检索结果-内蒙古大学图书馆

水利水电技术(中英文) 2025年

作者：程帅张娟杨默远黄俊雄和继军于帅马志军北京市水科学技术研究院首都师范大学资源环境与旅游学院

【目的】准确、快速的进行地下水水位动态变化特征预测，对地下水科学管控尤为重要，但针对多因素影响下的地下水位中长期预测研究较少。【方法】为提高地下水位中长期预测能力，构建了一种基于PatchTST的多变量地下水位中长期预测模型... 详细信息

【目的】准确、快速的进行地下水水位动态变化特征预测，对地下水科学管控尤为重要，但针对多因素影响下的地下水位中长期预测研究较少。【方法】为提高地下水位中长期预测能力，构建了一种基于PatchTST的多变量地下水位中长期预测模型（PatchTST-GWL），利用互相关函数分析了地下水开采量、地表补水量、降雨量、气温等影响因素间的多元相关性及地下水水位变化的滞后性，对北京市西郊地区4眼典型浅层监测井地下水水位进行了中长期预测，采用纳什系数(NSE)、均方根误差(RMSE)、平均绝对误差(MAE)评估了模型性能及准确性，并基于控制变量法分析了模型可解释性。【结果】结果显示：随着预测期增加，PatchTST-GWL模型预测精度逐渐提升，各监测井90d、180d预测期地下水水位模拟结果NSE系数均提升至0.9以上，MAE、MSE、RMSE较Attention-Bi-LSTM、SVM常用深度学习模型降低10%～80%。【结论】PatchTST-GWL模型对中长期地下水水位预测性能优势明显，模型通过引入互相关函数计算地下水开采、降雨、地表补水、温度变化过程对地下水水位变化过程影响的滞后期，有效提升了模型预测精度，同时模型预测结果与各影响因子变化的响应规律符合客观物理规律，呈现出较好的可解释性。该模型可准确、快速的进行地下水水位预测，为科学评估与合理利用地下水提供有效支撑。

关键词：地下水水位预测 Transformer 多头注意力机制降雨人类活动 PatchTST-GWL 人工智能中长期预测

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

北京市海绵城市建设实施路径与成效

引用

中国给水排水 2025年第6期41卷 41-45页

作者：战楠黄俊雄于磊张书函郭月北京市水科学技术研究院北京100048 城市水循环与海绵城市技术北京市重点实验室北京100875 北京师范大学水科学研究院北京100875 北京市密云水库管理处北京101512

自2013年海绵城市建设理念首次提出以来,北京市紧紧围绕首都城市战略定位,坚持“源头减排、过程控制、系统治理”思路,逐步补足基础设施短板、不断完善机制体制、强化雨水径流管控。在试点区带动下,北京市的海绵城市已经步入全域系统化... 详细信息

自2013年海绵城市建设理念首次提出以来,北京市紧紧围绕首都城市战略定位,坚持“源头减排、过程控制、系统治理”思路,逐步补足基础设施短板、不断完善机制体制、强化雨水径流管控。在试点区带动下,北京市的海绵城市已经步入全域系统化推进、精细化管控阶段。截至2022年12月,北京市建成区年径流总量控制率在70%以上的区域面积达444.39 km^(2),形成“大、小海绵体”相互融合的整体格局,绿地、天然水体与源头透水铺装、绿化屋顶等可渗透面积占比约40%。实践表明,海绵城市建设对控制降雨径流、缓解积水内涝、汛期面源污染控制等方面成效显著,有力保障了首都水安全、改善了河湖水环境、提升了市民满意度。

关键词：海绵城市实施路径建设成效

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

以车况提升促服务升级推动公共交通向“绿”而行

以车况提升促服务升级推动公共交通向“绿”而行

引用

南宁日报

作者：阮晓莹黄俊雄杨琼郭莉想

本报讯记者从南宁市交通运输局获悉，截至2月14日，我市圆满完成2024年度新能源城市公交车及动力电池更新工作。据统计，此次共更新150辆新能源公交车、18辆新能源公交车动力电池，累计拨付补助资金1475.6万元。通过推进新能源城市公... 详细信息

本报讯记者从南宁市交通运输局获悉，截至2月14日，我市圆满完成2024年度新能源城市公交车及动力电池更新工作。据统计，此次共更新150辆新能源公交车、18辆新能源公交车动力电池，累计拨付补助资金1475.6万元。通过推进新能源城市公交车及动力电池更新，推动了新能源公交车装......

