检索结果-内蒙古大学图书馆

外国语 2025年第1期48卷 2-13页

作者：杨小龙曹思雯南京师范大学外国语学院江苏南京210097 陕西师范大学外国语学院陕西西安710061

副词SELF的“一词多义”现象表现出跨语言的特点。在关联理论背景下,本文认为,汉语副词“自己”在具体语境中的不同语义表现并不是由它的多义词性质造成的,而是由其编码的不同程序意义所造成。换言之,汉语只有一个副词“自己”,表“排... 详细信息

副词SELF的“一词多义”现象表现出跨语言的特点。在关联理论背景下,本文认为,汉语副词“自己”在具体语境中的不同语义表现并不是由它的多义词性质造成的,而是由其编码的不同程序意义所造成。换言之,汉语只有一个副词“自己”,表“排他”的概念意义,但在不同的语境中具有不同的表面义。当编码转折性[+SHIFT]程序意义时,“自己”帮助听话人排除焦点替代项作为事件的施事,产出语境矛盾的认知效果,指导听话人获得“排他”的语境义;当同时编码接续性[+CONT]和转折性[+SHIFT]程序意义时,“自己”引导听话人排除替代项成为当前语境的话题,产生语境增强和语境矛盾两个认知效果,帮助听话人推知“包含”的语境义。通过“排他”,副词“自己”可以产出不同的认知效果,最终实现其加强句子语力的语用功能。

关键词：副词“自己” 程序意义概念意义推理路径加强功能

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

叹词的概念意义与程序意义

引用

重庆交通大学学报（社会科学版） 2020年第2期20卷 107-112页

作者：黄弋桓黄兰堞重庆交通大学外国语学院重庆400074 桂林航天工业学院外语外贸学院广西桂林541004

叹词一般被认为是表达性而非陈述性的,只包含情感意义。概念论者基于NSM理论,认为叹词有一些概念上的负荷,叹词具有指示性和规约性特点,能够传递概念内容。关联论者基于关联理论,认为叹词包含程序意义,可以构建较高层次显义,也可以激活... 详细信息

叹词一般被认为是表达性而非陈述性的,只包含情感意义。概念论者基于NSM理论,认为叹词有一些概念上的负荷,叹词具有指示性和规约性特点,能够传递概念内容。关联论者基于关联理论,认为叹词包含程序意义,可以构建较高层次显义,也可以激活命题态度或态度描述。对于叹词意义的非情感认识有助于更深入地了解这一语言现象。

关键词：叹词概念意义程序意义

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

隐喻表达的是程序意义还是概念意义?——关于认知学派隐喻研究局限性的思考

引用

现代外语 2018年第5期41卷 585-595页

作者：曲卫国复旦大学

认知隐喻理论虽对隐喻研究贡献巨大,但因其过于强调跨域概念投射,隐喻所提供的丰富感官体验被严重忽视,隐喻的意义潜势被贫困化。该视角下的具身体验理论更多涉及的是本体感受,导致语境在隐喻解读中变成冗余信息。Davidson的假说否定隐... 详细信息

认知隐喻理论虽对隐喻研究贡献巨大,但因其过于强调跨域概念投射,隐喻所提供的丰富感官体验被严重忽视,隐喻的意义潜势被贫困化。该视角下的具身体验理论更多涉及的是本体感受,导致语境在隐喻解读中变成冗余信息。Davidson的假说否定隐喻的概念意义表达功能,强调其指向功能,认为隐喻意义只有通过使用过程分析才能得以破解。根据该假说,隐喻促使读者依据各自的生活经历,在栩栩如生的感官体验语境中对世界进行重新认知和重新构建。该假说能使隐喻分析摆脱从概念到概念的分析怪圈,能更好地解释隐喻的认知功能。

