检索结果-内蒙古大学图书馆

作者：金万卷大连外国语大学

学位级别：硕士

味觉作为人类与生俱来的生理感觉,伴随着每个人的日常生活。嘴巴担任了对味道刺激接受的任务,但味道却能触发味觉器官以外的其他感官的回应。当一种感知触发了多个感觉上的沟通或者挪移,这就是一种通感现象的产生,并且也会体现在语言当... 详细信息

味觉作为人类与生俱来的生理感觉,伴随着每个人的日常生活。嘴巴担任了对味道刺激接受的任务,但味道却能触发味觉器官以外的其他感官的回应。当一种感知触发了多个感觉上的沟通或者挪移,这就是一种通感现象的产生,并且也会体现在语言当中。“通感词”就是体现这种抽象联系的语言形式。“通感词”仅从语言形式来看没有遵守语法规则,在分析这些不符合语法规范的通感词时,如果不结合特定的文化背景,很难正确理解它们的产生路径。本文以韩汉基本味觉词为研究对象,考察两国基本味觉词通感的特征、相似性及差异,并剖析其背后的文化因素,指导韩国语学习者和汉语学习者更加深入地理解目标语味觉词的通感现象。本文共分为五章:第一章是绪论,包括本文的研究目的、研究意义、先行研究以及本文的研究方法。第二章考察'味觉词'、'通感'的概念,对韩汉基本味觉词的范围进行界定,并以此为基础确定本文的研究范围。第三章将基本味觉词分为'甜'、'苦'、'酸'、'辣'、'咸'五种进行韩汉基本味觉词通感的对比研究。并以此为基础,考察韩汉味觉词通感词义转移的共同点和差异。味觉词通感词义转移的研究不能脱离特定的文化背景。因此,第四章对通感词义转移共同点和差异背后的文化因素进行剖析。第五章是结论。通过对韩国语和汉语基本味觉词通感现象的分析,可以将韩汉基本味觉词通感词义转移的特点概括如下。一,韩国语“(?)”和汉语“酸”在向其他感觉域词义扩张时,都表达消极否定的意义。这是因为韩国人和中国人对于酸味的喜爱度都不高。二,汉语的基本味觉词除“咸”外,都可以向视觉域进行词义扩张。与此相反,韩国语的基本味觉词中只有“(?)”可以向视觉域词义扩张。这与中国的饮食文化有关,中国对食物“色”的追求不亚于对食物“味”的追求。三,味觉词“(?)”和“咸”都可以向嗅觉域进行词义扩张。

关键词：文化语用学通感基本味觉词对比研究词义转移

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

文化语用学视角下法国总统新年致辞的文化理性研究

文化语用学视角下法国总统新年致辞的文化理性研究

引用

作者：高田娇河北大学

学位级别：硕士

国家领导人新年致辞作为比较典型的政治话语,一直有语言学界学者关注。然而,大部分的新年致辞语用学研究只将相关国家的文化背景因素作为补充论述,鲜以文化作为研究主线,难免将语言与文化的研究割裂开来。另外,国内有关新年致辞研究语... 详细信息

