咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 162 篇 期刊文献
  • 36 篇 专利
  • 26 册 图书
  • 7 篇 会议
  • 4 篇 成果
  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 229 篇 电子文献
  • 9 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 166 篇 文学
    • 90 篇 外国语言文学
    • 87 篇 中国语言文学
    • 4 篇 新闻传播学
  • 83 篇 法学
    • 78 篇 社会学
    • 6 篇 政治学
    • 2 篇 马克思主义理论
  • 16 篇 工学
    • 9 篇 轻工技术与工程
    • 3 篇 计算机科学与技术...
    • 3 篇 矿业工程
    • 2 篇 软件工程
    • 1 篇 控制科学与工程
    • 1 篇 化学工程与技术
    • 1 篇 公安技术
  • 7 篇 教育学
    • 6 篇 教育学
    • 1 篇 心理学(可授教育学...
  • 6 篇 管理学
    • 3 篇 管理科学与工程(可...
    • 2 篇 工商管理
    • 1 篇 公共管理
    • 1 篇 图书情报与档案管...
  • 5 篇 经济学
    • 5 篇 应用经济学
  • 1 篇 历史学
    • 1 篇 中国史

主题

  • 27 篇 语料库
  • 17 篇 英语
  • 13 篇 翻译
  • 9 篇 翻译研究
  • 8 篇 意义
  • 7 篇 问题
  • 7 篇 英译
  • 7 篇 汉英口译
  • 6 篇 外语学科
  • 6 篇 特征
  • 5 篇 内涵
  • 5 篇 研究生
  • 5 篇 莎士比亚戏剧
  • 5 篇 应用
  • 5 篇 记者招待会
  • 5 篇 前景
  • 5 篇 现状
  • 4 篇 汉语
  • 4 篇 意识形态
  • 4 篇 传播与接受

机构

  • 96 篇 上海交通大学
  • 55 篇 上海外国语大学
  • 32 篇 内蒙古兰太实业股...
  • 8 篇 内蒙古兰太钠业有...
  • 7 篇 华东政法大学
  • 6 篇 中盐内蒙古化工股...
  • 6 篇 天津科技大学
  • 5 篇 宁夏大学
  • 5 篇 内蒙古兰太药业有...
  • 4 篇 南京大学
  • 3 篇 唐山三友盐化有限...
  • 3 篇 南京肇启智能科技...
  • 3 篇 合肥工业大学
  • 2 篇 上海理工大学
  • 2 篇 宁波大学
  • 2 篇 北京大学
  • 2 篇 北京第二外国语学...
  • 2 篇 衡阳师范学院
  • 2 篇 西安理工大学
  • 2 篇 唐山三友集团有限...

作者

  • 232 篇 胡开宝
  • 53 篇 hu kaibao
  • 19 篇 hu kai-bao
  • 18 篇 李红卫
  • 14 篇 崔金贵
  • 14 篇 白金香
  • 12 篇 任锦霞
  • 12 篇 王成军
  • 12 篇 王占和
  • 12 篇 李海军
  • 12 篇 李德禄
  • 10 篇 程贝
  • 9 篇 王金涛
  • 9 篇 王晓莉
  • 8 篇 张荣
  • 8 篇 高娃
  • 7 篇 王建恩
  • 7 篇 潘竟忠
  • 7 篇 谢丽欣
  • 7 篇 wang xiaoli

