检索结果-内蒙古大学图书馆

作者：朱长河苏州大学

学位级别：硕士

Myers-Scotton创立的标记模式(the markedness model)是一个以认知为基础的语言学理论,旨在揭示语码转换的背后说话人所欲传递的隐含义。该理论认为,选择有标记的语码意味着更多的付出。由于人们的认知计算以经济为导向,所以在使用语言... 详细信息

Myers-Scotton创立的标记模式(the markedness model)是一个以认知为基础的语言学理论,旨在揭示语码转换的背后说话人所欲传递的隐含义。该理论认为,选择有标记的语码意味着更多的付出。由于人们的认知计算以经济为导向, 所以在使用语言的过程中往往偏向于作出无标记的选择。说话人作出有标记的选择是为了获得额外的回报,以抵消这一选择所产生的额外付出。这些额外回报就是向受话人传递某种附加信息,标记模式称之为意图义(intentionality),它来源于人们对所选择的语码通常所能产生的社会、心理联想(social and psychological associations)。标记模式理论为众多语码转换现象提供了一个较为合理的解释。但由于 Myers-Scotton主要从事社会语言学的研究,所以她的这一理论主要基于社会学和社会心理学的研究成果,而对语言学理论方面的来源论述不足,因此难以为其他语言学家和语用学家所理解,从而影响了人们对它的认同和在语言研究中的运用。本文通过研究指出,标记模式具有广泛的语言学理论来源。首先,标记模式将语言形式的选择视为说话人有理性的语码选择,这一观点可追溯至Jakobson提出的手段-目的模式。其次,标记模式认为,选择有标记的语码意味着更多的付出,这一观点源自布拉格学派创立的标记理论,尤其是当今认知语言学中的标记象似性理论。最后,标记模式认为,人们的认知计算是以经济为导向的,这一观点可以从Zipf定律中获得理论支持。目前,标记模式的运用范围已从最初的分析会话中不同语言之间的转换,发展到分析会话和文学作品中同一语言的不同方言和不同语体之间的转换。本文则进一步将该理论运用来分析Jenny Thomas提出的话语角色转换,探讨话语角色的转换如何成为一种语用策略。话语角色的转换属于一种不同讲话风格之间的语码转换。从标记模式的角度出发,可以将所有话语角色看作构成了一个集合,说话人根据自己的目的,从中

关键词：标记模式意图义话语角色转换语用策略

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

标记模式视角下《杜拉拉升职记》中语码转换研究

标记模式视角下《杜拉拉升职记》中语码转换研究

引用

作者：赵晓梅东北师范大学

学位级别：硕士

标记模式是由Myers Scotton提出,它强调从认知角度分析语码转换,认为语码转换是协商人际关系的工具。从标记模式视角来看,语码转换是说话者的一种理性行为,由于理性行为重视投入与回报的分析,因而语码的选择与目的紧密相连。简单来说,... 详细信息

