检索结果-内蒙古大学图书馆

中国音乐 1996年第3期 22-24页

作者：李加宁

中国古代乐器的装饰艺术,大都凭借彩绘、雕刻、镶嵌等工艺美术语言,构成民族乐器和工艺美术之间的亲缘关系。然而中国古琴却是例外,它若断若续、温柔悦耳、飘逸秀丽的乐音,以及颇具书法魅力、诗词韵味的题名、铭文、大印等装饰艺术,在... 详细信息

中国古代乐器的装饰艺术,大都凭借彩绘、雕刻、镶嵌等工艺美术语言,构成民族乐器和工艺美术之间的亲缘关系。然而中国古琴却是例外,它若断若续、温柔悦耳、飘逸秀丽的乐音,以及颇具书法魅力、诗词韵味的题名、铭文、大印等装饰艺术,在我国民族乐器大家庭中独树一帜,且保持数千年而不衰。对这一独特的古琴装饰手法,其产生的时代背景,蕴含的哲学思想,具有的审美效果等,至今未引起国内外学者的关注。在令人惋惜之余,笔者决定提出自己的一点浅见,供有关人士分析和指正,以起到抛砖引玉的作用。

关键词：装饰艺术古琴音乐士阶层书法民族乐器哲学思想审美效果装饰手法亲缘关系守之以一

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

影视美学分析──空间蒙太奇

引用

文艺评论 1995年第2期 85-90页

影视美学分析──空间蒙太奇蒙太奇──“诗（意）的剪刀。”──（匈）巴拉兹“艺术中没有‘真正’的现实。”──（法）米特里今年是电影百岁华诞。无以数计的艺术影片实践证明，蒙太奇作为电影理论思想和美学思想史上的一座里程碑，... 详细信息

影视美学分析──空间蒙太奇蒙太奇──“诗（意）的剪刀。”──（匈）巴拉兹“艺术中没有‘真正’的现实。”──（法）米特里今年是电影百岁华诞。无以数计的艺术影片实践证明，蒙太奇作为电影理论思想和美学思想史上的一座里程碑，它既有过辉煌的过去，又有被人重视的...

关键词：蒙太奇思维影视美学中心空间简·爱审美效果空间感大特写苔丝审美意识影视艺术

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

忠实是文学翻译的目标和标准——谈文学翻译和文学翻译批评

引用

外国文学 2003年第2期 99-104页

作者：王理行南京大学中文系江苏南京210009

本文在对中国现当代文学翻译的纵向考察和对文学翻译现状的横向研究后指出 :今天强调忠实是文学翻译的目标和标准 ,是必要的、有针对性的、具有现实意义的 ,并提出了自己的文学翻译的全面忠实观。文学作品是由包括从内容到形式、从内涵... 详细信息

本文在对中国现当代文学翻译的纵向考察和对文学翻译现状的横向研究后指出 :今天强调忠实是文学翻译的目标和标准 ,是必要的、有针对性的、具有现实意义的 ,并提出了自己的文学翻译的全面忠实观。文学作品是由包括从内容到形式、从内涵到外延在内的方方面面的因素组成的一个有机的整体。译者应把原作有机整体中的一切因素 ,包括题材、思想、意义、意境、风格、技巧、手法、遣词造句、段落篇章结构、阅读效果、审美效果等在内的各种因素 ,都尽可能从宏观上和微观上去全面地把握 ,并尽其所能在译作中全面忠实地加以再现。在此意义上 ,忠实就是文学翻译的惟一目标和标准。全面忠实于原作 ,既应是译者追求的目标 ,也应当是批评者评判译作的标准。实践者的目标及其批评者的评判标准相一致。

关键词：文学翻译忠实原则翻译标准文学翻译批评题材意境段落篇章结构阅读效果审美效果艺术风格艺术手法

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

审美惊奇论

引用

文艺理论研究 2000年第2期 13-19页

作者：张晶辽宁师范大学中文系

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

比较视域下鲁迅小说的戏剧改编得失

引用

鲁迅研究月刊 2017年第9期 59-68页

作者：孙淑芳云南师范大学职教学院

就本体而言，鲁迅小说的戏剧改编因以戏剧形式所呈现出来的再创作而具有独特的存在价值与意义，不少改编因其所具有的强烈的艺术感染力和直接的审美效果而引起广大观众的好评，一些戏剧界艺术家因在舞台上所扮演的角色而荣获重要荣誉。... 详细信息

