检索结果-内蒙古大学图书馆

福建师范大学学报（哲学社会科学版） 2018年第4期 60-67页

作者：张桂珍福建师范大学外国语学院福建福州350007

现代短篇小说蕴含着丰富的空间形式,但在论述文学空间形式时,评论者往往更多地关注长篇小说和诗歌等显学,较少关注短篇小说这种边缘体裁形式。事实上,短篇小说文本叙述中所建构的嵌套式、桔瓣式、圆圈式、螺旋式等空间图形都能有效阻止... 详细信息

现代短篇小说蕴含着丰富的空间形式,但在论述文学空间形式时,评论者往往更多地关注长篇小说和诗歌等显学,较少关注短篇小说这种边缘体裁形式。事实上,短篇小说文本叙述中所建构的嵌套式、桔瓣式、圆圈式、螺旋式等空间图形都能有效阻止向前发展的时间之流,构筑出碎片化、同时性和共置性的空间叙述。短篇小说中的空间形式积极参与主题意义的表达,能够有效传递缺少历史纵深感、支离破碎的现代生存体验。

关键词：现代短篇小说空间形式图形主题

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

现代短篇小说一瞥

引用

文艺理论研究 1991年第3期 68-73页

作者：王纪人上海师范大学

千百年前的先人,决不会想到小说创作会有现在这般浩大的声势,会有如此众多的爱好者。尽管小说在中国也算得上源远流长,但比诗歌和散文的资格浅,地位也低。早在二千多年前,《庄子·外物篇》上就说过:“饰小说以干县令,其于大达也远... 详细信息

千百年前的先人,决不会想到小说创作会有现在这般浩大的声势,会有如此众多的爱好者。尽管小说在中国也算得上源远流长,但比诗歌和散文的资格浅,地位也低。早在二千多年前,《庄子·外物篇》上就说过:“饰小说以干县令,其于大达也远矣”。

关键词：现代短篇小说新小说新时期小说创作中国现代小说现代文学史世界文学现代作家现实主义郁达夫作品

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

论中国现代短篇小说中的“还乡”

引用

文艺争鸣 2010年第11期 56-62页

作者：李丽北京大学对外汉语教育学院

本期选发的四篇文章都各有价值。袁盛勇先生探讨《延安时期文人心态的形成》一文,在大量翔实可靠材料的基础上,彰显出延安时期文人内心的焦虑、矛盾与动摇,显示出扎实的研究功力。李宗刚先生的论《玉梨魂》一文,从人生哲理的诗化表现入... 详细信息

本期选发的四篇文章都各有价值。袁盛勇先生探讨《延安时期文人心态的形成》一文,在大量翔实可靠材料的基础上,彰显出延安时期文人内心的焦虑、矛盾与动摇,显示出扎实的研究功力。李宗刚先生的论《玉梨魂》一文,从人生哲理的诗化表现入手,分析该著名长篇骈体小说的时代价值与意义,并由此对之作出了肯定的评价,颇为新颖。

关键词：现代短篇小说还乡中国文人心态延安时期《玉梨魂》人生哲理价值

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

中国现代短篇小说发展的历史轨迹(下)

引用

鲁迅研究月刊 1999年第10期 42-55页

作者：王富仁北京师范大学·中文系

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

中国现代短篇小说发展的历史轨迹(上)

引用

鲁迅研究月刊 1999年第9期 49-57,44页

作者：王富仁

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

选译《利比亚现代短篇小说选》的苦与乐

引用

中国翻译 1995年第1期 46-47页

作者：李荣建武汉大学

1978年改革开放的春风,吹开了我国外国文学园地里的朵朵新花,阿拉伯文学花苑中也绽开了新蕾,从此,我国的阿拉伯文学翻译工作进入又一个繁荣阶段。然而美中不足的是,由于资料缺乏等原因,这几年介绍过来的文学作品大多局限于埃及、叙利亚... 详细信息

1978年改革开放的春风,吹开了我国外国文学园地里的朵朵新花,阿拉伯文学花苑中也绽开了新蕾,从此,我国的阿拉伯文学翻译工作进入又一个繁荣阶段。然而美中不足的是,由于资料缺乏等原因,这几年介绍过来的文学作品大多局限于埃及、叙利亚、黎巴嫩等少数几个阿拉伯国家。至于我国有关利比亚、卡塔尔。

关键词：现代短篇小说阿拉伯文学利比小说家外国文学研究阿拉伯语文学作品作家小说集艺术价值

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

中国现代短篇小说文体理论评析

引用

中州学刊 2006年第1期 236-240页

作者：刘涛河南大学文学院河南开封475001

中国现代短篇小说的发展是和短篇小说文体理论的成熟同步进行的,本文探讨了现代作家、理论家对现代短篇小说文体的认识。在短篇小说的界定上,出现了“横截面”“单纯感效”“已成性格”几种理论。以此为基础,现代作家对短篇小说的文体... 详细信息

