咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 冗余处理
  • 1 篇 英汉翻译
  • 1 篇 技术文档
  • 1 篇 多变一减译法
  • 1 篇 近义词辨析法

机构

  • 1 篇 北京大学

作者

  • 1 篇 张敏

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=多变一减译法"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
技术文档英汉翻译中冗余的处理方法——以《项目管理、研讨会与咨询工具:必备的基本工具与技巧汇编》为例
技术文档英汉翻译中冗余的处理方法——以《项目管理、研讨会与咨...
收藏 引用
作者: 张敏 北京大学
学位级别:硕士
冗余源自信息论,由奈达应用到语言学和翻译学中。冗余是语言的重要特征,在传递语言信息中发挥着重要作用。冗余是指语言中对有效信息的显性或隐性重复,具有增强理解、消除歧义以及对比等作用,保证信息的准确传递。所以,冗余是传递... 详细信息
来源: 评论