国家领导人新年致辞作为比较典型的政治话语,一直有语言学界学者关注。然而,大部分的新年致辞语用学研究只将相关国家的文化背景因素作为补充论述,鲜以文化作为研究主线,难免将语言与文化的研究割裂开来。另外,国内有关新年致辞研究语料大多选取的是英美国家语料,对于其他语种的研究还较为少见。因此,本文着眼于文化的语用功能阐释,以文化语用学作为理论基础,对法国总统新年致辞的文化理性作出深入研究,以期验证并提升文化语用学理论在政治话语研究的适切性和可行性,同时丰富国内政治话语研究的语种类别,对国家领导人政治话语研究进行补充,深化对法国政治话语文化驱动理据的研究。本文选取埃马纽埃尔·马克龙、弗朗索瓦·奥朗德、尼古拉·萨科齐就任法国总统时期所发表的2009至2023年新年致辞共计15篇作为研究语料,以何刚提出的文化语用学框架作为理论基础,从言语文化行为入手,对新年致辞所使用的语用文化策略进行定性分析,首先归纳出文化理性的语用分层结构,然后探讨法国总统新年致辞中的文化理性。在此基础上,本文从维系文化理性、增强文化亲和力的角度入手,分析新年致辞所具备的特定的文化功能。研究发现,法国总统新年致辞中的言语文化行为主要体现出四类语用文化策略:文化指示、文化凸显、文化预设和文化隐喻。以话题入手可将新年致辞大致分为四类语篇:疫情防控语篇、移民难民语篇、地缘政治语篇、社会民生语篇,不同类型语篇的文化理性分层都是由内到外为文化设定层、语用演算层、文化基础事实层的三层结构,其分层所包含的文化价值皆有不同。新年致辞具备文化功能和亲和力功能。其中,文化功能包含文化维持、文化巩固、文化重构三类,亲和力功能包含亲和力维持和亲和力增强两类,上述不同的功能设定分别表现为不同的具体言语行为方式。

关键词：文化语用学新年致辞文化理性法国总统

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

社会表演理论在仪式和策略之间建立文化语用学模型(下)

引用

社会 2015年第3期35卷 1-32页

作者：杰弗里.查尔斯.亚历山大侯园园美国耶鲁大学文化社会学研究中心

一直以来,对文化的社会研究不是被极端化为结构主义理论就是被极端化为实用主义理论,前者视意义为文本并注重探索提供相对自主性的模式,后者则将意义处理为由个人或集体行动之权变性的创发——即所谓的实践本身,并将文化模式作为权力和... 详细信息

一直以来,对文化的社会研究不是被极端化为结构主义理论就是被极端化为实用主义理论,前者视意义为文本并注重探索提供相对自主性的模式,后者则将意义处理为由个人或集体行动之权变性的创发——即所谓的实践本身,并将文化模式作为权力和物质利益之反应加以分析。在本文中,我将阐述一个超越这种极化视野的文化语用学理论,以新的方式将意义结构、权变性、权力和物质性融为一体。我的论点是,实践的物质性可以由维度更多的表演概念所取代。通过对表演研究这一新领域的成果的吸收,文化语用学说明社会表演,无论个人还是集体的,是如何可能被系统地类推为剧场表演的。在定义了社会表演的要素之后,我认为,随着社会变得更加复杂,这些要素已经趋于"分解"(de-fused)。只有在能够将这些日渐离析的要素"再融合"的情况下,表演才会成功。在融合化的表演中,观众认同演员,且文化剧本通过有效的舞台布景达到逼真的程度。而当诸要素重新连接的过程并不完美时,表演就会失败:表演要素仍处于分离状态,社会行动看上去不但不够本真(authentic),而且显得造作和难以令人信服。与此相对,再融合能使演员成功地传达其行动的意义并有效地实现他们的利益。

关键词：文化的社会研究礼仪社会表演再融合文化语用学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

网络时代女性镜像的意识形态批评:基于文化语用学视角

引用

深圳大学学报（人文社会科学版） 2017年第5期34卷 134-138,147页

作者：毛延生何刚哈尔滨工程大学外语系黑龙江哈尔滨150001 华东师范大学英语系上海600026

从文化语用学视角出发,以网络媒介中的女性指示语为例,可探讨网络空间中的女性镜像如何反鉴意识形态在不同文化信息层面所面临的立体式解构境遇。结果发现:就表层文化信息而言,女性指示语表现出能指膨胀特点,这揭示了意识形态属性开始... 详细信息

从文化语用学视角出发,以网络媒介中的女性指示语为例,可探讨网络空间中的女性镜像如何反鉴意识形态在不同文化信息层面所面临的立体式解构境遇。结果发现:就表层文化信息而言,女性指示语表现出能指膨胀特点,这揭示了意识形态属性开始从绝对确定性走向相对不确定性;就深层文化信息来讲,女性指示语表现出语言暴力倾向,这表明意识形态监测要求从一元的语义分析走向多元的语用解构;就核心文化信息来看,女性指示语表现出语用期望压制,这显示意识形态引导需要跳出微观的语言语境限制,进入宏观的文化语用维度。