中国现代短篇小说的发展是和短篇小说文体理论的成熟同步进行的,本文探讨了现代作家、理论家对现代短篇小说文体的认识。在短篇小说的界定上,出现了“横截面”“单纯感效”“已成性格”几种理论。以此为基础,现代作家对短篇小说的文体特质、短篇小说与其他文体之关系、短篇小说文体的现代性等问题进行了深入探讨。本文试图对他们的探讨做一系统的整合、分析和总结,以期进一步加深对现代短篇小说文体观的认识。

关键词：现代短篇小说文体理论现代性

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

形式的道德:鲁迅和中国现代短篇小说(上)

引用

鲁迅研究动态 1989年第3期 32-37页

作者：马斯通.安德森杨葵延军

文学史上有几部作品象收集在《呐喊》、《彷徨》中的二十五篇短篇小说那样,占有决定性的连结作用,同时,它们也使对小说白话的呼吁成为现实,令人叹服地采纳了外国文学形式,并从本质上为一代中国作家重新明确了小说事业的价值所在。以上... 详细信息

文学史上有几部作品象收集在《呐喊》、《彷徨》中的二十五篇短篇小说那样,占有决定性的连结作用,同时,它们也使对小说白话的呼吁成为现实,令人叹服地采纳了外国文学形式,并从本质上为一代中国作家重新明确了小说事业的价值所在。以上对这一最终成就的评价是我在此直接提出的论点,但首先我们有必要对鲁迅小说的风格特征做个笼统的概括,尽管全部作品很少,这仍不是件容易的事儿。

关键词：现代短篇小说鲁迅小说《呐喊》外国文学文学史中国作家作品风格特征《彷徨》白话

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

莫泊桑与中国现代短篇小说

莫泊桑与中国现代短篇小说

引用

作者：王斌南京大学

学位级别：博士

随着翻译研究的文化转向，近二十年来，众多学者从文化研究的各种视角对翻译展开了多纬度的探讨。翻译不再被视为静态僵化的语言行为，而是不同文化之间的交流，是一种文化现象。\n 本论文就是从文化史以及文学交流的角度，梳理莫泊... 详细信息

