检索结果-内蒙古大学图书馆

功能翻译理论视角下中英文学翻译中异质性问题探究——以《傲慢与偏见》汉译本为例

空中美语 2024年第3期 252-254页

作者：李天凯大连海洋大学辽宁大连 116000

翻译是链接中英文学的重要工具,也是反映出中英文学中文化差异的重要形式.中西方文化客观存在着差异,导致中英文学翻译异质性问题一直存在.功能翻译是指通过着眼于文本和译本的功能来研究翻译的重要理论之一,其核心在于功能主义(functio... 详细信息

翻译是链接中英文学的重要工具,也是反映出中英文学中文化差异的重要形式.中西方文化客观存在着差异,导致中英文学翻译异质性问题一直存在.功能翻译是指通过着眼于文本和译本的功能来研究翻译的重要理论之一,其核心在于功能主义(functionalism),其根本在于目的法则、连贯法则与忠实法则共存,但功能翻译视角下的中英文学翻译同样存在异质性问题.本文基于阐述功能翻译理论基础上,以《傲慢与偏见》文本特点分析功能翻译理论视角下中英文学翻译中的异质性问题.

关键词：功能翻译理论中英文学翻译《傲慢与偏见》异质性问题

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

大数据下Leverage重要性抽样方法的稳健改进

引用

统计研究 2016年第8期33卷 101-105页

作者：秦磊熊巍田茂再对外经济贸易大学统计学院对外经济贸易大学大数据与风险管理研究中心中国人民大学统计学院中国人民大学应用统计研究中心

大数据以其巨大的样本容量或超高的变量维度使得直接计算变得不再可能,如何有效地抽取一个合适的计算样本是值得思考的问题。本文借鉴Leverage重要性抽样的思想,提出了两种稳健的改进抽样算法,不仅有效地抽取了代表性高的计算样本进行... 详细信息

大数据以其巨大的样本容量或超高的变量维度使得直接计算变得不再可能,如何有效地抽取一个合适的计算样本是值得思考的问题。本文借鉴Leverage重要性抽样的思想,提出了两种稳健的改进抽样算法,不仅有效地抽取了代表性高的计算样本进行回归估计,还规避了方差大和异质性导致协方差矩阵估计不准的问题。模拟数据的分析显示,相比于Ma(2015)的方法,本文提出的方法具有更为优良的估计结果。

关键词：大数据重要性抽样异质性问题协方差矩阵

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

利用网路分析作用于低温电子显微镜投影照片分类三维构型

利用网路分析作用于低温电子显微镜投影照片分类三维构型

引用

作者：吴泓毅国立台湾大学

学位级别：硕士

低温电子显微术是研究巨型生物分子结构最重要的方法之一，能够以原子的尺度描绘出分子的结构。2017年的诺贝尔化学奖就颁给了jacques Dubochet（杜波克特）、Joachim Frank（法兰克）、与Richard Henderson（韩德森）以表扬他们对于低... 详细信息

低温电子显微术是研究巨型生物分子结构最重要的方法之一，能够以原子的尺度描绘出分子的结构。2017年的诺贝尔化学奖就颁给了jacques Dubochet（杜波克特）、Joachim Frank（法兰克）、与Richard Henderson（韩德森）以表扬他们对于低温电子显微术的重要贡献。然而现今还是存在许未尚未解决的问题，其中目标分子于溶液中的结构差异所导致的异质性问题将是此研究的主要方向。在早期的研究中都会假设每张由低温电子显微镜得到的分子照片都是来自相同种类且相同构型的分子，但事实上即使经过纯化，有一些分子在溶液仍会以多种形态存在，这使得早期的演算法假设不成立。大部分的演算法都是利用三维的资讯来处理资料的异质性问题，也因此在处理的过程中会需要去估计分子照片对应到原来结构的投影角度为何，或是建立一个初始的三维结构。所以当三维结构的资讯因为构型差异大导致难以估计时，这些方法的效果也会随之变差。我们这边提出了两个演算法来处理低温电子显微术的异质性问题，两个方法都只用到了二维的资讯来分类三维的结构差异，第一种方法用于处理构型差异较大的资料，先利用二阶段降维将照片去杂讯后，利用重建后的照片计算交互相关性并建立图，再利用社群发现的演算法将照片分群后，对每个分群取平均得到更高的讯杂比，最后再计算平均照片间的共通线相似度并建图，再利用社群发现的演算法分群，此时输出的结果就当作构型的分类；第二种方法则是舍弃取平均的步骤，首先计算一部分分子照片的交互共通线距离后，同样是依靠建图和社群发现演算法分类构型，再将剩下的照片指派到已分类好的社群中，借此也可以减少共通线距离的计算量。我们将两种方法测试于两个异质性的人造资料集，其中一个是异质性问题中的最具有代表性的资料集之一，而另一个资料集则是包含多种构型的资料集，最后我们讨论各个参数带来的影响与结果。