关键词：网络媒介女性指示语意识形态文化语用学网络语用学网络语言暴力

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

话语、行为、文化——话语信息的文化语用学解释

引用

修辞学习 2004年第5期 16-22页

作者：何刚上海理工大学外语系

自然语言理解中最为复杂的莫过于话语信息的系统理解,因为它有赖于有效的语用学解释模型来控制言外因素的参与。而在语用学解释中,话语的文化信息理解直接决定话语的语境功能解释。然而,文化语境的系统解释又是一个更为复杂的过程,只有... 详细信息

自然语言理解中最为复杂的莫过于话语信息的系统理解,因为它有赖于有效的语用学解释模型来控制言外因素的参与。而在语用学解释中,话语的文化信息理解直接决定话语的语境功能解释。然而,文化语境的系统解释又是一个更为复杂的过程,只有建立一个以核心语用学观念为基础的文化信息解释模型,才能较好的达到拟想的目标。

关键词：话语信息文化语用学文化语境指示语言语行为

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

成人跨文化交际语用失误的文化语用学探讨

引用

成人教育 2011年第7期31卷 98-99页

作者：孙宇王天昊黑龙江八一农垦大学文理学院英语系黑龙江大庆163319

语用失误是成人跨文化交际活动中常见的一种现象,其严重影响双方的交际效果。从文化语用学视角看,语用失误成因与文化语境的关系密切。文化语境由文化信念系统、文化交际规范及文化语汇系统等构成。文章以上述三个方面为切入点开展论述... 详细信息

语用失误是成人跨文化交际活动中常见的一种现象,其严重影响双方的交际效果。从文化语用学视角看,语用失误成因与文化语境的关系密切。文化语境由文化信念系统、文化交际规范及文化语汇系统等构成。文章以上述三个方面为切入点开展论述,剖析语用失误成因并提出可行性对策。

关键词：成人跨文化交际语用失误文化语用学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

俄汉言语交际中的文化迁移——文化语用学视角中的俄汉言语交际行为浅议

引用

四川外语学院学报 2005年第1期21卷 117-120页

作者：赵爱国苏州大学外国语学院江苏苏州215021

俄汉言语交际是依附着交际者民族文化定型的一种行为。从文化语用学视角来审视俄汉言语交际中出现的文化迁移现象,对造成该现象的成因———文化预设的概念和内涵进行了阐释,对文化预设形式和意义的类型作了描写,并就文化迁移的表象—... 详细信息

俄汉言语交际是依附着交际者民族文化定型的一种行为。从文化语用学视角来审视俄汉言语交际中出现的文化迁移现象,对造成该现象的成因———文化预设的概念和内涵进行了阐释,对文化预设形式和意义的类型作了描写,并就文化迁移的表象———中介文化现象、文化迁移的层面以及由此而形成的俄汉言语交际行为特征等进行了分析。

关键词：文化语用学文化迁移文化预设中介文化

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

文化语用学研究现状与展望——基于CiteSpace知识图谱的分析

引用

天津外国语大学学报 2024年第4期31卷 29-42,111页

作者：杨秀娟孙晨哈尔滨工程大学外国语学院同济大学外国语学院

文章基于国内CNKI数据库中1993-2022年文化语用学的核心研究,借助CiteSpace可视化知识图谱,分析了国内文化语用学研究的发文量趋势、主要研究作者和机构以及研究热点和前沿。研究发现:国内文化语用学研究的发文量整体上经历了滥觞期、... 详细信息

