检索结果-内蒙古大学图书馆

本文为一篇日译汉口译实践报告,源语材料为日本海关的一段业务宣传视频。海关依据法律法规行使进出口监督管理职权,主要职能有监管、征税、查私、统计。业务用语主要为法律法规的相关规定,以及为行使职权而采用的制度、采取的措施等,因此即使是口头表述的内容也带有书面语的特征。该领域文本具有法律文本的特征,应归入实用文本,采用相应的翻译策略。笔者虽有该领域工作经验,但工作岗位相对单一。在进行口译时如未事先准备,即使对业务内容相对熟悉仍存在无法完全胜任的情况,若碰到陌生的、专业性强的业务内容,口译难度自不待言。因此,为了胜任口译工作,事先做好译前准备十分重要。本文围绕如何通过译前准备提高口译质量开展实践,并总结相关经验。为了更有针对性地进行译前准备,笔者在未进行任何准备的情况下进行了第一次口译,发现存在以下三个难点:1)对专业术语不熟悉,无法快速反应出目的语的正确译词;2)一些日语单词、表达方式,在中文里没有相应说法,译文容易出现翻译腔;3)个别长句没有听懂,口译过程出现中断。此外,需要口译的场合一般较为正式,对口译的准确性和质量要求较高。为了解决口译中存在的问题,并最大程度提高口译质量,本次实践采用笔译书面材料的方式进行译前准备,总结了专业词汇、难译日语词汇、长句翻译技巧和其他翻译技巧四方面内容。经过充分的译前准备,第二次口译与第一次相比认知负荷明显减小,口译质量有所提高。本文对口译质量有所提高和仍有待提高的地方分别进行了分析。

关键词：海关业务日汉口译译前准备口译技巧

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

A海关业务风险管理流程现状、问题及对策研究

A海关业务风险管理流程现状、问题及对策研究

引用

作者：姚文绚汕头大学

学位级别：硕士

国际贸易是一国经济增长的重要动力，而各国海关在国际贸易中担当着重要责任。随着国际贸易的迅猛发展，海关面临的监管压力不断加大，为实现管理效能的最大化，发达国家海关纷纷将风险管理引入到海关管理中并取得巨大成效。随着国际国... 详细信息

国际贸易是一国经济增长的重要动力，而各国海关在国际贸易中担当着重要责任。随着国际贸易的迅猛发展，海关面临的监管压力不断加大，为实现管理效能的最大化，发达国家海关纷纷将风险管理引入到海关管理中并取得巨大成效。随着国际国内形势的不断变化，中国海关在平衡提升监管服务与资源缺乏的主要矛盾也面临着很大挑战，因此如何更加科学地运用风险管理来应对解决海关监管问题成为中国海关一个重要的研究课题。\n 中国海关从20世纪90年代开始引入风险管理，对美国等发达国家海关的风险管理模式进行了较为深入的学习借鉴，试图摸索出一套适合中国海关自身的风险管理模式。目前风险管理在中国海关的海关业务领域中的研究和应用虽然已经取得了一定的成效，但在具体操作中仍存在着许多问题并制约了风险管理在海关业务工作中的实际效能的发挥。并且由于资源的掌握、业务水平的高低等原因，使得不同直属海关之间的业务风险管理水平差距也非常大。在实践中，大业务量海关对顶层设计更具有影响力，而中小业务量海关的业务风险管理作为全国海关风险管理的重要组成部分，一直未能得到应当的重视。如何在业务风险管理上走出适合自身特点的道路，对众多中小业务量海关来说是需要进行进一步思考的。A海关业务量在全国来说属于中下，限于自身能力及资源，A海关在业务风险管理流程各个环节均存在问题，这些问题有些属于大部分海关存在的普遍性的、深层次的问题，也有如风险管理水平较低、顶层设计针对性不强等A海关此类中小业务量海关自身特有的问题。尽管A海关为发展业务风险管理做出了种种尝试，如推动风险布控改革、组建风险分析协作小组，限于的自身资源和水平等，这些努力虽然取得了一些成绩，但其业务风险管理哪怕是对比国内大业务量海关都有不小的差距。本文综合采用了文献分析法、比较分析法及案例研究法等研究方法，利用风险社会理论、业务流程再造理论及界面管理理论等，以A海关为主要研究对象，对海关业务风险管理，特别是具有中小业务量特点的直属海关业务风险管理进行了研究。主要通过对A海关业务风险管理，特别是对其中的业务风险管理流程的现状及存在问题进行了分析，得出其成因主要有理论对实践的指导性不强、机制及组织架构存在不科学、管理资源的缺乏和A海关自身具有的特殊原因等四方面。根据问题成因，并结合A海关自身的实际情况，提出了完善优化业务风险管理组织架构、风险管理流程等具有针对性的对策建议。希望能够为促进A 海关业务风险管理的发展提供绵薄之力，也为今后中国海关业务风险管理理论和实践的不断发展和完善提供一些具有针对性的参考。

