检索结果-内蒙古大学图书馆

外语学刊 2000年第3期 9-15页

作者：杨炳钧尹明祥中山大学广州510275 西南师范大学重庆400715

澳大利亚学者MarkDurie和GeoffWilliams等在探讨系统功能语法应用于语言教学的问题 ,但他们的研究具有片面性 ,遭到ChristianMatthiessen的批评。系统功能语法不包括其他功能主义学派 ,交际教学法不等于功能教学法 ,语境思想或功能思想... 详细信息

澳大利亚学者MarkDurie和GeoffWilliams等在探讨系统功能语法应用于语言教学的问题 ,但他们的研究具有片面性 ,遭到ChristianMatthiessen的批评。系统功能语法不包括其他功能主义学派 ,交际教学法不等于功能教学法 ,语境思想或功能思想不是系统功能语法的全部内容。作为功能主义中影响较大的系统功能语法学派 ,它的六大核心思想 ,即系统、层次、元功能、功能、语境。

关键词：系统功能语法核心思想语言教学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

系统功能语法的隐性语法本质

引用

外语学刊 2024年第3期 19-25页

作者：王品上海交通大学外国语学院上海200240

系统功能语法关注语言中的显性类型,同时更加注重在隐性类型方面探赜钩深。隐性类型指不依靠外在形态体现的潜在语法特征,这一概念最早由美国语言学家Whorf提出。系统功能语法的创始人Halliday将Whorf的这一创见称颂为20世纪语言学的主... 详细信息

系统功能语法关注语言中的显性类型,同时更加注重在隐性类型方面探赜钩深。隐性类型指不依靠外在形态体现的潜在语法特征,这一概念最早由美国语言学家Whorf提出。系统功能语法的创始人Halliday将Whorf的这一创见称颂为20世纪语言学的主要贡献之一,其开创的系统功能语法也在多方面借鉴隐性类型的思想,英语小句语法的诸多方面本质上都是隐性语法。本文回顾隐性类型的提出,阐释系统功能语法的隐性语法本质,介绍系统功能语法作为隐性语法的描写方式,并探讨隐性语法对汉语系统功能语法研究的借鉴意义。

关键词：系统功能语法隐性类型隐性语法

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

系统功能语法与英语句法研究

引用

外国语 1992年第1期15卷 15-19页

作者：雍和明

系统功能语法是著名语言学家韩礼德(***)集其前辈和同辈中许多语言学家、人类学家、社会学家的思想于一炉而冶、经过二十多年的辛勤探索创立的。它视语言的实际运用为其研究对象,是一种通过描写语言功能来说明语言系统的语法。它认为语... 详细信息

系统功能语法是著名语言学家韩礼德(***)集其前辈和同辈中许多语言学家、人类学家、社会学家的思想于一炉而冶、经过二十多年的辛勤探索创立的。它视语言的实际运用为其研究对象,是一种通过描写语言功能来说明语言系统的语法。它认为语言是多层次的“社会符号”系统,主张从“生物体间”的角度出发,联系社会文化语境来研究语言,探讨社会对语言的影响,因而体现出系统、功能、层次、语境的特点。本文拟从四个方面探究系统功能语法对英语句法研究的意义。一。

关键词：系统功能语法语言现象社会文化语境语言功能语言系统英语句法结构语言学家英语语法实际运用语法结构

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

系统功能语法理论视角下视频广告语的人际意义分析

系统功能语法理论视角下视频广告语的人际意义分析

引用

作者：侯远平辽宁师范大学

学位级别：硕士

本论文以韩礼德的系统功能语法为理论框架，以视频广告语言为研究客体，对从互联网上随机收集的43个视频广告（30个英语、10个汉语;3个无语言）的内置语言展开了人际意义研究。本次研究主要探讨了语气结构、人称代词、语气状语及情态动... 详细信息