关键词：低温电子显微术异质性问题傅立叶切片理论共通线距离社群侦测

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

减税降费对工业企业增加值率的影响研究 ——基于广东省工业企业面板数据的实证分析

减税降费对工业企业增加值率的影响研究 ——基于广东省工业企业...

引用

作者：张传杨五邑大学

学位级别：硕士

当前,我国经济发展已迈入贯彻新理念、营造新格局的新时代,高质量发展成为经济工作的新主题和新核心。把要素驱动的旧动能转换为效率提升的新动能,是引领质量变革的关键所在。增加值率是经济效率高低的直接体现,也是衡量和检验经济发展... 详细信息

当前,我国经济发展已迈入贯彻新理念、营造新格局的新时代,高质量发展成为经济工作的新主题和新核心。把要素驱动的旧动能转换为效率提升的新动能,是引领质量变革的关键所在。增加值率是经济效率高低的直接体现,也是衡量和检验经济发展质量的重要观测指标,提高实体经济尤其是工业生产的增加值率是实现我国经济发展“由量到质”、“由大向强”的必由之路。近年来,我国实施的减税降费政策,不仅影响到我国经济发展的“量”,也影响到我国经济发展的“质”,不可避免对宏观经济运行和微观企业经营乃至增加值率的变动产生重要影响。然而,现有针对减税降费如何影响增加值率的研究文献十分鲜见。减税降费究竟是促进了增加值率的提升还是抑制了增加值率的提高,以及其中的影响机理如何,是一个值得深入探讨的重大命题。为了深入研究减税降费对工业增加值率的影响效果及作用机制,本文将其细分为流转税减税、所得税减税以及降费进行分别研究,梳理了有关减税降费与增加值率的文献,厘清了减税降费、流转税减税、所得税减税和降费对工业增加值率的影响机制,包括直接影响和间接影响。在机制分析的基础上,提出“减税降费能够促进工业增加值率提升”的研究假设,进而利用2010～2019年广东省工业面板数据对减税降费影响工业增加值率的效应进行了实证检验,同时对内生性问题和稳健性进行了处理和检验。最后,基于已有文献关于异质性问题的研究,本文从分位数层面、时间层面、区域层面对减税降费影响工业增加值率的异质性问题进行了探讨。通过实证分析,本文得出以下结论:第一,减税降费、流转税减税、所得税减税以及降费均能促进工业增加值率的提升。第二,减税降费既可以直接促进工业增加值率的提升,也可以通过提高全员劳动生产率、优化产业结构、增加固定资产投资以及加大科技研发投入间接促进工业增加值率的提升。第三,减税降费和流转税减税对工业增加值率高的地区影响更大,对工业增加值率低的地区影响较小,而所得税减税和降费对工业增加值率较低的地区影响较大。第四,2015～2019年实施的实质性和普惠性减税降费对工业增加值率的提升作用并没有2010～2014年实施的结构性减税的作用明显。第五,粤西和粤北地区的减税降费对工业增加值率具有显著的提升作用,而珠三角和粤东地区的减税降费对工业增加值率的影响并不显著。

关键词：减税降费工业增加值率基准回归中介效应回归异质性问题

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：