关键词：海关业务风险管理顶层设计业务流程

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

会计师事务所参与海关业务探析

引用

经营管理者 2017年第6期 106-107页

作者：黄慧娜江苏省注册会计师协会

改革开放以来经济不断发展,对外贸易迅猛增长,海关业务量日益增大,会计师事务所作为中介机构积极拓展新业务参与海关稽查等业务,在一定程度上缓解海关管理资源不足的压力同时,也顺应国家政府职能转变及简政放权的历史潮流。本文通过会... 详细信息

改革开放以来经济不断发展,对外贸易迅猛增长,海关业务量日益增大,会计师事务所作为中介机构积极拓展新业务参与海关稽查等业务,在一定程度上缓解海关管理资源不足的压力同时,也顺应国家政府职能转变及简政放权的历史潮流。本文通过会计师事务所参与海关业务背景研究入手,分析会计师事务所参与海关业务的现状及存在的问题,进而提出相应的建议措施,以期促进会计师事务所参与海关业务的规范发展。

关键词：会计师事务所海关业务业务拓展

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

海关业务绩效评价研究——以A海关为例

海关业务绩效评价研究——以A海关为例

引用

作者：丛文斌江苏大学

学位级别：硕士

20世纪70年代，新公共管理运动在西方国家兴起，以评价结果为导向的政府绩效评价得到了西方国家政府的重视和认可，并加以推广。到了20世纪90年代，政府绩效评价已被实践证明是提高政府绩效的有效工具，并成为发达国家政府管理的“必选... 详细信息

20世纪70年代，新公共管理运动在西方国家兴起，以评价结果为导向的政府绩效评价得到了西方国家政府的重视和认可，并加以推广。到了20世纪90年代，政府绩效评价已被实践证明是提高政府绩效的有效工具，并成为发达国家政府管理的“必选”。有鉴于政府绩效评价在发达国家取得了显著成效，加之我国行政改革的不断深化，我国政府近年来加大了对政府绩效评价的引进和推广，使得政府绩效评价走向了各个层级的政府和部门。海关作为国家的进出关境监督管理机关，主要承担监管、征税、打击走私和统计等职责，高度重视海关业务和执法评价管理，开展了大量的以部门为单元的绩效评价研究和实践探索，取得了一些成果和经验。但由于起步晚，部门割裂、评价目标多元、关区发展不均衡和绩效评价本身的复杂性，海关业务绩效评价实践中仍存在一些解决的现实问题。本文从我国海关现行业务绩效评价发展现状及存在的问题入手，探讨海关业务绩效评价的实现路径,对海关现行的绩效评价体系提出改进思路,以期建立起一套客观、公正、真实、准确、全面的海关业务绩效评价体系。\n 笔者自2009年起参加海关总署执法评估工作，专职从事海关业务模块评估评价需求方案撰写、基础数据分析、系统程序编写、系统运维保障等工作，在海关业务绩效评价方面积累了丰富的理论和实践经验。以此为基础，本文在历史和理论分析的基础上，深入描述和分析海关业务绩效评价发展现状与存在的问题，通过对海关业务绩效评价的障碍性因素、价值判断和组织模式的分析，总结出海关业务绩效评价实现的技术路径。同时，结合我国海关业务实际，并以A海关为例，依托概率论和数理统计，借助SAS统计分析软件，采用法律法规规范要求分析、数据挖掘、目标管理法、关键绩效指标法和专家确定等方法，确定业务绩效评价指标，从而建立一套较为行之有效的海关业务绩效评价体系。\n 构建的海关业务绩效评价体系数据源客观、真实、准确，指标的确定有明确的法律法规指引，或者由数据挖掘和专家分析产生，同时又为定量指标，因此指标体系的代表性较好。同时，明确了海关业务绩效评价的价值取向，确定业务绩效评价主体为中立第三方，保证了指标体系实施的公平、公开、公正；丰富了海关业务绩效评价的方式方法，较好的解决了如何从海量数据中科学筛选指标的问题和有针对性设计指标的难题；指标体系科学、规范，评价主体客观、中立，能够较为客观、科学地评价海关业务运行情况，海关业务绩效指标体系设计的可信度和有效度得到了保证。海关业务绩效评价体系一旦投入应用，有望从根本上改变海关业务绩效评价多头管理、指标确定杂乱无序、主管业务部门“既当裁判员又当运动员”、被评价部门虚假应对、削足适履和滋扰管理相对人等问题，从而实现对海关业务的科学化、规范化管理。

关键词：海关业务绩效评价指标体系 SAS统计

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

中哈国际边境合作中心配套区开办首票海关业务

引用

大陆桥视野 2016年第11期 86-87页

2016年5月20日，位于中哈边境霍尔果斯口岸的国际边境合作中心配套区报关大厅，报关员为新疆兆丰和生物科技有限公司出口的22吨饲料生产设备办理了入区通关手续，办理过程用时不到10分钟。这是合作中心配套区封关运营后受理的第一笔报... 详细信息

2016年5月20日，位于中哈边境霍尔果斯口岸的国际边境合作中心配套区报关大厅，报关员为新疆兆丰和生物科技有限公司出口的22吨饲料生产设备办理了入区通关手续，办理过程用时不到10分钟。这是合作中心配套区封关运营后受理的第一笔报关业务。