本论文以韩礼德的系统功能语法为理论框架，以视频广告语言为研究客体，对从互联网上随机收集的43个视频广告（30个英语、10个汉语;3个无语言）的内置语言展开了人际意义研究。本次研究主要探讨了语气结构、人称代词、语气状语及情态动词四个语法项目及语言特征是如何在视频广告语中帮助广告商实现其预期的人际意义的。研究发现，在视频广告语的语言应用上，广告商倾向于通过使用不同人称来缩短与受众之间的距离，建立交际关系;并常采用陈述句来传递商品或服务的信息，用疑问句引起广告受众注意或兴趣，用祈使句对其进行说服劝说,以期最终唤起他们的需求和购买欲望。此外，为了增强广告的可信度，广告商还常通过使用情态状语和情态动词来表达其对商品/服务信息不同程度的确定性与不确定性。除了在语言上精心策划外，广告商还倾向于采用动态画面，背景音乐和名人代言等多种模式来制作视频广告，以期增强广告的吸引力和说服功能。基于以上的研究，本论文达到了以下两个研究意义：一是现实意义。通过研究，本论文总结出了视频广告制作的一些特点及语言特征，该结论可以应用到教师教学的视频课件制作中，这对于如何通过课件引起学生兴趣、增强课件的传授功能具有极大的帮助，并为教师如何通过课件来与学生建立起良好的人际关系提出了建议。二是理论意义。本次研究扩大了系统功能语法理论的应用范围，在证实这一理论的权威性的同时，也发现了其不足之处，即无法对只有商品品牌的视频广告和无语言的植入式视频广告展开人际意义的研究。

关键词：视频广告语系统功能语法人际意义

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

系统功能语法时态系统扩展理论

引用

外语教学 2008年第3期29卷 34-37,96页

作者：何伟北京科技大学外国语学院北京100083

本文概述了原系统功能语法时态系统理论在各方面的发展,呈现出扩展后时态系统理论的整个框架。内容涉及时态的概念,时态的种类,时态的基本特征,时态与时间环境成分的关系,时态的语法层次性,时态系统遵循的基本原则和运作规则,非限定性... 详细信息

本文概述了原系统功能语法时态系统理论在各方面的发展,呈现出扩展后时态系统理论的整个框架。内容涉及时态的概念,时态的种类,时态的基本特征,时态与时间环境成分的关系,时态的语法层次性,时态系统遵循的基本原则和运作规则,非限定性小句中的相关现象,限定性和非限定性动词形式表达的意义,时态的情态用法,以及语篇中的时态。

关键词：系统功能语法时态系统扩展理论

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

系统功能语法中英语认同小句的构建理据

引用

外语学刊 2007年第3期 60-64页

作者：何恒幸华南师范大学广州510631

英语认同小句研究始见于20世纪60年代,成熟于80年代,应用发展于90年代至今。由于其独特的语法结构,它是系统功能语法及物性系统中的重要句子结构之一,但也引来了不少争议。本文在综述现有研究成果的基础上,讨论这一小句的构建理据,并提... 详细信息

英语认同小句研究始见于20世纪60年代,成熟于80年代,应用发展于90年代至今。由于其独特的语法结构,它是系统功能语法及物性系统中的重要句子结构之一,但也引来了不少争议。本文在综述现有研究成果的基础上,讨论这一小句的构建理据,并提出目前存在的一些问题,说明一些争议的实质。

关键词：系统功能语法认同小句构建理据

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

系统功能语法视域下的口译意义评估——一项面向学生口译表现的实证研究

引用

解放军外国语学院学报 2015年第4期38卷 120-129页

作者：欧阳倩华广东外语外贸大学高级翻译学院广东广州510420

意义传递常被看作口译的核心任务。然而,迄今为止并无可客观评估口译意义传递的方法或模型。本研究以系统功能语法对语言意义的分析为基本框架,与口译用户期待研究所总结的主要评估标准相结合,从准确性、恰当性和连贯性三个方面建构一... 详细信息

意义传递常被看作口译的核心任务。然而,迄今为止并无可客观评估口译意义传递的方法或模型。本研究以系统功能语法对语言意义的分析为基本框架,与口译用户期待研究所总结的主要评估标准相结合,从准确性、恰当性和连贯性三个方面建构一个评估口译意义传递质量的模型,并将所建模型应用于评估学生的英汉交替传译表现,以验证其适用性。结果显示,该模型指导下的评估能从多个角度较客观地反映意义传递表现。由于系统功能语法的解释力,评估中的具体意义偏离实例还能帮助教师分析其产生的原因,在教学中设计有针对性的训练环节。