随着翻译研究的文化转向，近二十年来，众多学者从文化研究的各种视角对翻译展开了多纬度的探讨。翻译不再被视为静态僵化的语言行为，而是不同文化之间的交流，是一种文化现象。\n 本论文就是从文化史以及文学交流的角度，梳理莫泊桑作品在中国的翻译和传播情况，研究莫泊桑作品的汉译对中国现代短篇小说发展产生的影响和作用。莫泊桑的作品进入中国并逐渐产生影响、发挥作用，一定有其理论和现实背景。国人对其作品的翻译、倡导必然要适应中国当时思想和文学的现实状况。因此始终没有孤立地看待莫泊桑短篇小说的翻译情况，而是结合各时期各种文学潮流选择翻译莫泊桑的内在动因综合考察。翻译家、评论家和作家往往留下专门的议论文字，或者在他们的作品中流露出受到莫泊桑影响的痕迹。另外，莫泊桑译文的出版情况大致可以说明它在一般读者中的影响。\n 本文主要运用描述性的研究方法，大量占有历史资料，并结合统计手段和比较文学中的影响研究方法，试图勾勒莫泊桑对中国现代短篇小说产生影响的背景、原因、过程和结果。在绪论部分，通过对中国短篇小说史的回顾，限定了中国古典和现代短篇小说的定义，明确本论文的研究范围、内容和方法。并且对前人的研究状况进行梳理和回顾，指出本论文的特色。\n 第一章主要从理论和现实状况的角度，谈莫泊桑的作品进入中国并产生影响的背景和初期情况。中国封建正统文人长期鄙薄与歧视小说，认为小说不配进入文学之流。然而，十九世纪末二十世纪初，一场声势浩大的小说界革命改变了小说在中国边缘化的地位，小说逐渐走向文学的中心。中国小说界的翻译和创作都进入了一个繁荣时期。短篇小说的创作也逐渐抬头。小说理论的现代化为促进外国文学的翻译以及中国小说的创作打下了理论基础。1904年莫泊桑的短篇小说第一次进入中国。在莫泊桑和其他外国作家的短篇小说的影响下，从1906年开始，新型短篇小说逐步面世。虽然在新文学运动之前，短篇小说还处于过渡阶段，但是此时的短篇小说已经出现了一些现代短篇小说的特征。\n 莫泊桑的作品并非一开始就以真实的面目出现在中国读者的面前。第二章详细论述了鸳鸯蝴蝶派对莫泊桑作品的翻译和解读。晚清小说作家喜欢借小说宣传政治理想、介绍科学知识，因此他们创作的政治小说和科学小说往往干瘪乏味、枯燥艰涩，难以吸引读者的兴趣。而鸳鸯蝴蝶派为迎合普通读者的口味，宣扬消闲文学。他们具有适应市场需要的商品意识，为增加销售量调整作者或译者的表现方式。而莫泊桑作品具有的某种强烈感染力和某些作品中的商业化价值，恰好在一定程度上投合了他们的需求，于是很快成为他们钟情的作家。鸳鸯蝴蝶派深受读者导向式的翻译要求的影响，在翻译时处处考虑读者的审美趣味，不惜损害原文，曲解原文以满足读者的阅读趣味。因此他们对莫泊桑的翻译严重歪曲了原文的主旨，使原作在内容和艺术上都受到了损害。这种文化层面的猎奇，造成了国人对莫泊桑的错觉和误解。但是在客观上却扩大了莫泊桑作品的影响力，使莫泊桑的作品得以深入普通市民的生活。此外通过翻译莫泊桑的短篇小说，他们也学到了莫泊桑短篇小说的表现技巧，他们的创作也在一定程度上受到莫泊桑的影响。\n 第三章论述莫泊桑对中国现代短篇小说的影响。新文化运动时期，在短篇小说创作还不成熟，概念还不明确的情况下，胡适等新文学运动的主将就纷纷以莫泊桑的作品为例，提倡真正意义上的短篇小说。因此莫泊桑的作品在中国文坛风靡一时。同时为了完成反对旧文学、建设新文学的任务，他们希望通过现实主义文学，通过莫泊桑的短篇小说改造中国文坛。在介绍、提倡现实主义的文字中，莫泊桑得到高度的赞扬，他被视为现实主义的正宗，是现实主义发展的最高峰。于是当时各大报刊纷纷登载莫泊桑的短篇小说，各种莫泊桑短篇小说集相继出版。\n 新文化运动的倡导者们都非常清楚要让中国小说在艺术上占有一个重要的地位，就不能再走传统小说的道路。众多学者、作家不时地以莫泊桑的作品为例撰文探讨短篇小说创作的技巧和方法。这些理论对促进中国短篇小说的发展起到了积极的作用。人们将莫泊桑的作品当成短篇小说的样板和示范，对于新文化运动后逐渐成长的中国现代短篇小说来说，莫泊桑的作用不容忽视。\n 莫泊桑的短篇小说对中国文学青年产生了巨大的影响。许多作家关注莫泊桑，学习、研究他的作品，从他那里学习创作的方法。新文学的代表作家鲁迅、丁玲、巴金、张天翼、沈从文、郭沫若、茅盾等，都与外国文学有着很深的关系，他们都或多或少地受到了包括莫泊桑在内的众多外国作家的影响。在这一代作家的努力下，中国现代短篇小说逐渐走向成熟，成为推动新文学发展的动力。\n 第四章论述建国后莫泊桑作品的翻译和影响。建国后，莫泊桑的作品依然深受读者欢迎。文革时期，虽然官方封禁了中外一切文学作品，但是莫泊桑的作品却依然在地下悄悄地流传。文学青年们甘愿冒着巨大的风险偷偷阅读外国文学作

关键词：现代短篇小说创作思想文化传播艺术价值莫泊桑

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

形式的道德:鲁迅和中国现代短篇小说(下)

引用

鲁迅研究动态 1989年第4期 42-45页

作者：马斯通.安德森杨葵延军

《在酒楼上》与《祝福》在叙述结构上呈现出完全不同的两种状况。前者显示出叙述层面的事实上的夸张,使叙述者与事件保持着一定的距离,而不是叙述者与主人公之间的对抗。叙述的中心事件(即这一复杂故事中代表一种常规的叙述的那一组成部... 详细信息

《在酒楼上》与《祝福》在叙述结构上呈现出完全不同的两种状况。前者显示出叙述层面的事实上的夸张,使叙述者与事件保持着一定的距离,而不是叙述者与主人公之间的对抗。叙述的中心事件(即这一复杂故事中代表一种常规的叙述的那一组成部分)就是一个船户的女儿生了病,获悉被嫁后死去的简单故事。叙述者的朋友吕纬甫从船户的邻居那里得知了姑娘死时的情景,又讲述给叙述者“我”。

关键词：叙述者鲁迅现代短篇小说叙述结构现实主义酒楼《祝福》鲁迅小说朋友资产阶级

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：