关键词：边境合作海关业务国际霍尔果斯口岸报关员通关手续生产设备生物科技

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

近代瑷珲开关及关务探赜

引用

哈尔滨师范大学社会科学学报 2024年第1期15卷 150-155页

作者：魏爽哈尔滨师范大学历史文化学院黑龙江哈尔滨150025

日俄战争后,清政府在东北地区主动开放一些商埠,自主管理并设立海关,其中即包括瑷珲海关。1909年7月14日,哈尔滨海关税务司署草拟的《瑷珲分关暂行试办章程》对外公布,8月17日,瑷珲海关正式运行。瑷珲海关经历了由哈尔滨海关分关到独立... 详细信息

日俄战争后,清政府在东北地区主动开放一些商埠,自主管理并设立海关,其中即包括瑷珲海关。1909年7月14日,哈尔滨海关税务司署草拟的《瑷珲分关暂行试办章程》对外公布,8月17日,瑷珲海关正式运行。瑷珲海关经历了由哈尔滨海关分关到独立正关的发展过程,先后设立了梁家屯、卧牛河和小黑河等分卡。从瑷珲海关实际业务范围来看,主要包括征收关税、货运监管、缉查走私、贸易统计和检验检疫等业务活动。瑷珲海关的组织机构、人事管理和各项关务,既有近代中国海关的一般共性,又有显著的地域性特征。

关键词：瑷珲海关组织机构海关业务

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

海关业务绩效考核现状分析及改进思考

海关业务绩效考核现状分析及改进思考

引用

作者：魏迎华对外经济贸易大学

学位级别：硕士

绩效考核作为一种管理手段,在海关已经发展多年,也对海关的发展起到了较大程度的促进作用,增强了海关基层单位和关员工作的积极性和创造力。但随着职能部门各自强化自身指标、指标交叉重叠、绩效考核时间僵化、基层关员参与度不够、未... 详细信息

绩效考核作为一种管理手段,在海关已经发展多年,也对海关的发展起到了较大程度的促进作用,增强了海关基层单位和关员工作的积极性和创造力。但随着职能部门各自强化自身指标、指标交叉重叠、绩效考核时间僵化、基层关员参与度不够、未形成有效的反馈机制等问题的出现,绩效考核给海关一线监管工作带来了较大的负面影响。如何改进海关业务绩效考核思路是一个值得研究的课题。本文希望以直属海关这个组织单位作为研究个体,结合海关具体业务绩效考核指标的举例分析,运用集体行动理论、政府成本理论、官僚制理论知识,对海关系统业务绩效考核现状进行剖析,并试图构建一个海关业务绩效考核的循序渐进的改进思路。

关键词：海关业务绩效考核指标体系反馈机制改进模式

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

详解修理物品与保税维修

引用

中国海关 2021年第8期 44-45页

作者：华有裕黄埔海关

"修理物品"和"保税维修"这两类海关业务都涉及进出口货物维护修理,两者间有哪些区别?开展修理物品业务需要向海关提供担保,而开展保税维修业务无须提供担保,那么,两者需要具备什么条件才能开展?对此,本文将一一解... 详细信息

"修理物品"和"保税维修"这两类海关业务都涉及进出口货物维护修理,两者间有哪些区别?开展修理物品业务需要向海关提供担保,而开展保税维修业务无须提供担保,那么,两者需要具备什么条件才能开展?对此,本文将一一解答。修理物品修理物品,全称"进出境修理物品",是一种进出口货物海关监管方式,代码是"1300",适用于各类进出境维修的货物、物品,以及修理货物维修所用的原材料、零部件。

关键词：进出口货物维修业务维护修理保税提供担保进出境海关监管方式海关业务

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

物联网如何优化保税物流监管体系

引用

服务外包 2020年第3期 76-79页

作者：马永飞张永蝶中国海关学会对外经贸大学公共管理学院

物联网技术对提升海关业务管理的信息化、智能化水平,提高通关效率、推动贸易便利化进程,建立新型的保税物流监管体系,都有着重要的理论和现实意义。全球经济一体化的环境下,物流业在我国得到了迅速发展,快速高效和低成本运作是现代物... 详细信息

物联网技术对提升海关业务管理的信息化、智能化水平,提高通关效率、推动贸易便利化进程,建立新型的保税物流监管体系,都有着重要的理论和现实意义。全球经济一体化的环境下,物流业在我国得到了迅速发展,快速高效和低成本运作是现代物流发展的必然趋势。海关是现代物流的直接参与者,在现代物流大链条中连接国际和国内两个市场,对保税货物的监管有着最直接和最密切的联系,对物流的发展产生着显著的影响。当前,进出口货物业务量迅猛增长与各类资源相对不足的矛盾已成为制约海关发展的突出问题,而快速发展的物联网技术以其网络化、精细化和智能化的技术特性,可在海关业务管理的改革创新工作机制流程的优化中发挥其要作用,成为破解发展矛盾的有效手段。

关键词：物联网技术监管体系海关业务保税物流第三方物流企业保税区海关监管

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：