藏
分享
引用
贵州省翻译工作者协会2023年年会暨“中国式现代化进程中的地域文化翻译研究”学术研讨会
作者： 杨茂畦 王晓敏 周杰 贵州大学外国语学院
本文主要运用布迪厄社会理论中的概念——"场域",结合"资本"和"惯习",对苗族史诗的英译历程进行描述性研究,研究发现特定时期的政治场域对翻译往往起着决定性影响,同时译本的生成亦依靠译者自身的资本积... 详细信息
来源： 评论
中国式现代化与地域文化的多维度传播
中国式现代化与地域文化的多维度传播
收藏
分享
引用
贵州省翻译工作者协会2023年年会暨“中国式现代化进程中的地域文化翻译研究”学术研讨会
作者： 王锡会 贵州大学外国语学院
在新中国成立特别是改革开放以来长期探索和实践基础上,经过十八大以来在理论和实践上的创新突破,我们党成功推进和拓展了中国式现代化。在中国式现代化道路发展过程中,我们要在传承中华民族文化传统的同时吸收世界现代文明。而翻译作... 详细信息
来源： 评论
目的论视角下地方民俗文化英译策略研究——以《苗族史诗》为例
目的论视角下地方民俗文化英译策略研究——以《苗族史诗》为例
收藏
分享
引用
贵州省翻译工作者协会2023年年会暨“中国式现代化进程中的地域文化翻译研究”学术研讨会
作者： 胡菊 宁梅 贵州大学外国语学院
随着中国国际影响力的日益扩大,中国文化的传播尤为重要。中华文化博大精深,源远流长,其中少数民族文化更是一颗璀璨的明珠。优秀中华文化的译介与传播,国际传播话语的建构,也正是中国式现代化进程中不可或缺的一环。《苗族史诗》,作为... 详细信息
来源： 评论
民族文化翻译人才创新培养模式研究——以贵州省三所高校为例
民族文化翻译人才创新培养模式研究——以贵州省三所高校为例
收藏
分享
引用
贵州省翻译工作者协会2023年年会暨“中国式现代化进程中的地域文化翻译研究”学术研讨会
作者： 蒋雨婷 汪洋 贵州大学外国语学院
随着国家经济实力的不断增强,"一带一路"倡议的不断深入推进,翻译在促进经济交流、推动文化传播等方面的重要性愈发凸显。在中国式现代化背景下、国家文化软实力关系着中华民族伟大复兴中国梦的实现。其中翻译承担着传播当代... 详细信息
来源： 评论
知识翻译学视域下地域文化的传播与接受
知识翻译学视域下地域文化的传播与接受
收藏
分享
引用
贵州省翻译工作者协会2023年年会暨“中国式现代化进程中的地域文化翻译研究”学术研讨会
作者： 张亚北 贵州城市职业学院
本文以知识翻译学视域为基础,探讨了地域文化的传播机制和地域文化在全球化背景下的接受与影响。首先,介绍了知识翻译学的基本概念和地域文化的特征与内涵,以及它们之间的关系。然后,深入探讨了地域文化传播的机制,包括语言与地域文化... 详细信息
来源： 评论
《苗族史诗》中的民族文化传译
《苗族史诗》中的民族文化传译
收藏
分享
引用
贵州省翻译工作者协会2023年年会暨“中国式现代化进程中的地域文化翻译研究”学术研讨会
作者： 宁璐 贵州大学外国语学院
《苗族史诗》是苗族的口传经典,既是苗族文化的体现,又是苗族文化的载体,《苗族史诗》三语对照版通过深度翻译法、补偿法、替换法等多种翻译方法对苗族古歌中多角度的文化元素进行了十分恰当的转换与传达,且通过大量的注释为读者补充了... 详细信息
来源： 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共3页 <<  < 1 2 3 >  >>
回到顶部
执行限定条件