检索结果-内蒙古大学图书馆

阜阳师范大学学报（社会科学版） 2024年第1期 65-71页

作者：徐宏亮洪沛沛阜阳师范大学外国语学院安徽阜阳236037

标题对提高论文的检索率、阅读量和引用率起着重要作用。本文以滚雪球的方式收集了20年来127篇学术论文英文标题研究成果,重点分析了构成标题信息性和经济性的形式特征、内容特征、功能特征和语用特征,发现学界集中关注标题的形式特征... 详细信息

标题对提高论文的检索率、阅读量和引用率起着重要作用。本文以滚雪球的方式收集了20年来127篇学术论文英文标题研究成果,重点分析了构成标题信息性和经济性的形式特征、内容特征、功能特征和语用特征,发现学界集中关注标题的形式特征和内容特征,忽略了对标题功能特征和语用特征的研究;标题的句法结构和功能特征分类具有混淆性,且中文文献基本缺乏对标题信息内容的考察。最后,本文对未来学术论文的标题写作与研究提出了有针对性的意见和建议。

关键词：标题英文标题学术论文学术写作历时研究

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

英文标题翻译策略探究

引用

昌吉学院学报 2022年第1期 67-72页

作者：贺琛琛陆遐昌吉学院外语系新疆昌吉831100 昌吉学院学报编辑部新疆昌吉831100

标题是一部作品的灵魂之门,合适的标题不仅能够告诉读者作品的中心思想,还能激发读者内心的共鸣。而翻译是架起不同文化不同语言之间的桥梁,翻译英文标题则是架起作者与世界各地的读者之间的沟通桥梁。文章就不同体裁的英文作品的标题... 详细信息

标题是一部作品的灵魂之门,合适的标题不仅能够告诉读者作品的中心思想,还能激发读者内心的共鸣。而翻译是架起不同文化不同语言之间的桥梁,翻译英文标题则是架起作者与世界各地的读者之间的沟通桥梁。文章就不同体裁的英文作品的标题翻译技巧进行探究分析,并阐述一些有效策略。

关键词：英文标题翻译策略探究

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

中文期刊文章英文标题翻译常见问题分析及应对策略——以中医学相关期刊为例

引用

学报编辑论丛 2022年第1期 201-209页

作者：张翠红《针灸推拿医学》(英文版)编辑部上海200030

对工作中发现的中医学相关期刊文章的英文标题常见问题进行总结、分析及归纳,针对发现的共性问题提出了应对策略,以期为中医学相关中文期刊文章的英文标题翻译提供借鉴和参考,从而提高中医学相关期刊文章的英文标题翻译水平,促进中医学... 详细信息

对工作中发现的中医学相关期刊文章的英文标题常见问题进行总结、分析及归纳,针对发现的共性问题提出了应对策略,以期为中医学相关中文期刊文章的英文标题翻译提供借鉴和参考,从而提高中医学相关期刊文章的英文标题翻译水平,促进中医学的国际交流与传播,扩大期刊的国际影响力。

关键词：期刊编辑中医学英文标题翻译编校质量

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

论地震灾难新闻报道英文标题的特点

引用

防灾减灾工程学报 2023年第3期43卷 I0008-I0008页

作者：刘可咸宁职业技术学院咸宁

地震多为突发事件,一旦发生会引起全世界群众以及各个新闻媒体的关注。同时地震也是新闻媒体报道的对象,因事件为突发性事件,所以报道速度必须是第一位的,应以最快的时间、最新的报道来满足人们在灾难过后想要了解灾区信息的心理需求。... 详细信息

地震多为突发事件,一旦发生会引起全世界群众以及各个新闻媒体的关注。同时地震也是新闻媒体报道的对象,因事件为突发性事件,所以报道速度必须是第一位的,应以最快的时间、最新的报道来满足人们在灾难过后想要了解灾区信息的心理需求。这一类新闻容易吸引广泛读者的关注,逐渐成为大多数媒体报道的首要新闻,所以新闻的标题就有了“重大的责任”,标题作为新闻的眼睛,在读者看到的那一瞬间就应吸引读者的眼球.

关键词：新闻媒体报道英文标题吸引读者突发性事件灾难新闻报道突发事件心理需求地震

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

科技文献英文标题常见问题及翻译措施

引用

海外英语 2020年第7期 144-145页

作者：温荣宣化科技职业学院河北宣化075100

文献标题是学术论文的重要组成部分,它不仅能够体现文献的研究目的、研究方法和研究对象等重要指标,而且也简明、客观地体现文献的内容和研究状况.目前,一些科技文献英文标题的翻译普遍存在着问题:汉语思维严重、翻译拖沓冗长、限定指... 详细信息

文献标题是学术论文的重要组成部分,它不仅能够体现文献的研究目的、研究方法和研究对象等重要指标,而且也简明、客观地体现文献的内容和研究状况.目前,一些科技文献英文标题的翻译普遍存在着问题:汉语思维严重、翻译拖沓冗长、限定指代不明、逻辑语义模糊等.为把科技文献标题客观、准确、科学地翻译成地道得体的英文,从整体上把握翻译的质量,文章结合某些科技文献英文标题的若干实例进行了分析,针对性地提出了相应的翻译措施和改进策略.

关键词：翻译科技文献英文标题

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

生物医学期刊英文标题标点符号应用研究

引用

齐齐哈尔医学院学报 2019年第3期40卷 395-396,F0003页

作者：蒋玉波蚌埠医学院第一附属医院图书馆安徽蚌埠233000

目的国际生物医学学术交流不断扩大,生物医学期刊等出版物的英文规范和要求不断提高,进行生物医学期刊英文标题标点符号应用研究,有利于提高论文写作的科学性、严谨性。方法从英文标点符号的特点入手,结合生物医学期刊英文标题标点符号... 详细信息

目的国际生物医学学术交流不断扩大,生物医学期刊等出版物的英文规范和要求不断提高,进行生物医学期刊英文标题标点符号应用研究,有利于提高论文写作的科学性、严谨性。方法从英文标点符号的特点入手,结合生物医学期刊英文标题标点符号应用实例,提出生物医学期刊英文标题标点符号应用的基本策略。结果虽然生物医学期刊英文标题标点符号应用情况较少,但是容易被论文作者所忽略。结论规范生物医学期刊英文标题标点符号使用规则,采取针对性的使用策略,是提高生物医学期刊英文标题标点符号应用水平的有效途径。

关键词：生物医学期刊英文标题标点符号应用研究

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

学术期刊英文标题翻译浅析

引用

科技传播 2018年第21期10卷 172-173页

作者：刘琳琳哈尔滨理工大学学术理论研究部黑龙江哈尔滨150080

科技期刊的英文标题是文章的重要组成部分,在学术交流方面起着至关重要的作用。从4个方面出发对英文标题的翻译进行了探讨,介绍了学术期刊英文标题的要求,分析了英文标题的特点,通过结合大量的英文标题英译实例,给出了英文标题的翻译规... 详细信息

科技期刊的英文标题是文章的重要组成部分,在学术交流方面起着至关重要的作用。从4个方面出发对英文标题的翻译进行了探讨,介绍了学术期刊英文标题的要求,分析了英文标题的特点,通过结合大量的英文标题英译实例,给出了英文标题的翻译规则和标准用法,同时介绍了省略和缩写在标题中的使用,为读者们在学术期刊英文标题翻译方面提供一定的参考。

关键词：学术期刊英文标题翻译

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

英文标题、摘要及关键词