检索结果-内蒙古大学图书馆

求索 1994年第2期 77-81页

作者：李欣复

审美信息形态三个世界论李欣复信息论美学及其与电脑的结合产生了各种电脑艺术，充分证明几千年争论不清的美的本质与个性不过是一种人的感官可把握品味的形象性信息而已。根据这一成就，我们借用清人郑燮的“眼中之竹”、“胸中之竹”... 详细信息

审美信息形态三个世界论李欣复信息论美学及其与电脑的结合产生了各种电脑艺术，充分证明几千年争论不清的美的本质与个性不过是一种人的感官可把握品味的形象性信息而已。根据这一成就，我们借用清人郑燮的“眼中之竹”、“胸中之竹”和“手中之竹”三象不同说①，可以从...

关键词：审美信息三个世界信息形态马克思人工创造历史品格电脑艺术信息论美学物化形态功能作用

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

审美信息在新闻摄影中的作用

引用

中国记者 1990年第5期 41-43页

作者：李焱

本世纪40年代末,诞生了一门极有影响的现代科学——信息论。它问世以后,对传统的自然科学和社会科学的许多理论都产生了很大冲击,导致一系列边缘学科的产生。信息论美学就是其中之一,它是信息论运用于研究美学问题的产物。信息论美学的... 详细信息

本世纪40年代末,诞生了一门极有影响的现代科学——信息论。它问世以后,对传统的自然科学和社会科学的许多理论都产生了很大冲击,导致一系列边缘学科的产生。信息论美学就是其中之一,它是信息论运用于研究美学问题的产物。信息论美学的创始人是法国的亚伯拉罕·A·莫尔斯,德国的 M·本泽。它的出发点是:“所有的艺术作品——广而言之,艺术表现的任何形式,都可以被视为一种信息。”换句话讲,美是一种信息。它认为,任何作品要能适应于个体接受者,其基础之一就

关键词：新闻摄影形象价值可理解性独创性瞬间读者艺术摄影审美信息信息论美学接受美学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

论审美信息的增殖嬗变律

引用

文艺研究 1995年第1期 83-89页

作者：李欣复

现代信息论及其美学的诞生，不仪为解开美的本质这个司芬克斯之谜提供了新的方法手段和探索之路，而且也为我们研究人类审美与艺术发展中审美信息形式与含量不断增殖、转移和新陈代谢现象找到了一把揭开其规律的新钥匙。

关键词：审美信息增殖嬗变方法手段美的本质信息形式艺术发展新陈代谢

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺活动系统中审美信息的传递

引用

创作与评论 1992年第4期 29-37页

作者：潘泽宏朱日复

文艺活动是以审美信息的传递为其系统质而和其它文化活动系统相区别的。列夫·托尔斯泰(1828—1910)正确指出:“艺术活动是以下面这一事实为基础的:一个人用听觉或视觉接受他人所表达的感情的人,能够体验到那个表达自己感情的人所... 详细信息

文艺活动是以审美信息的传递为其系统质而和其它文化活动系统相区别的。列夫·托尔斯泰(1828—1910)正确指出:“艺术活动是以下面这一事实为基础的:一个人用听觉或视觉接受他人所表达的感情的人,能够体验到那个表达自己感情的人所体验过的同样的感情。艺术活动是建立在人们能够受到别人感情的感染这一基础上的。”这无疑是符合事实的。需要补充的是,这种感情不是普通日常生活中的感情。

关键词：审美信息文艺活动艺术意象列夫·托尔斯泰托翁艺术表演欣赏过程审美化接受者美学思想

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

青春越剧传递e时代的审美信息

引用

中国戏剧 2003年第6期 15-16页

作者：曲六乙

以“青春”定位的越剧《第一次亲密接触》,为“梅花奖20周年”进京庆贺演出,虽正赶上北京“非典”肆虐,但仍令观者欲罢不能,兴奋不已。本刊特邀戏剧界圈内及圈外人士用笔谈的形式,对该剧的艺术成就从不同角度加以评说。

关键词：网络时代越剧审美信息题材构思创作手法艺术形象人物性格

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

’95《收获》短篇小说审美信息探微

引用

黑龙江社会科学 1996年第6期 52-56页

作者：杨梦菲哈尔滨师范大学

一 ’95《收获》全年共发表短篇小说15篇。在具体研究它们各自所传递的审美信息时,首先就要结合它们各自的创作原则和方法,弄清它们的“信源”是怎样形成的,都有哪几种类型,然后再按审美形态分清其性质是肯定型的还是否定型的,就可以进... 详细信息