关键词：隐喻程序意义感官体验概念重构认知学派

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

关联理论视域下的“连……还”结构

引用

外语研究 2023年第2期40卷 33-38页

作者：杨小龙曹思雯浙江财经大学外国语学院浙江杭州310018

“连”字句一直是现代汉语的研究热点,而“连……还”结构是其中相对薄弱的一环。为进一步探究该结构的语义特殊性,本文从关联理论视角对该结构的概念意义和程序意义进行了刻画。“连……还”结构的概念意义主要包括比较义、延续义和包... 详细信息

“连”字句一直是现代汉语的研究热点,而“连……还”结构是其中相对薄弱的一环。为进一步探究该结构的语义特殊性,本文从关联理论视角对该结构的概念意义和程序意义进行了刻画。“连……还”结构的概念意义主要包括比较义、延续义和包含义,程序意义则表现为引导了一个向后的推理过程。完整的“连……还”结构和单独的“连”“还”具有相似的程序意义,但概念意义呈现以下差异:(1)该结构的比较义暗含于其激活的有序集合中,且该集合不具备“扩大”作用;(2)其延续义不具有“重复”的功能,单纯表征动作或事件的延续;(3)其包含义存在于其预设的基本命题中,而并不单纯地表示“包括、包含”。此外,这一结构的强调作用主要体现在其激活的等级序列以及该结构本身的主观性上。

关键词： “连……还”结构关联理论概念意义程序意义语用推理

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

论大数据侦查与人权保障规范体系重构

引用

学术界 2021年第8期 165-174页

作者：刘志强广州大学人权研究院广东广州510006

大数据侦查极大地提高了侦办案件效率,但同时也带来了人权保障的异化。解决这一问题,需要正确处理三种类型人权保障的关系,并重构大数据侦查“三位一体”人权保障规范体系。大数据侦查在妥善安排目的意义人权保障的非法性同时,需要进一... 详细信息

大数据侦查极大地提高了侦办案件效率,但同时也带来了人权保障的异化。解决这一问题,需要正确处理三种类型人权保障的关系,并重构大数据侦查“三位一体”人权保障规范体系。大数据侦查在妥善安排目的意义人权保障的非法性同时,需要进一步提升实体意义人权保障的位阶,在坚守程序意义人权保障的价值基础上,则需要厘定人权保障规范体系架构、设立基石与标准,加强双层功能规范以规制目的意义人权保障,才能重构大数据侦查“三位一体”人权保障规范体系。与此同时,对三种人权保障类型进行功能分化,使大数据侦查的目的意义人权保障非法性,受到实体正义人权保障和程序正义人权保障双层功能规范制约,而实体正义人权保障的提升和程序正义人权保障的坚守,既是实现大数据侦查目的意义人权保障的途径与基础,也是维护大数据侦查的实体正义、程序合法的规范本身。

关键词：大数据侦查目的意义实体意义程序意义人权保障

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

国内外叹词意义研究现状述评

引用

重庆交通大学学报（社会科学版） 2022年第3期22卷 97-104页

作者：黄弋桓黄兰堞重庆交通大学外国语学院重庆400074 桂林航天工业学院外语外贸学院广西桂林541004

国内外传统研究认为叹词是纯粹的情感词,包含情感意义或表达说话人当下的心理状态。概念论者根据NSM理论,认为叹词具有指示性和规约性两大特点,可以传递概念内容,包含概念意义。关联论者根据关联理论,认为叹词包含程序意义,可以构建较... 详细信息

国内外传统研究认为叹词是纯粹的情感词,包含情感意义或表达说话人当下的心理状态。概念论者根据NSM理论,认为叹词具有指示性和规约性两大特点,可以传递概念内容,包含概念意义。关联论者根据关联理论,认为叹词包含程序意义,可以构建较高层次显义,也可以激活命题态度或态度描述。跨语言研究尤其是关于多式综合语的研究表明叹词还包含文化意义。对于叹词意义的多重认识有助于更加深入地理解该语言现象。

