象似性包括顺序,距离,数量等象似原则。本文从象似性的角度出发,结合英汉双宾结构的特点,发现:英汉"NP V NPi NPd"(双宾)双宾结构中距离象似性处于主导地位,而"NP V NPd P NPi"(介宾)双宾结构中顺序象似性处于主导...
详细信息
象似性包括顺序,距离,数量等象似原则。本文从象似性的角度出发,结合英汉双宾结构的特点,发现:英汉"NP V NPi NPd"(双宾)双宾结构中距离象似性处于主导地位,而"NP V NPd P NPi"(介宾)双宾结构中顺序象似性处于主导地位。英语中双宾结构只有给予义,汉语中双宾构式既有给予义又有取得义。不同的句法形式对应不同的语义重点。距离象似性和顺序象似性常伴随出现,共同制约着英汉双宾结构的构成。
下面两个问句通常都被看作是正反问句:A:你是不是英语教师 B:你是不是去过北京但仔细分析一下就会发现,它们是语法特点很不相同的两类问句:A 句是通常所说的正反问句,而 B 句则与 A 不同;由于 B 类问句都带有一个"是不是",以...
详细信息
下面两个问句通常都被看作是正反问句:A:你是不是英语教师 B:你是不是去过北京但仔细分析一下就会发现,它们是语法特点很不相同的两类问句:A 句是通常所说的正反问句,而 B 句则与 A 不同;由于 B 类问句都带有一个"是不是",以下我们就称之为"是不是"问句。我们将通过与正反问句的对比来说明"是不是"问句的语法特点。
暂无评论