关键词：城市公交车新能源公交车公共交通动力电池

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

城市地表水水源地小流域系统保护修复技术模式研究——以密云水库上游牤牛河小流域为例

引用

中国水利 2025年第5期 59-65页

作者：叶芝菡黄俊雄李垒薛万来张耀方李添雨北京市水科学技术研究院北京100048

水源地保护是国家水安全保障的重要战略之一。密云水库是北京市重要的地表饮用水水源地,受气候变化和人类活动影响,水源安全保障面临风险与压力。以密云水库上游牤牛河小流域为对象,分析其基本情况及存在的问题,并对系统保护修复技术模... 详细信息

水源地保护是国家水安全保障的重要战略之一。密云水库是北京市重要的地表饮用水水源地,受气候变化和人类活动影响,水源安全保障面临风险与压力。以密云水库上游牤牛河小流域为对象,分析其基本情况及存在的问题,并对系统保护修复技术模式进行探索。摸清了牤牛河小流域水资源、水环境和水生态问题,特别是明确了河、库的总氮浓度,解析了陆域对水体总氮来源的贡献;从问题识别、目标确定、核算分析、关键技术、保护修复、评估反馈等六个环节,形成以水生态问题反溯陆域来源并实施土地用途管制与综合治理的技术流程。聚焦陆域土地利用管理与综合治理、河湖水生态保护修复,分别提出土地利用优化调整、施肥管控与面源防控、农村点源和面源污染控制、废弃矿区生态修复、重点土壤侵蚀区水土保持,以及河流连通性修复、微生物脱氮最宜生境营造和生境多样性提升、水库保护修复和水力调控等流域系统保护修复关键技术,并对流域修复目标可达性进行分析,形成以削减总氮为主、提升生物和生境多样性为辅的系统解决方案。

关键词：城市地表水水源地小流域保护修复技术模式密云水库

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

基于水盐平衡的官厅水库氟化物达标途径研究

引用

环境工程 2025年第2期43卷 148-156页

作者：金桂琴黄俊雄王军红宋倩李文忠郭浩然北京市水科学技术研究院流域水环境与生态技术北京市重点实验室北京100048 北京市官厅水库管理处河北张家口075441

我国北方大部分水库存在氟化物含量超标的问题,严重影响区域生态环境和人体健康。依托官厅水库恢复水源地的迫切需求,结合库区氟化物浓度超标的现状,综合采用水盐平衡分析、相关分析以及情景分析等方法,从氟化物视角探索官厅水库恢复水... 详细信息

我国北方大部分水库存在氟化物含量超标的问题,严重影响区域生态环境和人体健康。依托官厅水库恢复水源地的迫切需求,结合库区氟化物浓度超标的现状,综合采用水盐平衡分析、相关分析以及情景分析等方法,从氟化物视角探索官厅水库恢复水源地的途径和措施。结果表明,官厅水库库区氟化物浓度多年均值为1.23 mg/L,稍高于入库河流八号桥和东大桥的氟化物浓度。八号桥和东大桥汇入是库区主要的水量和氟化物贡献源,分别占总入库量的66.69%和52.31%;此外,库区底泥氟化物释放约占总汇入量的27.54%,成为仅次于八号桥的第2大污染源。通过将八号桥来水的氟化物浓度降低到0.63 mg/L,或对库区75.42%的面积开展清淤的单项措施,以及分别将补水量提升50%、补水氟化物浓度降低50%、库区50%的面积开展清淤等措施进行组合的综合措施,均能够保障库区氟化物维持在GB 3838—2022《地表水环境质量标准》中Ⅱ类水质。具体工程实践中,需在考虑经济性的基础上,综合采用补水、改善水质以及生态清淤的方式,保障库区稳定达到水源地的要求。

关键词：水盐平衡官厅水库氟化物生态补水

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

“忠、优、美”翻译原则和“体”“神”“表”平衡模式暨汉诗英译实例分析与评估

引用

中国翻译 2004年第4期25卷 35-41页

作者：黄俊雄

针对罗选民指出的“中国译界目前仍然没有科学方法可以评估译文”的问题,本文提出并定义“忠优美”的翻译原则和配套的可用于译文质量评估的“体神表”平衡模式,并对中国翻译名家的六个汉诗英译例子进行示范分析与评估。