一 ’95《收获》全年共发表短篇小说15篇。在具体研究它们各自所传递的审美信息时,首先就要结合它们各自的创作原则和方法,弄清它们的“信源”是怎样形成的,都有哪几种类型,然后再按审美形态分清其性质是肯定型的还是否定型的,就可以进行具体分析了。在这15篇作品中属于直接反映现实的作品有10篇,其“信源”主要是在现实生活中形态的。其中审美形态是肯定型的有1篇,否定型的有4篇,肯定与否定双重组合型的有1篇,美丑对照型的有4篇。

关键词：短篇小说审美信息《收获》审美形态信源现实生活作品《凉州词》生活信息肯定与否定

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

试议《战争·男人·女人》所传达的审美信息

引用

北方论丛 1997年第2期 96-97页

作者：杨梦菲孟嘉哈尔滨师范大学中文系

试议《战争·男人·女人》所传达的审美信息杨梦菲孟嘉《战争·男人·女人》（依据《一个女人和一个半男人的故事》缩写，见《文学报》“文学大众”专栏第８６６期）情节曲折，内容独特，不读则已，一旦读了就会牵动每... 详细信息

试议《战争·男人·女人》所传达的审美信息杨梦菲孟嘉《战争·男人·女人》（依据《一个女人和一个半男人的故事》缩写，见《文学报》“文学大众”专栏第８６６期）情节曲折，内容独特，不读则已，一旦读了就会牵动每个读者的心！从创作上看，这篇作品是以人物为线，形成...

关键词：道德标准审美信息文学大众战争人的自由淮海符合人性作品文学真实性妻子

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻传播中的\"审美信息\"研究

新闻传播中的\"审美信息\"研究

引用

作者：熊宇飞华中科技大学

学位级别：硕士

该文是关于\"新闻与美学\"的研究,研究的对象是新闻传播中的\"审美信息\".全文共分六个部分,绪论表述了该研究所做的相关准备工作,并阐明该文的研究目的是试图从较深的层次上架构出新闻美学得以存在和发展的理论基... 详细信息

该文是关于\"新闻与美学\"的研究,研究的对象是新闻传播中的\"审美信息\".全文共分六个部分,绪论表述了该研究所做的相关准备工作,并阐明该文的研究目的是试图从较深的层次上架构出新闻美学得以存在和发展的理论基础.第二部分论述新闻审美信息的提出.第三部分论述新闻审美信息的存在价值.第四部分论述新闻的\"求真\"与\"求美\"的关系.第五部分论述新闻的\"求新\"与\"求美\"的关系.第六部分是全文的最后一部分,论述新闻审美信息的传播流程.

关键词：新闻传播审美信息存在价值传播流程

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

基于语料库的张培基英译中国现代散文审美信息探索

基于语料库的张培基英译中国现代散文审美信息探索

引用

作者：周晓江苏大学

学位级别：硕士

散文是与诗歌、小说和戏剧并列的重要的文学体裁，在中国的发展已经有了几千年的历史。散文具有自身形态的审美特性，主要表现为“形散神聚”。“五四”以来的现代散文追求清新自然，优美洗练，以口语为基础，实现了从古代形态向现代形... 详细信息

