检索结果-内蒙古大学图书馆

作者：杨朝燕河南中医学院

学位级别：硕士

目的:评价培元涤痰开郁方早期预防中风后抑郁的临床疗效并探讨其可能作用机制。方法:采用随机法将106例患者分为对照组和治疗组,每组53例。对照组采用一般治疗,治疗组在其基础上加用中药汤剂培元涤痰开郁方,每日一剂,疗程共为28天;两组... 详细信息

目的:评价培元涤痰开郁方早期预防中风后抑郁的临床疗效并探讨其可能作用机制。方法:采用随机法将106例患者分为对照组和治疗组,每组53例。对照组采用一般治疗,治疗组在其基础上加用中药汤剂培元涤痰开郁方,每日一剂,疗程共为28天;两组均于治疗前、治疗14天、治疗28天进行汉密尔顿抑郁量表(HAMD)、日常生活能力量表(ADL)、神经功能缺损评分标准(NIHSS)评分及临床疗效评定,并于治疗前后检测血清hs-CRP含量。结果:①本研究两组患者在临床观察中各脱落3例,实际入组治疗组50例,对照组50例。两组治疗前性别、年龄、卒中部位、既往史评分、HAMD评分、NIHSS评分、ADL评分、血清hs-CRP含量比较均无显著性差异(P>0.05),具有可比性;②治疗前后HAMD评分比较:治疗后治疗组和对照组随时间变化,HAMD积分都增高,提示与治疗前相比均有差异(P<0.05);治疗组与对照组相比,治疗组积分较对照组上升缓慢,经方差分析比较,差异显著(P<0.05),说明加用中药干预治疗后,治疗组抑郁程度较对照组轻。③治疗前后两组NIHSS评分比较:治疗组和对照组随时间变化,NIHSS评分都降低,经方差分析比较,差异显著(P<0.05),提示治疗后两组患者神经功能缺损程度均有不同程度的改善;治疗组与对照组组间组间比较,差异显著(P<0.05),提示治疗组神经缺损改善优于对照组。④治疗前后两组ADL评分比较:治疗组和对照组随时间的变化,ADL积分都增高,经方差分析差异显著(P<0.05),提示治疗后两组患者日常生活能力均有不同程度的提高;治疗组与对照组组间比较差异显著(P<0.05),提示治疗组日常生活能力改善明显优于对照组。⑤两组患者血清hs-CRP含量比较:治疗组和对照组治疗后经t检验,差异显著(P<0.05),提示两组治疗后hs-CRP含量均明显降低;治疗后两组间比较经t检验,差异显著(P<0.05),提示治疗组hs-CRP降低程度优于对照组,说明培元涤痰开郁方能有效的拮抗炎症反应。⑥治疗后两组PSD发生率:治疗组PSD发生率18%,对照组发生率40%,经χ2检验,差异显著(P<0.05),提示治疗组PSD发生率明显低于对照组。⑦治疗后NIHSS变化比较:治疗组有效率90%,对照组有效率72%,经χ2检验,差异显著(P<0.05),表明治疗组神经缺损改善优于对照组。结论:1.急性脑梗死患者早期应用培元涤痰开郁方可显著降低PSD发病率,改善神经功能缺损,改善生活能力,提高生存质量;2.培元涤痰开郁方干预中风后抑郁的机制可能与拮抗炎症反应有关;3.本试验结果提示早期防治为截断PSD发生之关键措施,培元、涤痰、开郁为防治PSD发生主要治则;4.培元涤痰开郁方临床应用安全,无明显不良反应。

关键词：中风后抑郁培元涤痰开郁方干预临床研究

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

从女性主义翻译观看译者的主体性

从女性主义翻译观看译者的主体性

引用

作者：杨朝燕华中师范大学

学位级别：硕士

译者在翻译中起着不可替代的重要作用。是译者架起了连接两种文化的桥梁,并确保原作即使在几百年后仍能存活的可能性。但是,纵观译者地位的历史变化可发现,人们对译者在翻译中的重要性的认识经历了很长时间。近来,国内外学者开始关注译... 详细信息

