咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 14 篇 期刊文献
  • 9 篇 学位论文

馆藏范围

  • 23 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 22 篇 文学
    • 18 篇 外国语言文学
    • 14 篇 中国语言文学
  • 4 篇 法学
    • 4 篇 社会学
  • 1 篇 教育学
    • 1 篇 教育学

主题

  • 23 篇 “求真—务实”连续统...
  • 13 篇 译者行为批评
  • 4 篇 译者行为批评理论
  • 4 篇 乡土语言
  • 2 篇 翻译批评
  • 2 篇 《呼啸山庄》
  • 2 篇 文化负载词
  • 2 篇 “求真”和“务实”
  • 2 篇 译者行为
  • 1 篇 韩斌刘浚译本
  • 1 篇 《如此有趣的时代》
  • 1 篇 郝志东与沈益洪合...
  • 1 篇 “文本—行为—社会”...
  • 1 篇 《贵生》
  • 1 篇 moment in peking
  • 1 篇 译者行为研究
  • 1 篇 葛浩文译者行为
  • 1 篇 翻译内
  • 1 篇 戴乃迭
  • 1 篇 儿童文学翻译

机构

  • 9 篇 扬州大学
  • 2 篇 江南大学
  • 2 篇 浙江大学
  • 1 篇 长安大学
  • 1 篇 华中科技大学
  • 1 篇 中央民族大学
  • 1 篇 广东财经大学
  • 1 篇 烟台大学
  • 1 篇 江苏大学
  • 1 篇 曲阜师范大学
  • 1 篇 中南民族大学
  • 1 篇 安徽大学
  • 1 篇 吉林农业大学
  • 1 篇 西安工程大学
  • 1 篇 中国海洋大学
  • 1 篇 大连民族大学
  • 1 篇 南开大学
  • 1 篇 东北师范大学

作者

  • 1 篇 施家齐
  • 1 篇 陆梦佳
  • 1 篇 孙晓星
  • 1 篇 钱思敏
  • 1 篇 huang jiale
  • 1 篇 卢卫中
  • 1 篇 闫怡恂
  • 1 篇 刘红华
  • 1 篇 sun xiaoyan
  • 1 篇 shi jiaqi
  • 1 篇 郭佳文
  • 1 篇 莫菲菲
  • 1 篇 吴越
  • 1 篇 黄鹂鸣
  • 1 篇 曹玉兰
  • 1 篇 杨春苑
  • 1 篇 冯正斌
  • 1 篇 zhang hongxia
  • 1 篇 钱方亮
  • 1 篇 丁雯

语言

  • 23 篇 中文
检索条件"主题词=“求真—务实”连续统评价模式"
23 条 记 录,以下是21-30 订阅
排序:
译者行为批评理论的开山之作——《译者行为批评:理论框架》与《译者行为批评:路径探索》评介
收藏 引用
西安外国语大学学报 2015年 第3期23卷 125-128页
作者: 黄勤 刘红华 华中科技大学外国语学院 湖北武汉430074
《译者行为批评:理论框架》与《译者行为批评:路径探索》以"译者行为"为切入口,以社会视域为评价视域,构建了评价译者行为和译文质量双边关系的描写性、批评性和框架性翻译理论,并尝试性地将其运用于翻译实践和翻译批评,具有... 详细信息
来源: 评论
基于译者行为批评理论的《边城》文化负载词英译
收藏 引用
英语广场(学术研究) 2024年 第16期 7-10页
作者: 祝雷 李崇月 江苏大学外国语学院
本文基于译者行为批评理论,以《边城》金介甫译本的文化负载词英译为案例,从翻译内和翻译外两个维度出发,结合湘西民俗文化,通过使用“求真—务实”连续统评价模式分析译者行为对译作的制约和影响,旨在为翻译批评研究提供有效思路。结... 详细信息
来源: 评论
求真务实:“译·注·评”的译者行为特征探究
北京翻译
收藏 引用
北京翻译 2024年 155-171页
作者: 雷静 郭佳文 中央民族大学
在翻译研究由规范性翻译研究走向描写性翻译研究的大背景下,本文依托于周领顺译者行为批评理论中的“求真—务实”连续统评价模式,以《新译·新注·新评哈姆雷特》为研究对象,从“翻译内”求真和“翻译外”务实两方面分析评... 详细信息
来源: 评论