关键词：口译中的意义口译质量评估系统功能语法

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

系统功能语法指导下的体育新闻语篇分析

系统功能语法指导下的体育新闻语篇分析

引用

作者：王琳太原理工大学

学位级别：硕士

体育是社会文明的标志。随着经济的全球化，体育已成为人类社会文化生活不可缺少的组成部分，愈来愈引起社会的广泛关注。每天人们都可以从不同媒体获得体育新闻。关于体育的网络新闻更是不计其数。因此体育新闻在人们的生活中非常重要... 详细信息

体育是社会文明的标志。随着经济的全球化，体育已成为人类社会文化生活不可缺少的组成部分，愈来愈引起社会的广泛关注。每天人们都可以从不同媒体获得体育新闻。关于体育的网络新闻更是不计其数。因此体育新闻在人们的生活中非常重要，并因其语场、语式和语旨有其独特的特征。许多研究者都对体育新闻从不同角度进行了研究，但对其语言特点方面的研究仍不太完善，缺乏系统而全面的研究。本文以韩礼德系统功能语法理论中的概念功能、人际功能和语篇功能为理论基础，尝试分析了英语体育新闻特定的语言表达方式，以及它们是如何来反映特定的情景语境的。本文首先对系统功能语法进行了简单回顾，并介绍了其中的相关理论，包括元功能理论以及语域理论。然后以此为理论基础，对十五篇英语体育新闻从及物性系统、语气系统、主位系统以及衔接等方面进行了详细分析，并讨论了所发现的语言特征是如何与语域的三个变项——语场、语式、语旨相对应的。本文通过研究发现：在英语体育新闻中，及物系统主要由物质过程体现，关系过程和心理过程有一定量的使用，言语过程偶有出现。这说明英语体育新闻主要用来描述体育事件，提供相关信息和背景。英语体育新闻语气上大量使用陈述句、情态动词、情态附加语和褒贬词语，使英语体育新闻的风格倾向于非正式，从而增强与读者间的亲近感：多使用过去时态来报道已发生的事件，有时使用现在时态来增加报道的及时性、新鲜感和真实感。将来时态很少出现。英语体育新闻主位系统上多使用简单主位，多重主位主要是“语篇主位+话题主位”类型；无标记性主位多于有标记性主位；简单线形式和主位同一式是主要使用的主述位推进模式；多使用照应、逻辑连接语、复现和同现等衔接手段：主位／述位结构和衔接手段互相交织在一起共同完成构建书面语篇的任务。本文的发现表明，情景语境与语言表达方式之间存在着紧密的联系。对英语体育新闻报道的语言特征进行的分析有助于对英语体育新闻报道的语言选择及其所实现的功能进行有效的理解。希望本文的分析能对体育新闻报道的欣赏和写作有一定的帮助。

关键词：系统功能语法体育新闻语域

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

系统功能语法框架下的奥巴马和布什就职演讲批评话语分析

系统功能语法框架下的奥巴马和布什就职演讲批评话语分析

引用

作者：王京吉林大学

学位级别：硕士

随着全球化的不断发展，文化的不断融合，语言在政治、经济和文化的发展中扮演着日益重要的角色。批评话语分析源自批评语言学，是由福勒等语言学家在上世纪七十年代末八十年代初提出并发展的一种话语分析方法。批评话语分析结合了语言... 详细信息