关键词： “忠优美” “体神表” 平衡模式译文质量分析与评估汉诗英译

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

气候变化对西苕溪流域未来洪水影响研究--Ⅰ.VIC模型评估

引用

长江流域资源与环境 2011年第2期20卷 244-250页

作者：刘浏徐宗学黄俊雄北京师范大学水科学研究院水沙科学教育部重点实验室北京100875 北京市水利科学研究所北京100048

可变下渗能力模型VIC是基于单元网格的分布式水文模型,易于与气候模式进行耦合,从而揭示气候变化对水循环的复杂影响,为分析气候变化情景下流域洪水的响应特征提供技术支撑。作为研究工作的第一步,构建了基于5km×5km网格分辨率的... 详细信息

可变下渗能力模型VIC是基于单元网格的分布式水文模型,易于与气候模式进行耦合,从而揭示气候变化对水循环的复杂影响,为分析气候变化情景下流域洪水的响应特征提供技术支撑。作为研究工作的第一步,构建了基于5km×5km网格分辨率的西苕溪流域VIC径流模拟模型。利用流域出口横塘村水文观测站1990～2000年日流量观测数据并结合西苕溪流域的汇流特点,采用Dag Lohmann汇流模型进行参数率定和验证。模拟结果表明:VIC模型对西苕溪流域日、年径流量的模拟值与观测值吻合良好,率定期和验证期的多年平均年径流相对误差Er分别为0.77%和3.43%,模拟日或月流量的确定性系数和Nash-Suttcliffe系数都大于0.75,特别是对洪水年汛期流量过程的模拟,确定性系数均大于0.80,模型对洪水的模拟可信性较高。

关键词： VIC模型径流洪水西苕溪流域

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

读者为先

引用

中国翻译 2005年第1期26卷 91-92页

作者：黄俊雄加拿大Seneca学院

《欲说还休》出自作家、资深文学编辑、天津百花文艺出版社《小说家》前副总编兼编辑部主任高维唏的雅笔，是一篇文学佳作。这篇散文语言精练，叙事简洁，抒情缠绵细腻，且含意深长。翻译时须十分仔细才能使译文达到原文的同等文学水平... 详细信息

《欲说还休》出自作家、资深文学编辑、天津百花文艺出版社《小说家》前副总编兼编辑部主任高维唏的雅笔，是一篇文学佳作。这篇散文语言精练，叙事简洁，抒情缠绵细腻，且含意深长。翻译时须十分仔细才能使译文达到原文的同等文学水平。散文中的成语等四字结构词语相当丰富，均不宜照搬直译，应按英语的造句规则，视所在句的特点，该分则分，该合则合，该颠倒则颠倒。

关键词：含意构词翻译直译原文词语译文文学文艺散文

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

有意则译--字字必译

引用

中国翻译 2006年第2期27卷 90-91页

作者：黄俊雄加拿大Seneca学院

《星光夜视望远镜》为著名小小说作家钟玲女士的代表作,她出生于重庆,获美国威斯康辛大学比较文学博士,曾任台湾中山大学文学院教授,高雄大学教务处长,现任香港浸会大学文学院院长.她的创作技巧独立,描写细腻,读完回味无穷.

关键词：文学翻译汉英翻译方言俚语翻译

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

典型中国词语英译技巧

引用

中国翻译 2012年第1期33卷 119-120页

作者：黄俊雄加拿大Seneca学院

雨瑞先生的小小说《断弦》是一篇现代汉语味道浓郁的作品。姑且不谈其篇章、结构上独特之处，仅在句子层面上的难点就难以在一篇短文中详细探讨。鉴此，本文只在句子、词语的层面上，以该作品英语译文为例，介绍中国特有词语的几种翻译... 详细信息

雨瑞先生的小小说《断弦》是一篇现代汉语味道浓郁的作品。姑且不谈其篇章、结构上独特之处，仅在句子层面上的难点就难以在一篇短文中详细探讨。鉴此，本文只在句子、词语的层面上，以该作品英语译文为例，介绍中国特有词语的几种翻译技巧。

关键词：特有词语英译技巧中国现代汉语英语译文翻译技巧小小说作品

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：