关键词：叹词情感意义概念意义程序意义文化意义

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

关联理论视域下的汉语“连”结构

关联理论视域下的汉语“连”结构

引用

作者：曹思雯浙江财经大学

学位级别：硕士

“连”结构一直是现代汉语研究的热点,它有三种变式,分别是“连...都”、“连...也”以及“连...还”。早期研究主要集中在对“连”字词性的讨论上。近几十年来,国内外学者开始将“连”结构视为一个整体,对其进行整体性分析。现阶段的... 详细信息

“连”结构一直是现代汉语研究的热点,它有三种变式,分别是“连...都”、“连...也”以及“连...还”。早期研究主要集中在对“连”字词性的讨论上。近几十年来,国内外学者开始将“连”结构视为一个整体,对其进行整体性分析。现阶段的整体性研究主要集中在“连”结构的句法特点(倪宝元、林士明,1979)、语用功能(崔永华,1984)和语义属性(Shyu,2004/2016)等方面。然而,上述研究还存在一些不足之处。许多学者倾向于研究“连”结构的个别成分,即语素“连”、“都”、“也”、“还”的特征。而整体性研究中,大部分研究者更关注“连...都/也”结构;对“连...还”结构的研究仍处于起步阶段。更重要的是,绝大多数学者将“连...也”与“连...都”视为同义结构,从而忽略了两者之间的细微差别。另外,“连...还”结构和“连...都/也”结构之间的区别也没有得到学界的重视。基于以上研究背景,本文在关联理论(Sperber&Wilson,1986/1995)的框架下对“连...都”、“连...也”以及“连...还”三个结构的概念意义和程序意义进行了描绘和解释,主要解决以下三个问题:(1)“连...都”、“连...也”以及“连...还”作为独立的结构有什么语义属性和语用功能?(2)“连...也”结构和“连...都”结构的差别是什么?(3)“连...还”结构和“连...都/也”结构的区别是什么?经分析,本文结论如下:首先,就语义属性而言,“连...都”结构和“连...也”结构都编码了五个主要的概念意义,即“梯级包含”、“推断性等级”、“线性包含”、“离心性包含”和“并列包含”。而“连...还”结构则编码“梯级包含”、“推断性等级”、“线性包含”、“推断性线性”以及“延续”这五个概念意义。由于“连”结构会触发一个语义或语用梯级,以上所有概念意义都带有一丝“梯级”意味,故“梯级”义是整个结构的核心意义。从语用功能上看,三个结构都可以激活具有方向性特征(向前或向后)的连续性或转移性程序以简化听话者的推理步骤。此外,三者还具有强调功能,即通过肯定梯级上可能性最大的命题或否定可能性最小的命题,或通过交际者的反预期来达到强调效果。其次,“连...也”结构与“连...都”结构的差异主要体现在两者的概念意义上。当两者都表“梯级包含”义时,焦点项在“连...也”结构中是唯一的论元,而在“连...都”结构中则不然;当两者都表“并列包含”义时,“连...也”结构激发的语境集合具有明示性和连续性,而“连...都”结构引起的集合则具有生成性和转移性。最后,“连...还”结构与“连...都/也”结构的区别主要体现在两个方面。语义上,“连...还”结构并不表达“离心性包含”义和“并列包含”义。同表“线性包含”时,“连...还”与“连...都/也”所传达的逻辑条目略有不同,即“连...还”结构激活具有明示性和连续性的集合,而“连...都/也”结构触发具有生成性和转移性的集合。在“连...还”句中,焦点项通常是其内部论元,但在“连...都/也”句中则不一定。此外,“连...还”结构还编码了“连...都/也”结构所不能传达的“延续”义和“推断性线性”义。语用上,“连...还”结构只能激发具有[+DUR]或[+DYN]两种属性之一的程序意义,而“连...都/也”结构则可以引发同时具有这两种属性的程序意义。此外,就后向推理而言,“连...还”结构可以激活强后向推理,而“连...都/也”结构则只能引发弱后向推理。