标记模式是由Myers Scotton提出,它强调从认知角度分析语码转换,认为语码转换是协商人际关系的工具。从标记模式视角来看,语码转换是说话者的一种理性行为,由于理性行为重视投入与回报的分析,因而语码的选择与目的紧密相连。简单来说,说话者的目的就是提高回报,最大限度地降低成本,即优化产出。因此,说话者选择语码转换就是为了从中得到好处,实现个人的社会动机。自二十世纪六十年代以来,语码转换便引起了学者的广泛关注。学者们从社会语言学,心理语言学,语篇分析,语用学等不同视角对语码转换的分类,结构,心理动机等方面进行分析。然而,在语码转换的研究中,用标记模式分析外企职场小说中语码转换的社会动机研究较少。并且,还没有学者根据不同研究对象特点,对Myers Scotton的语码转换分类进行再分类。因此,本文旨在探讨以下两个问题:一、从Myers Scotton的标记模式视角出发,在《杜拉拉升职记》中主要应用了哪几类语码转换?二、每一类语码转换具体的社会动机有哪些?本文通过量化与质化相结合的方法,从标记模式的视角研究外企职场小说《杜拉拉升职记》中语码转换的类别及社会动机,研究对象为小说中出现的所有语码转换现象,对于对话中的语码转换会给出相应的语境提示和人物介绍。首先对小说中语码转换的类别进行探索,主要有三大类别:无标记语码转换,有标记语码转换,双重标记语码转换。其中,“双重标记语码转换”是作者根据文本特点,在Myers Scotton分类的基础上,提出的一种语码转换新类别。双重标记语码转换是指交际者双方对同一语码转换是否有标记未达成共识,交际者从中实现交际目的的双赢。其次,以标记模式为理论基础研究小说中语码转换的社会动机。有学者曾用标记模式将社会动机分为17类,但并不适用于本小说语码转换的研究。因此,作者在语码转换类别的基础上,将社会动机也相应分为三大类,共11种社会动机,分别为:坚持元语言,经济原则,彰显当代语言特色,映射外企文化,专业术语,营造幽默氛围,拉近社会距离,委婉语气,突显关键词,语义最大化和双赢策略。如例句“被炒也算是deserve it。”中,语码转换的社会动机为委婉语气。在坚持礼貌原则的基础上,将有攻击性的语言通过语码转换的手段使其语言力度降低到可接受的范围之内。再如例句“两人很快就混得N熟了。”,通过字母“N”的使用实现语码转换,并将语义发挥到极致,因此社会动机为语义最大化。

关键词：标记模式语码转换双重标记语码转换社会动机分类

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

肯定判断句的标记模式、类型特征及其发展

引用

外国语 2024年第4期47卷 61-71页

作者：何佳扬州大学文学院江苏扬州225009

本文在语言类型学的视野下对60种语言进行定量与定性分析,发现了肯定判断句的标记模式及其势力分布,得出相应的优势序列:系动词47>语气标记6>助词2=代词2=代词形态化2>形容词1,其中系动词占据绝对优势地位。从语序类型来看,肯... 详细信息

本文在语言类型学的视野下对60种语言进行定量与定性分析,发现了肯定判断句的标记模式及其势力分布,得出相应的优势序列:系动词47>语气标记6>助词2=代词2=代词形态化2>形容词1,其中系动词占据绝对优势地位。从语序类型来看,肯定判断句的语序与语言的常规语序基本和谐,标记通常作用于陈述项。从标记系统的内在关联与发展来看,肯定判断标记之间存在3种协同关系,第三人称代词也有5种特殊表现,可见标记不是孤立的,而是系统的,且标记系统处于变化发展中。

关键词：肯定判断句标记模式系动词语序

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

形容词句法功能的标记模式

引用

中国语文 1997年第4期 242-250页

作者：沈家煊中国社会科学院语言研究所 100732

1.假设的标记模式汉语语法里形容词的句法功能主要是作定语还是谓语,至今是个有争议的问题。这个问题直接关系到形容词范围的划定,例如"非谓形容词"是应该划出形容词的范围还是算作真正的形容词。(比较朱德熙1982,崔永华1990... 详细信息

1.假设的标记模式汉语语法里形容词的句法功能主要是作定语还是谓语,至今是个有争议的问题。这个问题直接关系到形容词范围的划定,例如"非谓形容词"是应该划出形容词的范围还是算作真正的形容词。(比较朱德熙1982,崔永华1990,张伯江、方梅1996)根据统计材料得出的结论又很不一致,甚至相反。(比较莫彭龄、单青1985,Thompson 1988,胡明扬1995)