随着全球化的不断发展，文化的不断融合，语言在政治、经济和文化的发展中扮演着日益重要的角色。批评话语分析源自批评语言学，是由福勒等语言学家在上世纪七十年代末八十年代初提出并发展的一种话语分析方法。批评话语分析结合了语言学、社会学、心理学、政治学等多门学科知识，旨在阐释语言、意识形态和权利之间错综复杂的关系。意识形态存在于语言之中，语言不仅是社会控制和权利关系的一种媒介，也是一种重要的社会实践。上个世纪末开始，批评话语分析经历了一系列的发展，大量的学者对其进行了相关的研究。克雷斯提出批评话语分析旨在分析权利在社会关系中是如何被操纵，维护和重建的。随后，费尔克劳夫将三维分析模式作为话语分析的主要研究框架，他指出批评话语分析的目的在于理清语言，社会实践和文化语境之间的关系。范戴克将批评话语分析用于研究关于权力、独裁和意识三者之间关系的口头语料和书面语料，进一步探索语言在权利和意识形态之间的关系，从而揭示权利在社会、历史、政治和经济等环境中如何被运用的。批评话语分析重视对所有语篇的批评性分析，譬如新闻报纸、政治演讲、商业广告等。近年，对于政治语言的研究逐渐成为批评话语分析一个很重要的方向。而且英语被作为世界通用语言，其在世界政治，经济，科学，文化等方面的发展方面起着不可替代的促进作用。所以对于英语政治演讲的批评话语分析逐渐成为一个新主流方向。就职演讲是政治语篇中的代表性演讲，政治家通过自己的演讲向听众传播信息，旨在运用自己的语言特征，影响听众的意识形态，进而获得大众的肯定和支持，达到自己的政治目的。近年来，国内外不断涌现奥巴马总统和布什总统就职演讲的批评话语分析，但仍有许多值得进一步研究的地方。研究者直接或间接阐释了奥巴马和布什总统发表演讲的政治目的，从而揭示了权力，意识形态和语言之间的关系。但是这些文章仅仅关注单一总统的政治演讲，对比分析总统与总统和其政治语篇关系的很少。到目前为止大部分学者关注奥巴马总统的第一次就职演讲和布什总统对于“恐怖主义”的演讲，对于他们第二次就职演讲分析的很少。针对以上不足，首先本文拟探索如下三个问题： 1.奥巴马和布什分别运用了怎样的语言特征来达到他们的政治目的，获得群众的支持？ 2.他们的语言特征有何异同？ 3.通过分析奥巴马和布什的就职演讲，进一步探寻政治家们的语言，权力和意识之间是什么关系？本研究有助于帮助读者提高对语言的敏感程度，使他们意识到语言、权力和社会之间的微妙关系，及语言如何改变听众的思维，从而使大众生成一种反控制意识。经过相关实践证明系统功能语法可操作性强和实用性强，比其相关研究理论更适用于语篇分析的研究，所以本文的主要研究方法和理论框架是韩礼德的系统功能语法。本文从概念功能，人际功能和语篇功能进行分析。首先，从概念功能中的及物性下的六个过程进行分析，即物质过程、关系过程、心理过程、口头过程、行为过程和存在过程（详细分析物质过程、关系过程）；其次，从人际功能中的情态角度进行分析，特别是从情态动词角度来分析情态功能；再者，从语篇功能下的主位和述位角度进行分析，特别是从无标记主位和有标记主位两个方面对文本进行分析。从这三个角度出发，增强文章的说服力和可信度。本论文多角度阐释说明了他们演讲的语言特征，进而剖析了话语中语言、意识形态和权力之间的关系。本文采用定量研究方法和解释分析方法对奥巴马和布什总统四篇就职演讲进行比较分析，对比分析了他们语言特征的异同，并阐释政治家是如何运用语言特征达到其政治目的的，更进而证明了韩礼德系统功能语法作为理论框架的可行性。

关键词：就职演讲语言特征批评话语分析系统功能语法奥巴马布什

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

系统功能语法对古汉语文献英译的指导作用 ——以《梦溪笔谈》英译为例

系统功能语法对古汉语文献英译的指导作用 ——以《梦溪笔谈》英...

引用

作者：吴艳萍中央民族大学

学位级别：硕士

本文以功能文体学为理论依据,以韩礼德的系统功能语法为分析工具,通过对《梦溪笔谈》古汉语原文和对应的英译部分进行文本细读,并结合语域理论对上述语料中的典型例证进行了详细的文本分析,指出“前景化”对古汉语文献英译实践活动的重... 详细信息

本文以功能文体学为理论依据,以韩礼德的系统功能语法为分析工具,通过对《梦溪笔谈》古汉语原文和对应的英译部分进行文本细读,并结合语域理论对上述语料中的典型例证进行了详细的文本分析,指出“前景化”对古汉语文献英译实践活动的重要指导意义和语旨在上述活动中的重要性。在进行古汉语文献对外翻译时,原作风格在译文中的保留与信息传递的准确性同样重要。此外,在梳理系统功能语法和系统功能文体学理论框架的同时,本文提出应建立一个标准的翻译规范流程以更好地指导翻译实践。

关键词：古籍英译语篇风格系统功能语法前景化

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：