译者在翻译中起着不可替代的重要作用。是译者架起了连接两种文化的桥梁,并确保原作即使在几百年后仍能存活的可能性。但是,纵观译者地位的历史变化可发现,人们对译者在翻译中的重要性的认识经历了很长时间。近来,国内外学者开始关注译者的主体性,并采取不同的方法对其进行研究。然而很少有人从性别的角度来进行分析。女性主义翻译观是流行于西方的一派新理论,对翻译研究产生了重要的影响。该理论强调译者主体性,尤其是女性主义译者的主体性,因此值得人们的关注。在中国,对女性主义翻译理论及其实践的研究尚不多见。据此,本文拟从女性主义翻译观的角度,通过回顾其理论与实践来研究译者的主体性。同时,文章对朱虹的翻译进行了个案研究,以检验女性主义理论对研究深受女性主义思想影响的中国女性译者的重要性。为了全面探讨女性主义翻译观在译者主体性方面的贡献与局限性,本文列有七个部分,包括引言与结论。全文采用描述法、对比法和例证法进行研究分析。引言部分覆盖本研究的国内外背景状况,以及该论文的研究范围与意义。第二部分探了译者主体性的内涵及其表现,为下文进一步的分析做好铺垫。第三部分总结前人对译者主体性的研究。人们对译者的主体性及其创造主体地位的认识经历了很长的历史。文章从传统翻译理论和翻译理论中的“文化转向”两方面对此进行了分析。传统中的译者生活在作者的阴影之下,并尽力保持“隐形”,译者的主体性受到忽视;80年代的“文化转向”为翻译研究开辟了新的视野,研究重心从译作转向译者。译者的主体性受到了越来越多的关注,并成为热门话题。许多新学派、新理论诸如多元系统理论、操纵学派、后殖民主义理论都对之特别关注。第四部分尝试对女性主义翻译观中的译者主体性进行研究。随着翻译研究的“文化转向”,女性主义文学批评与性别理论问津翻译研究领域,从而形成了女性主义翻译理论。女性主义运动与女性主义翻译理论有着共同的目标,即在男人的世界里赢得平等。在西方,女性长期与翻译有着紧密的联系。女性主义译者对翻译的隐喻作了重新思考。在对许多文学作品的重解与重译中,她们对文本进行了操纵,以在文中“显形”。为了更好地再现原文中的女性主义信息,她们采用了独特的语言风格和女性语言,以突出其主体性,显示其女性身份。女性主义译者认为译者的主体性是合理的,并在翻译中公开利用它。第五部分是个案研究,分析了朱虹翻译的中国女性作家陆星儿的作品—《女人

关键词：译者主体性女性主义译者女性主义翻译性别中国女性译者

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

论英语重复格的类型及修辞功能

引用

华中农业大学学报（社会科学版） 1999年第4期 73-76页

作者：杨朝燕华中农业大学外语系武汉430070

英语重复格是一种运用广泛的重要修辞手段。本文从重复格的内容及格式方面较为全面地介绍了它的分类 ,逐一分析了各类重复格的作用 ,并且分别论述了它在演说体、政论体、广告体、文学体。

关键词：英语重复格类型修辞功能

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

《大学英语·精读》第二册第二单元词语辨析

引用

大学英语 2000年第11期 39-40页

作者：杨朝燕

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

培元涤痰开郁方干预中风后抑郁的临床研究

引用

辽宁中医杂志 2016年第12期43卷 2552-2554页

作者：赵英霖杨朝燕河南中医学院第二临床医学院河南郑州450002 郑州市中心医院河南郑州450000

目的:评价培元涤痰开郁方早期干预中风后抑郁(PSD)发生的临床疗效并探讨其可能机制。方法:采用随机法将100例患者分为对照组和干预组,每组50例。对照组采用一般治疗,干预组在其基础上加用中药汤剂(培元涤痰开郁方)口服,1剂/d,疗程共28 d... 详细信息

目的:评价培元涤痰开郁方早期干预中风后抑郁(PSD)发生的临床疗效并探讨其可能机制。方法:采用随机法将100例患者分为对照组和干预组,每组50例。对照组采用一般治疗,干预组在其基础上加用中药汤剂(培元涤痰开郁方)口服,1剂/d,疗程共28 d;两组均于干预前、干预28 d进行汉密尔顿抑郁量表(HAMD)评分、神经功能缺损评分(NIHSS)以评价PSD发生率及神经功能改善的临床疗效,并于治疗前后检测血清hs-CRP含量。结果:干预组PSD发生率18%,对照组发生率40%,二者差异显著(P<0.05);NIHSS临床疗效评定,干预组有效率90%,对照组有效率72%,差异显著(P<0.05);干预组血清hs-CRP含量明显低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:急性脑梗死患者早期给予培元涤痰开郁方可显著降低PSD发病率,改善患者神经功能缺损,改善生活能力,提高生存质量。其机制可能与拮抗炎症反应有关。

关键词：中风后抑郁培元涤痰开郁方干预临床研究

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

汉译英中汉语思维模式的负迁移