文章基于国内CNKI数据库中1993-2022年文化语用学的核心研究,借助CiteSpace可视化知识图谱,分析了国内文化语用学研究的发文量趋势、主要研究作者和机构以及研究热点和前沿。研究发现:国内文化语用学研究的发文量整体上经历了滥觞期、发展期、上升期、冷却期、回暖期和浓缩期,涌现了何刚教授等优秀的文化语用学者。发表论文最多的机构分别为广东外语外贸大学、华东师范大学和哈尔滨工程大学等高校。从关键词的研究热点来看,学者们一方面聚焦文化差异、文化交际、文化、跨文化和文化语境等跨文化交际层面,另一方面关注语用失误、言语行为、礼貌原则等语用层面;从关键词的研究前沿来看,积极语用、网络媒介、政治话语和文化外译等是当前文化语用学研究的最新阵地。在此基础上,文章提出了国内文化语用学研究所面临的挑战,以期为该学科领域研究的后续发展提供方向性参考。

关键词：文化语用学 CiteSpace 知识图谱

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

恭维：实现模式的跨文化语用学研究

恭维：实现模式的跨文化语用学研究

引用

作者：段袁冰云南师范大学

学位级别：硕士

本文从语用学的角度研究云南广播电视大学英语专业的学生实现恭维这一言语行为的特点。本文试图完成三个目标。一方面，本文试图解释英语专业高年级学生和低年级学生在实施英语和中文恭维上言语行为的异同，主要是句式、语意、用词、表... 详细信息

本文从语用学的角度研究云南广播电视大学英语专业的学生实现恭维这一言语行为的特点。本文试图完成三个目标。一方面，本文试图解释英语专业高年级学生和低年级学生在实施英语和中文恭维上言语行为的异同，主要是句式、语意、用词、表达效果方面。其次，本文试图比较高年级学生和低年级学生在英语上实施恭维言语行为的语用失误情况。再者，本文试图在完成前两个目标的基础上，总结出电大学生习得恭维这一言语行为的模式和分析影响这个模式的因素，以启示我们今后的英语教学。语用学是对指示(中的一部分)、含义、前提、言语行为以及话语结构各个侧面的研究。其中，“言语行为理论”(Speech Act Theory)是迄今为止能够比较有力地解释语言和它的交际功能之间的一种理论，它在语用学研究中处于核心地位。它主要描述的是我们不只用语言来说话，还用语言来做事。Searle将言语行为分为五类：断言性言语行为、指令性言语行为、承诺性言语行为、表达性言语行为和宣告性言语行为。鉴于本研究的中心恭维言语行为属于表情性言语行为，它将受Leech的礼貌原则和Brown & Levinson的面子理论的影响。所以本文打算在这些理论的基础上，试图建立一个可行的恭维言语行为的理论框架，并希望在恭维言语行为实现过程中出现的问题能在这个框架内得到比较满意的解释。本研究以云南广播电视大学三年制英语专业的一、三年级学生各60人为研究对象，采用问卷进行调查，随机将两个年级中的学生分成两组，一组学生做英文，一组做中文，互不重复。研究问卷的设计综合了Wolfson(1983)的研究，她提出最普遍的恭维的话题为所有物和能力：所有物包括个人的外貌、衣着、装饰品、房屋、地产等，如问卷中关于新买的真丝裙子和刚做的时髦头发等话题。问卷的场景各不相同，如宿舍、回家的路上、家中、教室、运动场、餐馆、学校、舞会、书法竞赛等。问卷的方式采用DCT (Discourse

关键词：文化语用学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

文化语用学视域下当代广告流行语的变迁

引用

滨州学院学报 2016年第5期32卷 59-64页

作者：徐慧文滨州学院乘务学院山东滨州256603

广告具有社会镜像功能,同时反作用于社会文化。广告语是语用策略的选择与语境、智力干涉及附着符号束因素相互作用产生的最终结果。从文化语用学角度出发,分析中国广告30多年间各阶段的广告流行语,可以看出当代广告语的人文关怀、智慧... 详细信息

广告具有社会镜像功能,同时反作用于社会文化。广告语是语用策略的选择与语境、智力干涉及附着符号束因素相互作用产生的最终结果。从文化语用学角度出发,分析中国广告30多年间各阶段的广告流行语,可以看出当代广告语的人文关怀、智慧化、精致化的变迁趋势。

关键词：文化语用学广告流行语人文关怀智慧化精致化文化

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：