检索结果-内蒙古大学图书馆

作者：庄严燕山大学

学位级别：硕士

人名是人类处于原始社会时期因社会交际的需要而产生的一种文化现象。它是用来区分个体的符号。人名是人类社会特有的语言现象，也是民族文化的重要载体。随着社会和时代的变迁，人名也随之变化和发展，在不同历史时期呈现出不同的时代... 详细信息

人名是人类处于原始社会时期因社会交际的需要而产生的一种文化现象。它是用来区分个体的符号。人名是人类社会特有的语言现象，也是民族文化的重要载体。随着社会和时代的变迁，人名也随之变化和发展，在不同历史时期呈现出不同的时代特征。它在反映某一社会现状的同时，也反映出当时人们的价值观。因此，通过研究人名的变化，可以探究某一社会人们的价值观的发展轨迹。日语文字体系复杂纷繁，这也导致了日本人名的多样化。虽然日语学界对日本人名已经做了大量的研究，但是对战后到20世纪末这一期间日本人名的变化发展趋势进行详细地、系统地、全面地研究却有所缺失。例如这一期间日本人名的表记出现了哪些变化？哪些汉字越来越受欢迎？哪些汉字在人名中逐渐被淡出？哪些方面反映出人们价值观的变化？等诸多问题都有待研究。本论文主要以二战后到20世纪末（即1946-1999年）这一期间出生的日本人的名字为中心，运用对比研究的方法，从表记和语义的角度来考察日本人名发生的改变，并归纳出这期间日本人价值观的变化。

关键词：日本人名表记语义时代变迁价值观

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

日语汉语词的和化与表记——以日语汉语词中的叠词型副词为例

引用

汉日语言对比研究论丛 2018年第1期 151-164页

作者：蔡嘉昱日本筑波大学

一部分日语汉语词来源于汉语,而这些词在进入日语后在词义、用法等方面发生了变化。同时,日语与汉语不同,有汉字、平假名、片假名、罗马字等四种表记形式。一般来说,由汉语传入日语的日语汉语词用汉字来表记,但是在现代日语的实际使用中... 详细信息

一部分日语汉语词来源于汉语,而这些词在进入日语后在词义、用法等方面发生了变化。同时,日语与汉语不同,有汉字、平假名、片假名、罗马字等四种表记形式。一般来说,由汉语传入日语的日语汉语词用汉字来表记,但是在现代日语的实际使用中,越来越多的日语汉语词出现了非汉字表记。本文通过调查日语汉语词中叠词型副词的表记状况,发现汉语词的非汉字表记与日语汉语词在发展过程中出现的新词义、新用法紧密相关。

关键词：日语汉语词表记和化汉字假名

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

日语汉字表记偏误的研究

引用

东华大学学报（社会科学版） 2011年第2期11卷 104-112页

作者：李薇东华大学外语学院上海201620

日语汉字是构成日语文字体系的一个非常重要的组成部分,因此,对日语汉字使用偏误的考察与研究在日语教学中是不可或缺的一个重要组成部分。对于具有汉字文化背景的中国人来说,日语汉字看似易懂易学,但在实际学习中却会经常发生许多意想... 详细信息

日语汉字是构成日语文字体系的一个非常重要的组成部分,因此,对日语汉字使用偏误的考察与研究在日语教学中是不可或缺的一个重要组成部分。对于具有汉字文化背景的中国人来说,日语汉字看似易懂易学,但在实际学习中却会经常发生许多意想不到的偏误。笔者依据自身多年的大学专业日语教学的实际经验,在对大学初、中级日语学习者的五百余份试卷进行分析的基础上,对日语汉字偏误的形式和产生原因进行了分析和归纳,并就如何指导学生避免常见偏误总结出了对应的教学方法。

关键词：日语汉字表记偏误日语教学

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

语言经济原则分析框架下的日语外来语表记特征变化探微

引用

黑河学刊 2017年第2期 37-38页

作者：王璐新乡医学院河南新乡453003

语言经济原则是指导人类社会活动、信息有效传递的一条重要准则。经济性的语言是资源的节约,以消耗少量的语言资源,输出更为充分的情报信息,是省力作用的重要体现。本文对日语外来语表记方式进行阶段性的历史考察,结合实例,分析说明日... 详细信息

语言经济原则是指导人类社会活动、信息有效传递的一条重要准则。经济性的语言是资源的节约,以消耗少量的语言资源,输出更为充分的情报信息,是省力作用的重要体现。本文对日语外来语表记方式进行阶段性的历史考察,结合实例,分析说明日语中外来语表记形式在遵循语言经济原则的基础上,与自身文字系统的特殊性巧妙结合,呈现出世易时移的变化特征。

关键词：经济原则文字表记

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

韩国的汉语外来词表记

引用

黑龙江教育学院学报 2011年第1期30卷 160-162页

作者：吕昭君浙江旅游职业学院外语系杭州311231

近年来,韩国在用韩文表记汉语外来词时,汉语原音与汉字音混用的现象非常普遍,这严重影响了韩国语的交际功效。针对这一问题,在对韩国汉语外来词表记史进行回顾的基础上,对韩国学者的有关观点进行梳理与分析,指出韩国现行汉语外来词表记... 详细信息