就本体而言，鲁迅小说的戏剧改编因以戏剧形式所呈现出来的再创作而具有独特的存在价值与意义，不少改编因其所具有的强烈的艺术感染力和直接的审美效果而引起广大观众的好评，一些戏剧界艺术家因在舞台上所扮演的角色而荣获重要荣誉。但就与原著关系而言，鲁迅小说的戏剧改编并非很成功。虽然改编本就属于再创作，

关键词：戏剧改编鲁迅小说比较视域得失艺术感染力戏剧形式审美效果再创作

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

形式派的“陌生化”与《文心雕龙》的“隐”和“奇”

引用

外国文学研究 2004年第3期26卷 124-130页

作者：汪洪章复旦大学外文学院英文系

俄国形式派的关键性批评概念“陌生化”和《文心雕龙》中的“隐”和“奇” ,在涉及创作论、文学史观、文学自身形式演化等方面有颇多共通之处。从创作论角度出发 ,两者都强调文学语言形式的扭曲变形以达到或“阻滞”、“延缓” ,或“曲... 详细信息

俄国形式派的关键性批评概念“陌生化”和《文心雕龙》中的“隐”和“奇” ,在涉及创作论、文学史观、文学自身形式演化等方面有颇多共通之处。从创作论角度出发 ,两者都强调文学语言形式的扭曲变形以达到或“阻滞”、“延缓” ,或“曲意幽隐”的审美效果 ,同时反对文学创作的习套化 ,并从文学体裁、技巧手法等形式因素的历史成因中去整体把握文学发展史的演进轨迹。其间所呈现出的一些差异 ,也都有着各自不同的诗学背景上的原因。

关键词：《文心雕龙》创作论文学发展史文学史观诗学形式 “陌生化” 自身反对审美效果

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

转型期文艺广播的后审美结构

引用

中国广播电视学刊 2000年第8期 34-37页

作者：耿文婷北京广播学院

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

文学翻译的意似形似与体似

引用

现代外语 1996年第1期19卷 33-36页

作者：黄家修广东外语外贸大学涉外秘书系 510421

在进行文学翻译的时候,我们应该注意译文给读者留下的印象和产生的效果。“现代西方翻译理论界相当强调等效,即要求译文对译文读者所产生的效果应与原文对原文读者所产生的效果一致,原文如果能让读者开怀一笑,译文也应如此”(陈文伯,19... 详细信息

在进行文学翻译的时候,我们应该注意译文给读者留下的印象和产生的效果。“现代西方翻译理论界相当强调等效,即要求译文对译文读者所产生的效果应与原文对原文读者所产生的效果一致,原文如果能让读者开怀一笑,译文也应如此”(陈文伯,1993)。然而,文学翻译的等效是一个复杂的问题。文学翻译必须用另一种语言把原作的艺术形象再现出来。

关键词：文学翻译文体风格文学作品审美效果艺术形象信息内容译文语言形式西方翻译理论表层结构

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

骈体文的隶事与声律

引用

辽宁大学学报（哲学社会科学版） 1994年第1期22卷 89-91页

作者：钟涛

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

时间维度下现代小说叙事艺术变革

引用

江西社会科学 2018年第4期38卷 104-110页

作者：王兴河南财经政法大学文化传播学院

时间作为现代小说叙事艺术的重要一维,对现代小说的内容、形式、结构等均具有重要影响。中国现代小说在其从传统向现代的历史转型过程中,蕴含独特时间形式与审美意义。从现代小说时间观念变革新方向、文本时间设置与叙事功能、时间形式... 详细信息

时间作为现代小说叙事艺术的重要一维,对现代小说的内容、形式、结构等均具有重要影响。中国现代小说在其从传统向现代的历史转型过程中,蕴含独特时间形式与审美意义。从现代小说时间观念变革新方向、文本时间设置与叙事功能、时间形式的叙事意义等方面,可以透视出现代小说家们在其文学实践中的时间艺术策略与小说文本的独特审美旨趣。

关键词：中国现代小说时间设置叙事功能审美效果

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：