We describe a N-best reranking model based on features that combine source-side dependency syntactical information and segmentation and alignment information. Specifically, we consider segmentation-aware"phrase d...
Several preprocessing techniques using syntactic information and linguistically motivated rules have been proposed to improve the quality of phrase-based machine translation (PBMT) output. On the other hand, there has...
详细信息
We present the main ideas behind a new syntax-based machine translation system, based on reducing the machine translation task to a tree-labeling task. This tree labeling is further reduced to a sequence of decisions ...
详细信息
This paper presents an improved formally syntax-based SMT model, which is enriched by linguistically syntactic knowledge obtained from statistical constituent parsers. We propose a linguistically-motivated prior deriv...
详细信息
We describe a multi-step process for automatically learning reliable sub-sentential syntactic phrases that are translation equivalents of each other and syntactic translation rules between two languages. The input to ...
详细信息
We present a proposal for the structure of noun phrases in Synchronous Tree-Adjoining Grammar (STAG) syntax and semantics that permits an elegant and uniform analysis of a variety of phenomena, including quantifier sc...
详细信息
In this work, we investigate the effectiveness of two techniques for a feature-based integration of syntactic information into GHKM string-to-tree statistical machine translation (Galley et al., 2004): (1.) Preference...
详细信息
Recently, numerous statistical machine translation models which can utilize various kinds of translation rules are proposed. In these models, not only the conventional syntactic rules but also the non-syntactic rules ...
详细信息
We provide a conceptual basis for thinking of machine translation in terms of synchronous grammars in general, and probabilistic synchronous tree-adjoining grammars in particular. Evidence for the view is found in the...
详细信息
syntax-based Machine translation systems have recently become a focus of research with much hope that they will outperform traditional Phrase-Based statistical Machine translation (PBSMT). Toward this goal, we present...
详细信息
暂无评论