检索结果-内蒙古大学图书馆

现代外语 1994年第4期17卷 47-51,57页

作者：尹曙初长沙湖南师范大学外语系 410081

无论在俄语或者在汉语中,我们往往碰到这样的语言现象:一句话或者一个词语,同时关涉到两种事物,表面上说的是甲,实际上指的是乙,言在此而意在彼,以此增强语言的表现力,使语言含蓄、诙谐,造成戏剧性效果。例如:(她的创作毫无色彩,可脸上... 详细信息

无论在俄语或者在汉语中,我们往往碰到这样的语言现象:一句话或者一个词语,同时关涉到两种事物,表面上说的是甲,实际上指的是乙,言在此而意在彼,以此增强语言的表现力,使语言含蓄、诙谐,造成戏剧性效果。例如:(她的创作毫无色彩,可脸上的色彩却太多。)

关键词：语义双关谐音双关语言现象俄语双关语陈望道翻译研究《修辞学发凡》《死魂灵》直义

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

委婉语研究：回顾与前瞻

引用

外国语 1995年第5期18卷 17-22,80页

作者：束定芳徐金元上海外国语大学

委婉语研究：回顾与前瞻束定芳，徐金元ＳｔｕｄｉｅｓｔｏＥｕｐｈｅｍｉｓｍ：ＲｅｔｒｏｓｐｅｔｓａｎｄＰｒｏｓｐｅｃｔｓ￥ｂｙＳｈｕＤｉｎｇｆａｎｇ＆ＸｕＪｉｎｙｕａｎＡｂｓｔｒａｃｔ：Ｅｕｐｈｅｍｉｓｍｈａｓｌｏｎｇ... 详细信息

委婉语研究：回顾与前瞻束定芳，徐金元ＳｔｕｄｉｅｓｔｏＥｕｐｈｅｍｉｓｍ：ＲｅｔｒｏｓｐｅｔｓａｎｄＰｒｏｓｐｅｃｔｓ￥ｂｙＳｈｕＤｉｎｇｆａｎｇ＆ＸｕＪｉｎｙｕａｎＡｂｓｔｒａｃｔ：Ｅｕｐｈｅｍｉｓｍｈａｓｌｏｎｇｂｅｅｎａｔｏｐｉｃｏｆｍｕｃｈｉ...

关键词：委婉语使用特点社会语言学禁忌语受教育程度汉语委婉语本质特征对比研究《修辞学发凡》语言使用

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

论英语辞格Oxymoron

引用

外语与外语教学 1995年第5期 16-19页

作者：彭家玉湖北郧阳师专

论英语辞格Ｏｘｙｍｏｒｏｎ湖北郧阳师专讲师彭家玉Ｏｘｙｍｏｒｏｎ（矛盾修饰法）是英语反义词的一种灵活运用，是将两个意义互相矛盾或互不调和的反义词巧妙地置于一处构成修饰语与被修饰语在实质上、性质上或特征上互相矛盾对立又... 详细信息

论英语辞格Ｏｘｙｍｏｒｏｎ湖北郧阳师专讲师彭家玉Ｏｘｙｍｏｒｏｎ（矛盾修饰法）是英语反义词的一种灵活运用，是将两个意义互相矛盾或互不调和的反义词巧妙地置于一处构成修饰语与被修饰语在实质上、性质上或特征上互相矛盾对立又协调统一的一种修辞手法，与汉语中的...

关键词： Oxymoron 英语辞格修饰语修辞手法修辞效果《罗密欧与朱丽叶》矛盾修辞法矛盾修饰法《修辞学发凡》心理状态

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

关于卢以纬《助语辞》的两个问题

引用

古汉语研究 1994年第2期 28-30页

作者：王克仲中国社会科学院语言研究所

关于卢以纬《助语辞》的两个问题王克仲在《语辞集注》的《前言》中，笔者在论述《助语辞》的作者所属时代和书名时，曾说：“日本国天和三年（癸亥，公元１６８３）梅村弥右卫门翻刊的《鳌头助语辞》，我国清代康熙丁卯年（公元１６８... 详细信息

关于卢以纬《助语辞》的两个问题王克仲在《语辞集注》的《前言》中，笔者在论述《助语辞》的作者所属时代和书名时，曾说：“日本国天和三年（癸亥，公元１６８３）梅村弥右卫门翻刊的《鳌头助语辞》，我国清代康熙丁卯年（公元１６８７）陈雷、魏维新的《助语辞补义》，...

关键词：助语辞卢以纬《语助》《修辞学发凡》古汉语语法陈望道文字记载新说法语言研究所集注》

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

精确之中见模糊──数量词所反映的模糊性

引用

外语学刊 1994年第2期 46-49页

作者：蒋跃李志军

精确之中见模糊──数量词所反映的模糊性蒋跃，李志军一、引言用数量词进行精确的表达的确是人类对世界和社会认识的一大进步。例如水的＂沸点＂，《现代汉语词典》就是这么下定义的：＂水在标准大气压下的沸点是１００℃。＂（《现代... 详细信息

精确之中见模糊──数量词所反映的模糊性蒋跃，李志军一、引言用数量词进行精确的表达的确是人类对世界和社会认识的一大进步。例如水的＂沸点＂，《现代汉语词典》就是这么下定义的：＂水在标准大气压下的沸点是１００℃。＂（《现代汉语词典》，１９８５：３１７）；对...

关键词：数量词模糊性词语自然语言模糊集合修辞功能《现代汉语词典》模糊语言学原始意义文学作品《修辞学发凡》

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

细刻精雕丝缕毕现——评许渊冲教授新译《毛泽东诗词选》的修辞美

引用

中国翻译 1999年第6期 32-34页

作者：胡德清长沙大学外语系 410003

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

情深意浓怀复旦(1941—1948)

引用

新闻大学 1998年第4期 93-94页

作者：林淑英资深教师退休后定居于马尼拉

明年为复旦大学新闻系成立70周年纪念,本刊特开设“我与复旦”专栏,以联络海内外系友。编辑部曾邀请谢六逸时期任教的杜绍文先生和陈望道时期任教的范泉先生撰稿。可惜杜先生手颤无法握管;范先生则刚动过癌症手术,病卧在床。现发表侨居... 详细信息

明年为复旦大学新闻系成立70周年纪念,本刊特开设“我与复旦”专栏,以联络海内外系友。编辑部曾邀请谢六逸时期任教的杜绍文先生和陈望道时期任教的范泉先生撰稿。可惜杜先生手颤无法握管;范先生则刚动过癌症手术,病卧在床。现发表侨居菲律宾的系友林淑英女士回忆抗战前后学校生活片断和现在台湾的毛家华学长返校演唱的佳话,以飨读者。