语言

  • 236 篇 中文
检索条件"作者=胡开宝"
236 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
中国特色话语传播的教材创新实践——以《传播中国·大学英语进阶教程》为例
收藏 引用
外语界 2025年 第2期 44-50页
作者: 王晓莉 胡开宝 华东政法大学外语学院 上海外国语大学语言科学研究院
教材作为文化传承和知识传授的重要载体,在传播中国特色话语过程中发挥重要作用。《传播中国·大学英语进阶教程》针对当前中国特色话语对外传播存在的问题,创新探索中国特色话语融入大学英语教材的有效路径。该教材编写通过以主... 详细信息
来源: 评论
中国外交演讲英译中名物化词汇应用研究
收藏 引用
外语研究 2025年 第1期42卷 1-9,F0003页
作者: 胡开宝 李苏瑶 上海外国语大学语言科学研究院 上海201620
本文利用中国特色大国外交话语语料库,依据语法隐喻和语域分析理论分析中国外交演讲英译中名物化词汇应用的频率、分布和制约因素,并将之与美国外交演讲相比较。研究表明,中国外交演讲英译中名物化词汇应用的频率显著高于美国外交演讲,... 详细信息
来源: 评论
外语专业“降温”给学科改革带来哪些启示
收藏 引用
教师博览(上旬刊) 2025年 第1期 24-26页
作者: 胡开宝 不详
近年来,国内高校外语专业的发展面临前所未有的困难和挑战。一方面,一些语言类院校的外语专业录取分数线大幅降低,毕业生就业率也有所下降;另一方面,近期国内高校陆续发布2024年度专业调整情况,多所高校宣布暂停外语专业招生。笔者认为... 详细信息
来源: 评论
中国特色大国外交话语的特征与翻译原则
中外交流研究(中英文)
收藏 引用
中外交流研究(中英文) 2025年 第1期1卷 83-95页
作者: 胡开宝 王晓莉 上海外国语大学 上海210062 华东政法大学 上海210062
本文分析了中国特色大国外交话语的特征,并基于此探讨了中国特色大国外交话语的翻译原则。我们认为中国特色大国外交话语具有政治性、实践性、外向性、系统性和多样性。政治性要求中国特色大国外交话语的翻译应当遵循忠实原则,多样性等... 详细信息
来源: 评论
网络困境与商务新规则
收藏 引用
丛书名: 中欧-华夏电子商务译丛
2001年
作者: (美) 劳利·温厄姆 (美) 乔·萨姆塞
来源: 内蒙古大学图书馆图书 评论
语料库翻译学:内涵与意义
收藏 引用
外国语 2012年 第5期35卷 59-70页
作者: 胡开宝 上海交通大学外国语学院 上海200240
本文从语料库翻译学的学科地位、特征、研究领域和意义等角度探讨语料库翻译学的内涵与意义。本文认为语料库翻译学既是一种方法论,更是一种全新的译学研究范式。该范式将译学研究的语言学研究范式和文化研究范式有机地融为一体。语料... 详细信息
来源: 评论
国家外宣翻译能力:构成、现状与未来
收藏 引用
上海翻译 2023年 第4期 1-7,F0003页
作者: 胡开宝 上海外国语大学 上海200083
本文梳理了外宣翻译研究的进展与问题,分析了国家外宣翻译能力的构成,探讨了我国国家外宣翻译能力的现状及其未来发展方向。我们认为,国家外宣翻译能力是指国家处理外宣翻译事务的能力,由国家外宣翻译管理能力、国家外宣翻译发展能力、... 详细信息
来源: 评论
数字人文视域下现代中国翻译概念史研究——议题、路径与意义
收藏 引用
中国外语 2021年 第1期18卷 10-11页
作者: 胡开宝 上海外国语大学
翻译概念史(histor yoft ranslat ed concepts)是指从历史维度分析外来概念的翻译及其译名的演变,考察具体外来概念在目的语语境中落地、协商、生根和变形的研究。数字人文视域下现代中国翻译概念史研究旨在以语料库和数据库的应用为基... 详细信息
来源: 评论
数字人文视域下翻译研究的进展与前景
收藏 引用
中国翻译 2018年 第6期39卷 24-26页
作者: 胡开宝 上海交通大学
自1978年实施改革开放政策以来,我国翻译研究进入快速发展阶段。一大批西方翻译理论著作先后被引介到国内,如语言学翻译理论和文化翻译理论,一系列翻译研究专题学术会议相继召开,如1987年分别于南京和青岛召开的首届研究生翻译理论... 详细信息
来源: 评论
论外语专业教育的人文性和科学性
收藏 引用
外语教学与研究 2018年 第3期50卷 424-425页
作者: 胡开宝 上海交通大学
我非常赞成强调外语专业的人文性,但我们忽略了外语教育的另外一个方面,即科学性。在这里,我想谈谈外语专业教育的人文性和科学性。语言首先是工具,但是语言不仅仅是工具,它应该拥有其本体的地位。人文性是人+文。
来源: 评论