散文是与诗歌、小说和戏剧并列的重要的文学体裁，在中国的发展已经有了几千年的历史。散文具有自身形态的审美特性，主要表现为“形散神聚”。“五四”以来的现代散文追求清新自然，优美洗练，以口语为基础，实现了从古代形态向现代形态的转变。张培基教授翻译的《英译中国现代散文选》几乎囊括了“五四”以来中国一大批杰出作家的有一定代表性的作品，因此较准确地诠释了现代散文的文体风貌;同时该书也是张培基教授半个世纪译苑耕耘经验的写照及其翻译思想的集中体现，为后人深入研究翻译理论与技巧提供了丰富多彩的典型实例，\n 对于散文的翻译研究，大多具有以下不足:其一，借助语料库手段的散文翻译研究，无论从广度还是深度上来说，均为欠缺，对散文翻译的审美信息研究则更是史无前例;其二，对于为数不多的结合语料库手段的散文翻译研究，大多仅仅满足于有关事实的描写或量化分析，至于其内在成因和机制未见深人研究;其三，对《英译中国现代散文选》的翻译研究的系统性还有待加强以及深入。\n 翻译美学是美学与翻译研究的结合，一直以来备受译界学者的关注。翻译美学对文学翻译的研究尤为适合，因为文学本身就是美的体验。要想以另一种文字表达出同样的意思，译者的美学意识就显得尤为重要。散文所蕴含的具有自身形态的审美特性，势必让散文的翻译研究离不开美学。刘宓庆教授于2005年出版的《翻译美学导论》是国内关于翻译美学研究的重要专著。该翻译美学理论注重文学翻译的美学原则，其所具有的系统性与完整性也让其成为研究英译散文美感的比较适合的理论。\n 基于以上分析，本文根据语料库手段研究的可操作性，借鉴刘宓庆的翻译美学理论，以其审美客体大类中的形式系统模块为研究角度，通过自建平行语料，进行文本整理、标注以及设置检索项，并借助HyconcV3.9.8语料库软件检索得出相关数据，从叠词、四字成语和出现较多的修辞手段:比喻、类比和拟人为切入点，分别考察《英译中国现代散文选》（第一辑）全书52篇散文语音层、词汇层、句法层的审美信息及其翻译情况。\n 研究发现，现代散文蕴含了丰富的审美信息，且在语音、词汇以及句法层面下的叠词、四字成语和修辞手段中体现尤为明显。现将一些主要结论作如下归纳。一、关于叠词:主要统计了“AA(B)”“ABB”“AABB”“ABAC”“AABC”型的叠词。现代散文行文中大量运用叠词，是其口语化倾向的体现。原语叠词主要集中于“AA(B)”型，因汉语多数称谓语以及修饰时间、程度、方式等的副词均以此型出现。量词的叠词使用率较低，主要集中在“ABB”型分类下。“ABB”“AABB”类叠词没有统计到动词的情况，可以推断，这两类叠词以描述性为主，表述性为辅。对于叠词的翻译，张培基很大程度上采取直译，这不仅与译者的翻译风格有关，也体现了汉英两种语言在哲学传统以及思维习惯上的差别。二、关于四字成语:主要按照叙述性质的角度分为“表述性成语”和“描述性成语”来进行研究，“描述性成语”又可细分为“直陈式”“引申式”和“比喻式”。原文较广泛地使用了四字成语，“直陈式”成语比例较高，反映现代散文朴素的语言特点。由于中西方文化差异、译者本身的知识局限性或是其对翻译策略的考量，四字成语很少找到完全对应的英语习语。另外，译者在对四字成语采取直译还是意译的方法选择上基本持平。并且由于四字成语本身往往具有一定的复杂性，包含较多的信息量，译者也在一定程度上采取直译和意译相结合的折中的方式来翻译。三、关于修辞:主要考察的是明喻、暗喻、借喻、类比以及拟人的分布及翻译。散文作为以真情实感打动读者的文体，为了让读者更容易理解，产生共鸣，明喻和拟人作为能够让人一目了然的修辞手段，使用较普遍。译者在翻译具有修辞手段的句式时，往往力求保持原句的修辞风格，采用相同的修辞手段。总之，张培基在翻译散文时，以“忠实”于原文，基本对原文进行“等量”翻译为准则，让原文的美质尽可能得到再现和表达;同时也在翻译中灵活巧妙地利用目的语资源，并适当做出取舍，使得译文的韵味能够既不过于平淡，又不过度渲染，不仅译其形而且传其神，成功实现了散文审美信息的移植。\n 本研究通过定量统计和定性分析相结合的方法，旨在对现代散文中的审美信息的分布规律及其文体功能进行研究，从而较客观、准确地把握现代散文的语言特点以及张培基对这些信息进行传递的独到之处，以窥中国现代散文及其翻译之一隅。

关键词：翻译美学审美信息《英译中国现代散文选》张培基文学翻译

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

审美信息在新闻摄影中的作用

审美信息在新闻摄影中的作用

引用

第四届全国新闻摄影理论年会

作者：李焱中国社会科学院

本世纪40年代末,诞生了一门极有影响的现代科学——信息论。它问世以后,对传统的自然科学和社会科学的许多理论都产生了很大冲击,导致一系列边缘学科的产生。信息论美学就是其中之一,它是信息论运用于美学研究的产物。信息论美学的创始... 详细信息

本世纪40年代末,诞生了一门极有影响的现代科学——信息论。它问世以后,对传统的自然科学和社会科学的许多理论都产生了很大冲击,导致一系列边缘学科的产生。信息论美学就是其中之一,它是信息论运用于美学研究的产物。信息论美学的创始人是法国的亚伯拉罕·A·莫尔斯,德国的M·本泽。它的出发点是:“所有的艺术作品——广而言之,艺

关键词：新闻摄影可理解性独创性审美信息接受者

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：