关键词：汉语形容词状态形容词性质形容词句法功能标记模式定语谓语无标记项标记理论有标记项

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

有标记的选择与意图义:标记模式的语言学理论探源

引用

外语学刊 2005年第5期 59-62页

作者：朱长河湖州师范学院湖州313000

Myers-Scotton提出的标记模式具有广泛的语言学理论基础。首先,标记模式将语言形式的选择视为说话人有理性的语码选择,这一观点可追溯至Jakobson提出的“手段—目的模式”。其次,标记模式认为,选择有标记的语言形式意味着更多地付出,这... 详细信息

Myers-Scotton提出的标记模式具有广泛的语言学理论基础。首先,标记模式将语言形式的选择视为说话人有理性的语码选择,这一观点可追溯至Jakobson提出的“手段—目的模式”。其次,标记模式认为,选择有标记的语言形式意味着更多地付出,这一观点源自布拉格学派创立的标记理论。最后,标记模式认为,人们的认知计算是以经济性为导向的,这一观点可以从Zipf定律中获得理论支持。

关键词：标记模式标记理论手段-目的模式 zipf定律

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

里外关系变化的四种表达式及其标记模式

引用

语言研究 2005年第3期25卷 20-23页

作者：刘光明储泽祥池州师范专科学校中文系安徽池州241000 华中师范大学文学院湖北武汉430072

在动力作用下,事物X可与容器N发生里外性质的空间位置关系。汉语可用四种格式来表示:A式:X→(V进+N);B式:X→(V进+N里);C式:X→(V出+N);D式:X→(V出+N外)。汉语教学中必须回答这样的问题:A式与B式、C式与D式有什么不同?在具体运用时如... 详细信息

在动力作用下,事物X可与容器N发生里外性质的空间位置关系。汉语可用四种格式来表示:A式:X→(V进+N);B式:X→(V进+N里);C式:X→(V出+N);D式:X→(V出+N外)。汉语教学中必须回答这样的问题:A式与B式、C式与D式有什么不同?在具体运用时如何选择?本文主要依据“标记理论”(MarkednessTheory)来讨论表示里外关系变化情况的四种表达式,以期对上述问题作出回答。

关键词：里外关系表达式标记模式

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

从斯科顿的标记模式看语码转换研究的新进展

引用

解放军外国语学院学报 2002年第2期25卷 12-16页

作者：李经伟解放军外国语学院三系河南洛阳471003

从社会功能角度看 ,语码转换是一种会话策略 ,是语境化提示手段 ,其作用是影响或改变交际者之间的关系。从语篇结构角度分析 ,语码转换可用以充当句子结构成分 ,赋予语义上的强调和形式上的对比。从社会建构视角透视 ,语码转换是说话人... 详细信息

从社会功能角度看 ,语码转换是一种会话策略 ,是语境化提示手段 ,其作用是影响或改变交际者之间的关系。从语篇结构角度分析 ,语码转换可用以充当句子结构成分 ,赋予语义上的强调和形式上的对比。从社会建构视角透视 ,语码转换是说话人借以协商和建构人际关系的工具。斯科顿发展的标记模式 ,以三个过滤装置的概念 ,揭示了语码转换的理性机制 ,阐明了影响和制约语码转换的多种因素及其相互之间的关系 ,为拓展语码转换的理论研究做出了重要贡献。

关键词：斯科顿语码转换标记模式

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

语码转换与标记模式——《语码转换的社会动机》评介

引用

当代语言学 1994年第2期 11-15页

作者：祝畹瑾北京大学

语码转换是语言接触中的普遍现象,由此而呈现的语言变化是语言变异研究的重要课题。Carol Myers-Scotton著Social Motivations for Codeswitching:Evidence from Africa《语码转换的社会动机》(1993)是该领域首册阐述理论模式的专著。... 详细信息

语码转换是语言接触中的普遍现象,由此而呈现的语言变化是语言变异研究的重要课题。Carol Myers-Scotton著Social Motivations for Codeswitching:Evidence from Africa《语码转换的社会动机》(1993)是该领域首册阐述理论模式的专著。该书有两大特色:第一,系统总结了语码转换研究的发展历程,对许多重要文献(包括作者本人早期的论文)给予评论;第二,

