检索结果-内蒙古大学图书馆

2012年5月12—13日,由广州大学比较文化研究所巴哈伊研究中心主办的"宗教经典翻译的理论与实践"学术研讨会在广州大学举行。该研讨会由中国社会科学院世界宗教研究所巴哈伊研究中心、兰州交通大学外国语学院英美文学与翻译研究所、全球文明研究中心以及新纪元国际出版社共同协办,共有来自中国社会科学院、美国中密歇根大学、香港大学、北京大学、北京外国语大学、中国海洋大学、广东外语外贸大学、兰州交通大

关键词：宗教经典巴哈伊信仰经典翻译巴哈伊教翻译标准理论与实践

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

二人转:萨满宗教经典的世俗化形式

引用

戏剧文学 2017年第2期 141-147页

作者：杨朴吉林师范大学博达学院

由萨满跳神到二人转,就是宗教经典的世俗化过程,这个过程既漫长又复杂。由于东北文化史被记载得很晚,其他图形与事物的“文献”也很零散,因而,这个经典世俗化的具体过程（史料）并没有被记载下来,但即使是这样,从有限的史料中我们仍然... 详细信息

由萨满跳神到二人转,就是宗教经典的世俗化过程,这个过程既漫长又复杂。由于东北文化史被记载得很晚,其他图形与事物的“文献”也很零散,因而,这个经典世俗化的具体过程（史料）并没有被记载下来,但即使是这样,从有限的史料中我们仍然可以看出,东北的娱乐性舞蹈是由萨满跳神演化过来的轨迹,并且可以看到一种二人转体裁史和二人转的谱系。萨满“野人舞”变形为二人转的“走三场”这个演化轨迹和形成的二人转整体象征系统,

关键词：宗教经典二人转世俗化萨满演化轨迹象征系统文化史娱乐性

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

希伯来与伊斯兰宗教经典中的女性观比较研究

希伯来与伊斯兰宗教经典中的女性观比较研究

引用

作者：赵梦婷河北师范大学

学位级别：硕士

当今世界,倡导保护女性权力的呼声愈来愈高涨。女性是宗教的积极支持者和虔诚信奉者。纵观宗教与女性的历史,可以发现二者的关系是如此的密切。这不仅是因为在世界上有大约百分之五十的教民属于女性,或者说在宗教传播覆盖的势力范围内,... 详细信息

当今世界,倡导保护女性权力的呼声愈来愈高涨。女性是宗教的积极支持者和虔诚信奉者。纵观宗教与女性的历史,可以发现二者的关系是如此的密切。这不仅是因为在世界上有大约百分之五十的教民属于女性,或者说在宗教传播覆盖的势力范围内,女性人口占有相当大的比例,而且是因为,无论在宗教的起源,还是在宗教的发展方面,女性都曾发挥十分重要的作用。鉴于宗教与女性的密切联系,研究宗教中的女性观就显得极为重要。本文以希伯来与伊斯兰宗教的宗教经典为研究对象,对其中所体现的女性观进行对比分析,探讨二者宗教经典中女性观的异同点,为我们现代社会更好地关注女性群体提供借鉴经验。本文共分为五个部分。本文第一章通过对希伯来和伊斯兰宗教神话中女性地位设定的对比发现:无论是希伯来还是伊斯兰宗教,都将女性作为男性的补充,设定在第二性的位置。本文第二章对希伯来和伊斯兰宗教经典中关于女性的内容进行对比:宗教经典的内容与其著述背景有着不可分割的联系,当时社会的现实情况或多或少的反映在了经典中。本文第三章对二者经典中模范女性的事迹进行比较,希伯来宗教经典中的女性实现自身价值多体现在生育方面;伊斯兰宗教经典中的女性则更多地参与到宗教和社会事务中。本文第四章阐述了二者宗教神话和宗教经典所体现的女性观对二者古代社会中女性在宗教、法律、社会、家庭等方面的影响。本文的最后一章分析了二者经典中女性观异同的原因。通过二者宗教经典中女性观的对比与分析,伊斯兰与希伯来的女性观具有相似性,都是男性主流价值体系下的记叙观,经典由男性的视角书写完成并服务于男性。男性话语作为主流体系,构成了经典的主要叙事语言。伊斯兰宗教的出现晚于希伯来宗教,在宗教经典中继承并发展了希伯来宗教中的部分思想,实现由男性到女性的这样一种社会主体的转变,将女性这个社会中的弱势群体作为社会主体,赋予更多的关注及保护。

关键词：希伯来伊斯兰宗教经典女性观

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

宗教经典中的隐喻与象征

引用

淮北师范大学学报（哲学社会科学版） 2017年第4期38卷 111-118页

作者：李永建淮北师范大学文学院安徽淮北235000

如果不是从写实而是从象征和隐喻的角度来重新解读,就会找到破解宗教经典中出现的违背科学、自相矛盾、偏离神性等谜团、破绽的密码,从而重新走进它所构建的彼岸的、神性的、崭新的世界,并进一步开掘、阐释出它本已存在但潜隐的象外之... 详细信息

