The quality of statistical machine translation performed with phrase based approaches can be increased by permuting the words in the source sentences in an order which resembles that of the target language. We propose...
详细信息
We explored novel automatic evaluation measures for machine translation output oriented to the syntactic structure of the sentence: the BLEU score on the detailed Part-of-Speech (POS) tags as well as the precision, re...
详细信息
We present the main ideas behind a new syntax-based machine translation system, based on reducing the machine translation task to a tree-labeling task. This tree labeling is further reduced to a sequence of decisions ...
详细信息
Several preprocessing techniques using syntactic information and linguistically motivated rules have been proposed to improve the quality of phrase-based machine translation (PBMT) output. On the other hand, there has...
详细信息
This paper presents an improved formally syntax-based SMT model, which is enriched by linguistically syntactic knowledge obtained from statistical constituent parsers. We propose a linguistically-motivated prior deriv...
详细信息
We present a proposal for the structure of noun phrases in Synchronous Tree-Adjoining Grammar (STAG) syntax and semantics that permits an elegant and uniform analysis of a variety of phenomena, including quantifier sc...
详细信息
We describe a multi-step process for automatically learning reliable sub-sentential syntactic phrases that are translation equivalents of each other and syntactic translation rules between two languages. The input to ...
详细信息
We provide a conceptual basis for thinking of machine translation in terms of synchronous grammars in general, and probabilistic synchronous tree-adjoining grammars in particular. Evidence for the view is found in the...
详细信息
Morphologically rich languages generally require large amounts of parallel data to adequately estimate parameters in a statistical Machine translation(SMT) system. However, it is time consuming and expensive to create...
详细信息
While automatic metrics of translation quality are invaluable for machine translation research, deeper understanding of translation errors require more focused evaluations designed to target specific aspects of transl...
详细信息
暂无评论