关键词： “连”结构概念意义程序意义连续性转移性方向性推理

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

公证程序意义应不止于外部对抗

引用

中国公证 2014年第6期 27-28页

作者：刘媛媛河北省唐山市华忆公证处

在2013年年末举办的中国公证协会“青年公证人讲坛”上，与会人员围绕着“公证程序规则的理论与实践”的主题进行了交流。其中就有人提到，“如果说当下让公证程序对公证执业带来积极意义，可能最立竿见影的举措就是明确公证人员按照程... 详细信息

在2013年年末举办的中国公证协会“青年公证人讲坛”上，与会人员围绕着“公证程序规则的理论与实践”的主题进行了交流。其中就有人提到，“如果说当下让公证程序对公证执业带来积极意义，可能最立竿见影的举措就是明确公证人员按照程序尽职审查，公证机构不承担审查不能的责任”。这个愿景在此次最高人民法院发布的《关于审理涉及公证活动相关民事案件的若干规定》中一定程度上得以实现，具体表现在两个地方。

关键词：公证人员程序意义公证程序规则对抗最高人民法院理论与实践与会人员积极意义

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

非并列句中AND的汉译实践报告 ——以《经济学人》财经新闻为例

非并列句中AND的汉译实践报告 ——以《经济学人》财经新闻为例

引用

作者：韩少梅南京理工大学

学位级别：硕士

在全球化和市场经济不断发展的今天,国外的财经新闻已成为我们把握世界经济趋势的主要渠道。创刊于1843年的《经济学人》,致力于解释、剖析全球政治和经济,是我们了解世界形势的的重要窗口。本报告选取《经济学人》杂志财经栏目下的文... 详细信息

在全球化和市场经济不断发展的今天,国外的财经新闻已成为我们把握世界经济趋势的主要渠道。创刊于1843年的《经济学人》,致力于解释、剖析全球政治和经济,是我们了解世界形势的的重要窗口。本报告选取《经济学人》杂志财经栏目下的文章作为翻译实践的语料,以关联理论为指导研究非并列句中AND的隐含意义和翻译策略。在语篇中,为满足交际的需要,作者借助AND对话语的关联性实施语用制约,从而引导读者构建最佳关联。在不同语境下,如何理解和翻译AND是一个值得探讨的问题。报告指出,在翻译非并列句中的AND时应遵循关联理论的最佳关联原则为译文读者提供语境线索,在程序意义不明时采取显化策略来加强语境效果;反之,在不影响译文读者对原文理解的前提下采取隐化策略来减少读者的处理努力,使读者能够更加高效深入地理解作者的交际意图。期待本报告可以为财经类新闻的译者和读者提供借鉴,加深人们对AND的了解和认识,从而促进言语交际的成功。

关键词： AND 关联理论程序意义非并列句财经英语显化和隐化

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

“程序”诉权不可忽视

引用

社区 2020年第28期 56-57页

作者：张兆利不详

近年来,在司法实践中存在这样一种现象,发生纠纷后不少当事人往往在实体权利上“寸土必争”,却不自觉地忽视了程序意义的诉权,结果让自己的维权道路走了弯路。所谓程序意义上的诉权,就是当事人请求法院给予司法保护的权利。它既包括起诉... 详细信息

近年来,在司法实践中存在这样一种现象,发生纠纷后不少当事人往往在实体权利上“寸土必争”,却不自觉地忽视了程序意义的诉权,结果让自己的维权道路走了弯路。所谓程序意义上的诉权,就是当事人请求法院给予司法保护的权利。它既包括起诉权,又包括应诉权、反诉权、上诉权、申诉权等,这些都是程序意义上的诉权在诉讼进行过程中的各个阶段的不同表现形式。

关键词：上诉权司法保护起诉权申诉权实体权利程序意义各个阶段反诉权

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：