如果不是从写实而是从象征和隐喻的角度来重新解读,就会找到破解宗教经典中出现的违背科学、自相矛盾、偏离神性等谜团、破绽的密码,从而重新走进它所构建的彼岸的、神性的、崭新的世界,并进一步开掘、阐释出它本已存在但潜隐的象外之意、弦外之音和微言大义。传经布道的先师大德之所以以隐喻、象征布下语言迷阵,一是宗教的抽象、深奥、神秘的特点催生、选择了形象而含蓄的隐喻、象征手法,二是传教者所采取的便于教团内部交流、避免被当时当政者迫害的传教策略,三是为了照顾教众在智力、禀赋、悟性、境界上的差异而采用的简易、方便接引、开启教众的一种法门和手段。

关键词：宗教经典深层意蕴隐喻象征

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

宗教经典与群体记忆的构建——评《希伯来圣经的文本、历史与思想世界》

宗教经典与群体记忆的构建——评《希伯来圣经的文本、历史与思想...

引用

作者：朱竞旻中央民族大学

《希伯来圣经的文本、历史与思想世界》(以下简称《希》)一书,是游斌教授继《生命言说与社群认同:希伯来圣经五小卷研究》(与李炽昌合著,北京:中国社会科学出版社,2003年)之后的又一经学力作。该书无论从内容、视角还是方法上看,都具有... 详细信息

《希伯来圣经的文本、历史与思想世界》(以下简称《希》)一书,是游斌教授继《生命言说与社群认同:希伯来圣经五小卷研究》(与李炽昌合著,北京:中国社会科学出版社,2003年)之后的又一经学力作。该书无论从内容、视角还是方法上看,都具有鲜明的特点,细致之处又不乏生动,堪称大陆学

关键词：希伯来圣经《希伯来圣经的文本、历史与思想世界》文本研究宗教经典群体记忆

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

经典的翻译,翻译的经典——宗教经典翻译的理论与实践学术研讨会综述

引用

东方翻译 2012年第5期 93-95页

作者：穆雷广东外语外贸大学高级翻译学院

“宗教经典翻译的理论与实践研讨会”由广州大学比较文化研究所巴哈伊研究中心主办，中国社会科学院世界宗教研究所巴哈伊研究中心、兰州交通大学外国语学院英美文化与翻译研究所、全球文明研究中心与新纪元国际出版社协办，于2012年5... 详细信息

“宗教经典翻译的理论与实践研讨会”由广州大学比较文化研究所巴哈伊研究中心主办，中国社会科学院世界宗教研究所巴哈伊研究中心、兰州交通大学外国语学院英美文化与翻译研究所、全球文明研究中心与新纪元国际出版社协办，于2012年5月12－13日在广州举行。

关键词：理论与实践宗教经典研讨会综述翻译世界宗教研究所中国社会科学院学术兰州交通大学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

阅读医学文献和宗教经典之间的类同

引用

英国医学杂志中文版 2016年第11期19卷 633-636页

作者： Marika Davies senior medicolegaladviser 宁欣(译) 张树荣(校) Medical Protectionmarika.davies@*** 吉林大学文学院首都医科大学附属北京同仁医院外科

面对科学证据，我们是采取基要主义（fundamentalism）式的态度还是自由主义的态度，这无疑会影响我们解读的结果。但正如对待宗教一样，应当承认，存在观点差异合乎情理。我们现有的医学传统可以被视为某种信仰的体系，其最突出的特点... 详细信息

面对科学证据，我们是采取基要主义（fundamentalism）式的态度还是自由主义的态度，这无疑会影响我们解读的结果。但正如对待宗教一样，应当承认，存在观点差异合乎情理。我们现有的医学传统可以被视为某种信仰的体系，其最突出的特点便是对循证医学坚信不疑。这种信仰是有事实基础的：循证医学确实为我们带来了许多助益，并将在未来继续向我们提供帮助。在探索可能的新疗法的过程中，循证医学将是指引我们前进方向的最佳手段。

关键词：医学文献宗教经典治疗方法医疗卫生行业

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

序一关于目前我国宗教经典翻译研究的几点思考

引用

宗教经典汉译研究 2013年第1期 283-286页

作者：许钧中国翻译协会南京大学研究生院

最近一个时期，我特别关心经典的翻译问题。我知道，近年来国内有关翻译研究的研讨会不少，但是以宗教经典翻译为专题、邀集不同学界的学者探讨多种宗教经典的翻译的研讨会并不多见。所以，当得知“宗教经典翻译的理论与实践”学术研讨... 详细信息

最近一个时期，我特别关心经典的翻译问题。我知道，近年来国内有关翻译研究的研讨会不少，但是以宗教经典翻译为专题、邀集不同学界的学者探讨多种宗教经典的翻译的研讨会并不多见。所以，当得知“宗教经典翻译的理论与实践”学术研讨会在穗成功举办的消息，我特别关注。据介绍，从会议的筹备过程、论文的质量以及现场研讨的情况来看.

关键词：翻译研究宗教经典学术研讨会理论与实践翻译问题序

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：