近年来,韩国在用韩文表记汉语外来词时,汉语原音与汉字音混用的现象非常普遍,这严重影响了韩国语的交际功效。针对这一问题,在对韩国汉语外来词表记史进行回顾的基础上,对韩国学者的有关观点进行梳理与分析,指出韩国现行汉语外来词表记法存在的问题并提出修改建议。

关键词：韩国语汉语外来词表记韩国汉字音

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

日语汉字表记的研究——从近世到现代「灯笼」汉字的表记

引用

佳木斯职业学院学报 2016年第3期32卷 362-363页

作者：徐茂峰浙江农林大学外国语学院浙江临安311300

仅一海之隔的中日两国自古以来就频繁交流往来,从文字的形成到发展,日本一直深受中国的影响。作为两国都在使用的汉字,在字形、读音等方面的差异更是体现出两国因为地理环境、社会环境等导致的巨大文化差异。本文聚焦汉语词汇「灯笼」,... 详细信息

仅一海之隔的中日两国自古以来就频繁交流往来,从文字的形成到发展,日本一直深受中国的影响。作为两国都在使用的汉字,在字形、读音等方面的差异更是体现出两国因为地理环境、社会环境等导致的巨大文化差异。本文聚焦汉语词汇「灯笼」,旨在明确「灯笼」在日本各个时代的表记形式,阐述中国汉字传入日本后的演变过程。

关键词：汉字表记演变

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

试论现代日语中的表记——以汉字表记的汉日比较为中心

引用

科技视界 2013年第32期 221-221,276页

作者：史小华南通大学外国语学院江苏南通226019

中日两国是一衣带水的友好邻邦,两国人民有着两千多年的友好交往的历史。汉字作为汉族文化的载体,对日本的文化产生了深远的影响,汉字语言成为中日之间重要的沟通、交流工具。然而中日两国的汉字并非完全相同,简而言之,中日两国的汉字... 详细信息

中日两国是一衣带水的友好邻邦,两国人民有着两千多年的友好交往的历史。汉字作为汉族文化的载体,对日本的文化产生了深远的影响,汉字语言成为中日之间重要的沟通、交流工具。然而中日两国的汉字并非完全相同,简而言之,中日两国的汉字同中有异,异中有同。

关键词：表记汉字汉日比较

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

日语外来语表记特征之嬗变

引用

黑河学刊 2017年第3期 43-45页

作者：王璐新乡医学院河南新乡453003

外来语在日语词汇系统中占有重要地位,是现代日语不可或缺的基本组成部分。随时代发展,以时以势,其表记方式呈现出不同时代的变化特征。笔者试图结合实例,对日语外来语分阶段进行历史性综合考察,对其表记特征的嬗变进行详细分析说明。

关键词：外来语表记嬗变

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

日语中单词的表记与汉字——关于用汉字来表示单词成为问题的原因分析

引用

时代文学（下半月） 2015年第5期 42-43页

作者：郭李飞中山大学南方学院外语系

关于日语的表记问题,长期以来一直受到研究者的广泛关注。这跟日语表记的复杂性密切相关。即使没有学过日语,很多中国人都知道日语里有汉字,有假名。再进一步还会知道假名又分为平假名和片假名,它们分别有不同的功用,片假名一般用来表... 详细信息

关于日语的表记问题,长期以来一直受到研究者的广泛关注。这跟日语表记的复杂性密切相关。即使没有学过日语,很多中国人都知道日语里有汉字,有假名。再进一步还会知道假名又分为平假名和片假名,它们分别有不同的功用,片假名一般用来表示外来语或拟声拟态语。其中最复杂的就是使用汉字的各种表记,一个汉字一般有音读和训读两种读音,而且很多不只一个音读或训读。仅是对于其读音的区分,很多时候连日本人都为之犯难,何况是学习日语的外国人,特别是跟汉字完全无缘的欧美等国家的人。本文就日语中的汉字表记成为问题的原因稍作分析。

关键词：日语汉字表记问题

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

从表记形式看日语广告语的语言特点

引用

湖北科技学院学报 2013年第7期33卷 68-69页

作者：胡蓉中国海洋大学外国语学院山东青岛266100

出于节约成本、引人注目、扩大宣传效果等原因,广告商们常常会灵活的运用语言,就日语广告语而言,采用新颖的表记方式就是常用手段之一,而有些"不按常理出牌"的表记形式,其实正是广告创作者"创新"意识的集中体现。... 详细信息

出于节约成本、引人注目、扩大宣传效果等原因,广告商们常常会灵活的运用语言,就日语广告语而言,采用新颖的表记方式就是常用手段之一,而有些"不按常理出牌"的表记形式,其实正是广告创作者"创新"意识的集中体现。好的广告语,往往会包含着创作者丰富的智慧与灵感,并能极大地丰富广告的表达效果,给人一种新颖、奇特、赏心悦目的感觉。

关键词：日语广告语表记非常规

来源：评论

学校读者我要写书评

暂无评论

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：