关键词：语码转换标记模式无标记社会动机语码选择语言变异标记选择标记性语言选择语言接触

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

从标记模式理论视角探究现代情景喜剧《爱情公寓》语码转换现象

从标记模式理论视角探究现代情景喜剧《爱情公寓》语码转换现象

引用

作者：徐海艳烟台大学

学位级别：硕士

作为一种普遍存在的语言接触现象，语码转换自上个世纪70年代以来，引起了专家学者的广泛关注，语码转换研究也不断取得新的发现。然而，对情景喜剧中标记性语码转换现象的研究却没有得到学者的足够的重视。对标记性语码转换的研究的语... 详细信息

作为一种普遍存在的语言接触现象，语码转换自上个世纪70年代以来，引起了专家学者的广泛关注，语码转换研究也不断取得新的发现。然而，对情景喜剧中标记性语码转换现象的研究却没有得到学者的足够的重视。对标记性语码转换的研究的语料大多来源于书面，涉及到口语中的语码转换却鲜有涉及。因此，对情景剧中的语码转换现象的研究是有必要的。　　本文以Myers-Scotton的标记模式为理论基础，该模式主要包含一个协商原则和三个次准则。本文的主题是“从标记模式理论视角探究现代情景喜剧《爱情公寓》语码转换现象”。研究主要涉及到语码转换的分布模式及标记性语码转换的深层动机。就研究方法而言，本文运用定性和定量分析相结合的研究方法，从而使研究更具信度和效度。　　研究认为，就语码转换的模式而言，有如下发现：首先，对语码转换的分布模式的研究可从以下三方面：（1）从语码转换的类型上看，英汉语码转换占主要类型;（2）语码转换的句法结构上从两方面来看，一是从结构类型上，该文本的句间转换的频率为最主要特点;二是从语言单位来看，情景剧中涉及的语言单位具有多样性，包括字母、单词、短语、句子和段落，其中单词出现的频率为最高。（3）从词性上来看，名词所占的比例是最高的。　　此外，就语码转换的动机而言，根据Myers-Scotton的标记模式理论，探讨情景剧中的无标记的选择和有标记的选择的不同动机。文本中，无标记选择有填补空缺、回避禁忌和提供便利的动机;有标记选择有创造幽默、追求时尚、协调社会距离、起强调作用等的动机。　　本文以最新的语料为支撑来研究标记模式下的语码转换现象的普遍性和重要性，以此扩展了语码转换研究的广度。此外，以标记模式理论来研究中国电视剧中口语的语码转换现象，扩展了语码转换研究的深度。就应用而言，本文有助于人们对语码转换现象的认知和提高人们对现代情景喜剧的欣赏水平。

关键词：语码转换情景喜剧标记模式语言接触

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

标记模式与蕴涵共性

引用

贵州师范大学学报（社会科学版） 2005年第4期 109-112页

作者：习晓明贵州师范大学外国语学院贵州贵阳550001

标记理论和蕴涵共性都是现代类型学中的重要概念,都具有跨语言研究的基础。基于类型学的新标记理论有别于经典的布拉格标记理论。类型学标记理论强调标记模式的“相对性”和“关联性”;布拉格标记理论采用的是二元模式和非关联的简单模... 详细信息

标记理论和蕴涵共性都是现代类型学中的重要概念,都具有跨语言研究的基础。基于类型学的新标记理论有别于经典的布拉格标记理论。类型学标记理论强调标记模式的“相对性”和“关联性”;布拉格标记理论采用的是二元模式和非关联的简单模式。关联标记模式与蕴涵共性具有内在联系,跨语言的标记模式一般可以用蕴含共性来表示,能对人类语言类型的变异范围做出限制。

关键词：经典标记理论类型学标记理论标记模式蕴涵共性

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：